Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
20" Flat TV/DVD/VCR combo
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope
Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR
NS-F20TR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Insignia NS-F20TR

  • Página 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 20" Flat TV/DVD/VCR combo Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR NS-F20TR...
  • Página 34 Insignia NS-F20TR 20" Flat Tube TV/DVD/VCR Combo www.insignia-products.com...
  • Página 73: Español

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Combo de televisor Copiado de una cinta de video ....94 Prevención del borrado de una cinta de video. . .95 Uso del reproductor de DVD .
  • Página 74: Medidas De Seguridad Importantes

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Medidas de seguridad Limpieza Desconecte su combo TV antes de limpiarlo. No importantes use productos de limpieza líquidos o en aerosol. Use solamente un paño húmedo para limpiar el exterior de su combo TV.
  • Página 75 Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Soporte • Si su combo TV no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de No coloque su combo TV en un carro, base, operación. Ajuste únicamente los controles trípode, soporte o mesa inestable. El combo TV que están cubiertos en las instrucciones de...
  • Página 76: Características

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia • Temporizador de apagado automático–Le Conductores de conexión a tierra permite establecer el tiempo en el que desea que su combo TV se pague Unidad de descarga de antena automáticamente.
  • Página 77: Panel De Control Frontal

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Panel de control frontal 14 15 16 18 19 20 21 22 Componente Descripción Bandeja de discos Coloque un disco con la etiqueta hacia arriba en esta bandeja. Compartimiento para cintas de video Inserte una cinta de video en esté...
  • Página 78: Control Remoto

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Control remoto Botón Descripción IMAGEN Presiónelo una o más veces para ajustar la configuración básica de imagen. Se puede seleccionar: • BRIGHT (Brillo) • CONTRAST (Contraste) • COLOR • TINT (Tono) •...
  • Página 79 Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Botón Descripción Botón Descripción PAUSAR•LENTO Permite pausar una cinta de video, Números/ Mientras ve la televisión, presione DVD o CD. +10/+100 los botones numéricos para cambiar los canales de TV.
  • Página 80: Instalación De Las Pilas Para Instalar Las Pilas

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Preparación de su combo Instalación de las pilas Para instalar las pilas: 1 Presione la cubierta del compartimiento de las pilas, luego levante la cubierta en la Conexión de una antena o TV básica por dirección de la flecha para abrir el...
  • Página 81: Conexión De Una Caja De Tv Por Cable O Satélite

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Conexión de una caja de TV por cable o Conexión de una cámara de video o una satélite consola de videojuegos Refiérase a la siguiente figura para conectar una Refiérase a la siguiente figura para conectar una...
  • Página 82: Uso Del Tv

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Uso del TV Para buscar un canal menor para el canal mayor que está viendo actualmente: • Presione +10/+100. Nota Si el canal mayor tiene sólo un dígito, A menos que se especifique de otra forma, todos presione el botón numérico del canal mayor y...
  • Página 83: Verificación Del Estado Para El Modo Tv O Vcr

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Verificación del estado para el modo TV o Nota Cuando los subtítulos optativos están desactivados, presione DISPLAY para alternar Para verificar el estado para el modo TV o entre la visualización del contador y del reloj.
  • Página 84: Selección Del Modo De Sonido De Tv, Dtv O Vcr

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Ajuste del reloj Nota Necesita ajustar el reloj si desea programar una • Si la información de la guía de programación grabación de VCR con temporizador. tiene más de seis líneas, presione ENTER...
  • Página 85: Ajuste Del Reloj Para La Hora De Verano

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Para ajustar automáticamente el reloj: 4 Presione para seleccionar un elemento que quiere ajustar. 1 Si está usando una caja de cable o un receptor de satélite, asegúrese de que se 5 Presione para ajustar el elemento.
  • Página 86: Cambio Del Modo De Pantalla De Dtv

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Cambio del modo de pantalla de DTV 3 Presione ENTER una o más veces para seleccionar el modo de subtítulos que desea. Cuando se está viendo DTV, puede cambiar el Se puede seleccionar: modo de pantalla a LETTER BOX (Buzón) o...
  • Página 87: Escaneo Automático De Canales De Tv

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia 7 Presione para seleccionar USER Para escanear canales de TV SETTING (Ajuste del usuario) y presione automáticamente: ENTER una o más veces para ajustar esta 1 Si está buscando un canal de TV analógico o opción a ON (Activado).
  • Página 88: Cambio Del Idioma Del Menú De Pantalla

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia 5 Presione CH o CH para seleccionar el Clasificación de películas (MPAA) canal que quiere agregar o borrar. Audiencia general Presione los botones de numéricos para Se recomienda guía paternal...
  • Página 89: Cambio De Su Contraseña

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia 7 Presione SETUP para cerrar el menú. 5 Para retroceder la cinta de video, presione SKIP/REW . Para avanzar la cinta de video, presione FWD/SKIP . Para dejar Nota de retroceder o avanzar, presione STOP Para cambiar una clasificación, su combo TV...
  • Página 90: Mejoramiento De La Calidad De La Imagen

