Página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 32” LCD TV/DVD Combo Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po | Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" NS-LTDVD32-09...
Garantía ............113 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-LTDVD32-09 representa el más moderno diseño de televisores y reproductores de DVD, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Cómo y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Información de seguridad Guarde las instrucciones Conserve las instrucciones de seguridad y operación para referencia futura. Siga las advertencias y las instrucciones Preste atención a todas las advertencias sobre su televisor y las instrucciones de operación.
Página 80
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Soporte • Si su televisor no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación. No coloque su televisor en un Ajuste únicamente los controles que están carro, base, trípode, soporte o cubiertos en las instrucciones de operación,...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Características Conexión a tierra de la antena exterior Si una antena externa o un sistema de cable está conectado al televisor, asegúrese de que la Accesorios antena o el sistema de cable está conectado a Asegúrese de que los siguientes accesorios se...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Control remoto Elemento Descripción Botón de Permite seleccionar la entrada de la señal ENTRADA de AV. Se puede seleccionar TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Component (Componentes), DVD, HDMI1, HDMI2, o Botones de Permiten ajustar el volumen.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Instalación de las pilas del control remoto Botón Descripción Para instalar las pilas del control remoto: SUBTÍTULOS Permite seleccionar el modo de OPTATIVOS subtítulos optativos mientras está en el 1 Quite la cubierta de las pilas.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Preparación de su televisor Uso del control remoto Para usar el control remoto: Conexión de una antena, TV por cable o • Apunte el control remoto directamente a su TV vía satélite...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Conexión de un dispositivo de video 4 Presione INPUT (Entrada) y para seleccionar AV2. estándar Para conectar una fuente de S-Video Nota estándar a las tomas AV1: Su televisor admite múltiples entradas de fuentes 1 Enchufe un cable de S-Video (3) en la toma de video.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Para conectar una fuente de video de barrido Conexión de una computadora progresivo o HDTV a las tomas Y/Pb/Pr: 1 Enchufe un cable de video de componentes (2) en un equipo de video de barrido...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Uso de su televisor 3 Presione INPUT (Entrada) y presione para seleccionarHDMI2. Selección de la fuente de la señal de TV Nota Cuando la computadora ingresa al modo de Para seleccionar la fuente de la señal de TV:...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Presione para resaltar el icono Luego presione para iniciar el escaneo PICTURE (Imagen), AUDIO, TIME (Hora), automático. Su combo TV busca todos los OPTION (Opciones), LOCK (Bloqueo) o canales disponibles en su área y los...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Presione DISPLAY de nuevo para ver la 6 Repita este procedimiento para seleccionar información del contenido del programa (si los otros canales. está disponible). Para seleccionar su canal favorito: 1 Presione FAVORITE (Favoritos) una o más...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Ajuste de la configuración de la imagen • Zoom Mode (Modo de ampliación) - Normal, Wide (Ancho), Zoom Para ajustar la configuración de la imagen: (Ampliado), Cinema, o Panorama. (En el modo PC, las opciones Normal y Wide 1 Presione TV MENU (Menú...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 • Treble/Bass (Agudos/Graves) - Cuando Ajuste de la configuración de canales la opción Treble/Bass está resaltado, Para cambiar los ajustes de los canales: presione para abrir el submenú de Agudos/Graves ( Treble/Bass ).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Agregando una etiqueta de canal Ajuste de la hora Para agregar una etiqueta de canal: Para ajustar la configuración de la hora: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) en el 1 Presione TV MENU (Menú...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Otros ajustes Configuración del modo de subtítulos optativos Para ajustar el modo de subtítulos optativos: Para ajustar la configuración del otros: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) en el 1 Presione TV MENU (Menú...
Página 94
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Ajuste del estilo de los subtítulos optativos 5 Presione para seleccionar uno de los siguientes ajustes y presione para Para configurar el estilo de los subtítulos cambiarlo. Se puede seleccionar: optativos: •...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Configuración de los controles de los • US (United States) (Estados Unidos) - Para obtener más información, refiérase a padres “Configuración del nivel de control de los padres - Clasificaciones de TV Para configurar los controles de los padres: estadounidenses”...
