Tabla de contenido
ETIQUET
DESCRIPCIÓN
A
oA2
Configuración 1-2 del relé
GESTIÓN DE ENTRADA DIGITAL
Presencia de entrada digital del termostato
di1
14-17
Polaridad de entrada digital del termostato
i1P
14-17
Presencia de entrada digital de seguridad
di2
HP 15-17
Polaridad de entrada digital de seguridad
i2P
HP 15-17
Activación de la entrada digital de seguridad
HPn
HP antes de bloquear el compresor
Tiempo mínimo de compresor desactivado
HPF
con alarma HP d.i.
RESTABLECIMIENTO DEL CONTADOR
Reinicio de la regulación con alarma dLL y
rSt
HPL (solo para XC30CX)
Restablecimiento de los contadores de
rSA
alarma (dLt, HP)
Restablecimiento del contador de activación
rCA
del compresor
Restablecimiento de las horas de trabajo
rCH
del compresor
Restablecimiento de las horas de trabajo
rFH
del ventilador (solo para XC30CX)
OTROS
dP1
Visualización de la sonda P1
dP2
Visualización de la sonda P2
dP3
Visualización de la sonda P3
rEL
Versión Firmware
Ptb
Código Map
10. INSTALACIÓN Y MONTAJE
XC10CX y XC30CX se deben montar en el panel vertical, en un
agujero de 29x71mm, y se deben fijar con una abrazadera
especial proporcionada.
El rango de temperatura permitido para un funcionamiento
correcto es de -10 a 55°C. Evite lugares sujetos a fuertes
vibraciones, gases corrosivos, suciedad excesiva o humedad. Las
mismas recomendaciones se aplican a las sondas. Permite que el
aire circule por los agujeros de enfriamiento.
11. CONEXIONES ELÉCTRICAS
El instrumento se entrega con bloqueo terminal con tornillo para conectar cables con una sección
cruzada de hasta 2,5 mm
. Antes de conectar los cables asegúrese de que la alimentación eléctrica
2
se ajuste a los requerimientos del instrumento. Separe los cables de la sonda de los cables de
alimentación eléctrica, desde las salidas y las conexiones eléctricas. No supere la corriente máxima
permitida en cada relé, en caso de cargas más pesadas utilice un relé externo apropiado.
11.1 CONEXIÓN DE LA SONDA
Las sondas se deben montar con el bulbo hacia arriba para evitar daños por filtración de agua. Se
recomienda colocar la sonda de termostato lejos de corrientes de aire para medir de forma correcta
la temperatura promedio del cuarto. Coloque la sonda de final de deshielo entre las aletas del
evaporador en el lugar más frío, en donde se forma más hielo, alejada de los calentadores o del
lugar más caliente durante el deshielo, para evitar la finalización del deshielo de forma prematura.
12. CÓMO USAR LA HOT KEY
12.1 CÓMO PROGRAMAR UNA HOT KEY DESDE EL INSTRUMENTO (CARGAR)
1.
Programe un controlador con el teclado numérico frontal.
2.
Cuando el controlador está ON, introduzca la "HOT-KEY" y presione el botón UP; aparece el
mensaje "uPL" seguido de una etiqueta "End" intermitente.
3.
Presione el botón SET y "End" dejará de parpadear.
4.
Apague el instrumento, quite la "HOT-KEY" y luego enciéndalo de nuevo.
NOTA: aparece el mensaje "Err" en caso de operación de programación fallida. En este caso,
presione de nuevo el botón si desea reiniciar la carga o quite la "HOT-KEY" para abortar la
operación.
12.2 CÓMO PROGRAMAR UN INSTRUMENTO CON LA HOT KEY (DESCARGA)
1.
Apague el instrumento.
2.
Introduzca una "HOT-KEY" previamente programada en el recipiente de 5 clavijas y,
luego, encienda el controlador.
3.
La lista de parámetros de la "HOT-KEY" se descargará de manera automática en la memoria
del controlador. El mensaje "doL" parpadeará seguido de una etiqueta "End" intermitente.
4.
Luego de 10 segundos, el instrumento reiniciará con los nuevos parámetros.
5.
Quite la "HOT-KEY".