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Mejoramiento de la calidad de la imagen Marcado de un punto de comienzo en una cinta de video Puede mejorar la calidad de la imagen cuando reproduce cintas de video usadas, tal cómo Puede marcar el punto de comienzo de una cintas alquiladas.
  • Página 91: Búsqueda Con Marcadores De Índice

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia 3 Presione una o más veces para Selección de una velocidad de cinta para seleccionar la cantidad de tiempo de grabar reproducción que desea saltar. Puede Puede grabar una cinta de video en una de dos seleccionar un hasta 9 horas y 50 minutos en velocidades: SP (Reproducción estándar) y SLP...
  • Página 92: Configuración De Un Horario De Grabación

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Para especificar la cantidad de tiempo de 3 Presione para seleccionar la posición grabación: del programa que gusta y presione . 1 Seleccione el canal que desea grabar. 2 Presione SPEED para seleccionar la velocidad de la cinta que guste.
  • Página 93: Ajuste De Una Grabación Programada

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Para una grabación diaria, presione una o 10 Para programar grabaciones adicionales, más veces para seleccionar EVRY DAY repita los pasos del 3 al 9. (Todos los días) y presione .
  • Página 94: Extensión Del Tiempo De Una Grabación Programada

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Extensión del tiempo de una grabación Copiado de una cinta de video programada Cuidado 1 Encienda su combo TV. Grabaciones sin autorización de cintas de video 2 Presione SETUP.
  • Página 95: Prevención Del Borrado De Una Cinta De Video

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Prevención del borrado de una cinta de Discos Tamaño video Señales reproduci Logotipo del disco grabadas bles disco Para evitar que se borre una cinta de video: • Quiebre la lengüeta en la parte posterior de...
  • Página 96: Reproducción De Un Disco

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia 10 No pegue papel ni coloque adhesivos sobre • Para detener completamente la el disco ya que podría dañarlo y es posible reproducción, presione STOP que el combo TV no lo lea correctamente.
  • Página 97: Uso Del Menú De Disco Y Del Menú De Títulos Del Dvd

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Uso del menú de Disco y del menú de 4 Para cancelar el cuble, presione MODE una o más veces hasta que A-B REPEAT Títulos del DVD aparezca en la pantalla y presione ENTER Algunos DVD tienen menús de Disco y de...
  • Página 98: Reproducción Aleatoria De Las Pistas En Un Cd De Audio

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Reproducción aleatoria de las pistas en un Selección del idioma de audio del DVD CD de audio Nota Para reproducir aleatoriamente las pistas en • No todos los DVDs tienen múltiples idiomas de un CD de audio: audio disponibles.
  • Página 99: Visualización De Pantallas De Dvd Desde Distintos Ángulos

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Visualización de pantallas de DVD desde 3 Antes de que transcurran 60 segundos, utilice los botones numéricos para ingresar la distintos ángulos cantidad de tiempo que desea omitir en el Algunos DVDs incluyen pantallas que han sido disco.
  • Página 100: Ajuste Del Nivel De Negro

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia 4 Presione RETURN para salir del modo de 8 Presione el nivel que desea y aumento. presione ENTER. • ALL–Se cancelarán todos los controles Nota de los padres • La guía de posición de aumento aparece en la •...
  • Página 101 Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia 3 Presione SETUP. La visualización OSD Menú del OSD aparecerá. Opciones del DVD CUSTOM LANGUAGE (Idioma) – Cambia el idioma. Si (Personalizado) el idioma que desea no está en la lista, seleccione OTHER (Otro) e ingrese el código...
  • Página 102 Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Menú del OSD Opciones del DVD CUSTOM PARENTAL (De los padres) – Bloquea o (Personalizado) desbloquea las clasificaciones de DVD y cambia la contraseña. • PARENTAL LEVEL (Nivel de control de los padres) –...
  • Página 103: Designaciones De Canales De Cable

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Designaciones de canales de cable Si usa un servicio de TV por cable, los canales se muestran cómo 1 a 125. Las compañías proveedoras de cable con frecuencia designan canales con letras o combinaciones alfanuméricas. A continuación se encuentra una lista de designaciones comunes de canales de cable.
  • Página 104: Mantenimiento

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Mantenimiento Para verificar la señal del control remoto con una cámara digital: Desmagnetización Nota Puede utilizar la cámara digital de un teléfono Un circuito de desmagnetización en el combo celular.
  • Página 105: Localización Y Corrección De Fallas

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Localización y corrección Síntoma Solución de fallas Líneas o bandas • Si está usando una antena en la imagen exterior, asegúrese de que el cableado se encuentra en buena condición.
  • Página 106: Problema Con Los Subtítulos Optativos

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Problema con los subtítulos optativos Síntoma Solución No se puede • Limpie el disco. Síntoma Solución reproducir el • Compruebe que el disco se ha disco. insertado correctamente con la Errores de •...
  • Página 107: Eléctricas

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Advertencia de la FCC Acceso de canales Teclado con acceso directo, rastreo programable y arriba / abajo Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento...
  • Página 108 Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia www.insignia-products.com...
  • Página 109: Garantía Limitada De 1 Año

    Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia Garantía Limitada de 1 Año • Productos consumibles, tal cómo fusibles o baterías • Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido.
  • Página 110 Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia www.insignia-products.com...
  • Página 112 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

Tabla de contenido