Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La operaci6n de cualquier cultivadora puede hacer que saiten objetos extraSos
dentro de sus ojos, 1oque puede producir dafios graves en _stos. Siempre use
anteojos de seguridad, o protecciones para los ojos antes de hacer arrancar su culti-
vadora o mientras este labrando con ella. Recomendamos el uso de la mascara de
seguridad de visi6n amplia, para uso sobre los espejuelos o anteojos de seguridad
est&ndar.
COMO
USAR SU CULTIVADORA
Sepa c6mo operar todos los controies antes de
agregar combustible y aceite o antes de tratar
de hacer arrancar el motor.
PARADA
BRAZOS Y LA IMPULSION
1, Suelte la barra de control de la impulsi6n
para parar el movtmiento.
2.
Mueva la palanca de cambio a la posici6n
de neutro ("N").
MOTOR
• Mueva et control de la aceleraci6n a la
posici6n de "PARADA" (STOP), Si equipado
con un interruptor de parada, mueva el inter-
ruptor a la posicion de "PARADA_' (STOP).
AVISO: Nunca use la estranguiaci6n para parar
el motor.
Barra de controf de la
tmpuls166nen ia posict6n
"Enganchada"x
ES DIFIClL CAMBIAR LAS MARCHAS
• Enganche lentamente la barra de control de
la transmisi6n y suelte o bascule la
cultiva-
dora hacia adelante y hacia atr&s hasta que
sea posible cambiar las marchas,
ESTACA DE PROFUNDIDAD
La estaca de profundidad puede levantarse o
bajarse para permitirle un labrado m&s versatil
o para facilitar el transporte de su cultivadora.
Labrado menos
profundo
(Cultivating)
Posici6n de
Transporte
LabradoM&s
profundo
Estaca de profundidad
Barra de control d e la
F%lanca de
tmpulst6n en la posbi6n
"Dfsenganchada"
\
OPERAOION
DE LOS BRAZOS-
CON
IMPULSION
DE RUEDAS
, Siempre suelte Ia barra de control de la im-
pulsi6n antes de mover la palanca de cambio
a otra posici6n.
• El movimiento de los brazos se Iogra movi-
endo la palanca de cambio a la posici6n
(_;) tabrado y enganchando la barra de
control de la impulsi6n.
MARCHA HAOIA ADELANTE - RUEDAS SO-
LAMENTE!BRAZOS
PARADOS
, Suelte ta barra de control de la impulsi6n y
mueva el indicador de la palanca de cambio
a la posici6n "F" (marcha hacia adeiante)-
Enganche la barra de control de la impulst6n
y la cultivadora se mover#, hacia adelante.
MARCHA ATRAS - RUEDAS SOLA MENTE/
BRAZOS PARADOS
!
NO SE PARE D]RECTAMENTE DETRAS
DE LA CULTIVADORA
2. Suelte la barra de controi de ta impulsi6n.
3.
Mueva el control de la aceleraci6n a la
posici6n de "LENTO" (SLOW)_
4.
Mueva el tndicador de la palanca de cambio
a la posici6n de "R" (marcha atr&s).
5. Sujete la barra de control de la fmpulsi6n en
contra del mango para hacer arrancar en
movimiento a la cultivadora_
LABRADO
1. Suelte la clavija de la estaca de profundi-
dad. Tire la estaca de profundidad hacia
arriba para aumentar la profundidad del
labrado. Ponga la clavija de la estaca de
profundidad en el agujero de la estaca de
profundidad para cerrada en su posici6n.
2,
Ponga el indicador de la palanca de cambio
en la (_)posici6n,
3.
Sujete la barra de control de la impulsi6n
en contra del mango para empezar con el
movimiento de labraci6n. Tanto los brazos
como tas ruedas van a girar.
4.
Mueva el control de la aceleraci6n a la
posici6n de "R,_,PIDO" (FAST) para un lab-
rado profundo. Para cuttivar, et control de la
aceleraci6n puede ser ajustado a cualquier
vetocidad deseada, dependiendo de cu&n
r#`pido o cu&n }ento desee hacer el cultivo
IMPORTANTE: Siempre suelte la barra de con-
trol de ta impulsi6n antes de mover la patanca
de cambio a otra posici6n,
Clavija de laestaca de profundidaden la
posict6n"SueRa"
Tuerca
"B"
Defensa
lateral
Postot6n
"Cerrada"
29
Tabla de contenido