Página 96
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 4 Presione para resaltar Change 4 Presione para resaltar Input Block Password (Cambiar contraseña) y presione Password (Bloquear entrada) y presione para abrir el submenú para cambiar la para abrir el submenú para bloquear contraseña ( Change Password ).
Página 97
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Ingrese la contraseña con los botones Clasificaciones de Pautas de TV para los padres numéricos del control remoto (la contraseña predefinida es 0000). Se abre el menú de Clasificación...
Página 98
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Ingrese la contraseña con los botones 6 Presione para seleccionar la numéricos del control remoto (la contraseña clasificación de películas que desea bloquear predefinida es 0000). Se abre el menú de o desbloquear.
Página 99
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Ingrese la contraseña con los botones Canada French (Canadá francófono) numéricos del control remoto (la contraseña predefinida es 0000). Se abre el menú de bloqueos ( LOCK ).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Para establecer los niveles de clasificación 5 Presione para seleccionar Humor de la RRT: Level (Nivel de humor) o Intelligence Level (Nivel de inteligencia) y presione para 1 Presione TV MENU (Menú de TV) en el abrir el submenú...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Cambio de la resolución de video de su • Presione para retroceder computadora rápidamente y presione para avanzar rápidamente. El ejemplo a continuación muestra la • Presione para ir al capítulo anterior configuración de Windows XP.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Reproducción repetida de un CD Búsqueda de una hora determinada en un Se pueden repetir pistas o todo el CD con la función de repetición. Para buscar un tiempo determinado en un DVD: Para usar la función de repetición:...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Cambio del idioma del audio del DVD 2 Presione ENTER (Entrar). Se abre la página de configuración general ( General Setup Si un DVD está grabado en varios idiomas, Page ).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Cambio del modo de pantalla del DVD • WIDE (Panorámica) Para cambiar el modo de pantalla de su televisor: 1 Mientras su televisor está en el modo de DVD, presione SETUP (Configuración). Se resaltará...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Uso de la memoria de la última posición Configuración de la salida de los altavoces del DVD del DVD Su televisor puede recordar dónde se detuvo la Para configurar la salida de los altavoces: reproducción del DVD cuando se apagó...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Configuración de Dolby Digital en un DVD • D.R.C (Compresión del rango dinámico) – Esta opción se selecciona para ajustar la Para configurar Dolby Digital: velocidad de compresión lineal a fin de obtener distintos resultados de 1 Mientras su televisor está...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 • 3 Presione para resaltar 3D PROCESSING (Procesamiento 3D) y • LIVE (En vivo) presione ENTER (Entrar). Se abre la página • DANCE (Baile) de procesamiento 3D ( 3D Processing Page ).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 2 Presione para seleccionar el icono 2 Presione para seleccionar el icono Video y presione ENTER (Entrar). Se Password Setup (Configuración de la abre la página de configuración del video contraseña) y presione ENTER (Entrar).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Para cambiar las preferencias: • DEFAULT (Predefinido) - Restablece los ajustes predefinidos de fábrica del 1 Mientras su televisor está en el modo de reproductor de DVD. DVD, presione SETUP (Configuración). Se abre el menú...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 No utilice solventes fuertes como alcohol, benceno, diluyente, limpiadores de venta en comercios o spray antiestático para uso con los Problema Solución antiguos discos de vinilo. No hay sonido •...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Avisos legales Terminales Entrada de A/V Video, S-Video, Audio Izq./Der. FCC Parte 15 Componentes Y, Pb (Cb), Pr (Cr) Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Entrada de PC Entrada RGB con La operación de este producto está...
Página 112
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 www.insignia-products.com...
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Garantía • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Garantía Limitada de 1 Año Producto •...
Página 114
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 www.insignia-products.com...
Página 115
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 www.insignia-products.com...