NOTA: se muestra el mensaje "Err" para una programación fallida. En este caso, apague la unidad y
luego enciéndala si desea reiniciar la descarga o quite la "HOT-KEY" para abortar la operación.
13. SEÑALES DE ALARMA
ETIQUETA
SIGNIFICADO
PoF
Teclado bloqueado
Pon
Teclado desbloqueado
P1
Falla en la sonda de succión
XC10CX - XC30CX SP r1 0 26 08 2011.doc
RANGO
FAn=Fan 1
Fn2=Fan 2
ALr=Relé de alarma
no; SÍ
oP; CL
no; SÍ
oP; CL
0 a 15; 0 = siempre reinicio automático
0 a 15 min.
no; SÍ
no; SÍ
no; SÍ
no; SÍ
no; SÍ
(Valor de la sonda)
(Valor de la sonda)
(Valor de la sonda)
Solo lectura
Solo lectura
MODO
Intermitente (3 s)
Intermitente (3 s)
Parpadeo
XC10-30CX
P2
Falla en la sonda del condensador
P3
Falla en la sonda DLT
HA
Alarma de temperatura elevada del condensador
dLt
Alarma de temperatura DLT
dLL
alarma de bloqueo DLT
HP
Alarma de seguridad del interruptor de presión HP
Alarma de seguridad de bloqueo del interruptor de presión
HPL
C-H
Alarma del contador de horas de trabajo del compresor
F-H
Alarma del contador de horas de trabajo del ventilador
Se alcanzó 255LOC, 999HP o 999dLt.
HdL
Es necesario restablecer los contadores
EE
14. DIAGRAMAS DE CABLEADO
14.1 XC10CX, 110 O 230VAC
NOTA: los terminales 4 y 5 son para alimentación eléctrica de 110 VAC o de 230 VAC según el
modelo.
14.2 XC30CX, 110 O 230VAC
NOTA: los terminales 4 y 5 son para alimentación eléctrica de 110 VAC o de 230 VAC según el
modelo.
14.3 DESCRIPCIÓN ENTRADA-SALIDA
Sonda de succión: el controlador puede gestionar las sondas NTC 10K y las radiométricas.
NTC: set par. P1C=ntC; conecte la sonda al terminal 11 y al 10.
Radiométrica: set par. P1C=0-5; use el terminal 9 (+5V) para suministro, el 11 para gnd y
el 12 para señal.
Sonda de condensador: el controlador puede gestionar las sondas NTC 10K y las radiométricas.
NTC: set par. P2C=ntC; conecte la sonda al terminal 11 y al 10.
Radiométrica: set par. P2C=0-5; use el terminal 9 (+5V) para suministro, el 11 para gnd y
el 10 para señal.
Entrada del termostato: use los terminales 14-17.
Entrada HP: use los terminales 15-17.
Sensor DLT PTC 990ohm: set P3C=dLt, luego conecte la sonda a los terminales 16-17.
Conexión CPA: no disponible.
Alimentación eléctrica: use los terminales 4-5.
Compresor: use los terminales 1-3.
VENTILADOR 1: use los terminales 6-7 (solo para XC30CX).
VENTILADOR 2: use los terminales 1-2 (solo para XC30CX).
15. DATOS TÉCNICOS
Carcasa: ABS autoextinción
Caja: frente de 32x74 mm; profundidad 70 mm
Montaje: montaje del panel en un agujero de panel de 71x29 mm.
Protección: IP20
Protección frontal: IP65
Conexiones: horquilla en bloqueos de terminal de 6,2 mm
Alimentación eléctrica: según el modelo: 230 Vac ±10 %, 50/60 Hz, 110 Vac ±10 %, 50/60 Hz
Absorción eléctrica: 3VA máx.
Visualización: 3 dígitos, LED rojo, 14,2 mm altura
Entradas: hasta 3 sondas
Entrada digital: contacto de voltaje libre
Salidas de relé:
Compresor: SPST 20(8) A, 250 Vac
Ventilador2: SPST 5A, 250 Vac o SPST 16(6)A 250 Vac (solo para XC30CX)
HP
Alarma EE
Parpadeo
Parpadeo
Parpadeo
Parpadeo
Parpadeo
Parpadeo
Parpadeo
Parpadeo
Parpadeo
Parpadeo
Parpadeo
4/5
Tabla de contenido
