Tabla de contenido
11
INSTALACIÓN Y MONTAJE
XRB07CH debe montarse en un panel vertical, en un orificio de 29x71
mm, y debe fijarse con una abrazadera especial en suministro.
El rango de temperatura permitido para una correcta operación es de 0
a 60°C. Evite lugares sujetos a grandes vibraciones, gases corrosivos,
suciedad o humedad excesivas. Las mismas recomendaciones se
aplican a las sondas. Permite que el aire circule por los agujeros de
enfriamiento.
12
CONEXIONES ELÉCTRICAS
El equipo presenta con un bloqueo terminal de tornillo para conectar cables con una sección cruzada de hasta
2.5mm
2
. Antes de conectar los cables asegúrese de que la alimentación eléctrica se ajuste a los requisitos del
instrumento. Separe los cables de la sonda de los cables de alimentación eléctrica, desde las salidas y las
conexiones eléctricas. No supere la corriente máxima permitida en cada relé; en caso de cargas más pesadas
utilice un relé externo apropiado.
12.1
SONDAS
Las sondas se deben montar con el bulbo hacia arriba para evitar daños debido a filtraciones casuales de agua.
Se recomienda colocar la sonda de termostato lejos de corrientes de aire para medir de forma correcta la
temperatura promedio del cuarto. Coloque la sonda de final de deshielo entre las aletas del evaporador en el
lugar más frío, en donde se forma más hielo, alejada de los calentadores o del lugar más caliente durante el
deshielo, para evitar la finalización del deshielo de forma prematura.
13
USAR LA HOT KEY
13.1
CÓMO PROGRAMAR LA HOT KEY DESDE EL INSTRUMENTO
(CARGA)
Programe el controlador usando el teclado numérico.
1.
Cuando el controlador está en ON, introduzca la "Hot Key" y presione la tecla UP.
2.
Aparecerá en mensaje "uP" seguido por una etiqueta "Ed" que parpadea.
3.
Presione la tecla SET y "Ed" dejara de parpadear.
4.
Apague el instrumento, extraiga la "Hot Key" y enciéndalo nuevamente.
NOTA: se visualiza el mensaje "Er" si se produce cualquier operación de programación errónea. En este caso,
presione de nuevo la tecla UP si quiere restablecer la carga nuevamente o extraiga la "Hot Key" para abortar la
operación.
13.2
CÓMO PROGRAMAR UN INSTRUMENTO CON LA HOT KEY
(DESCARGA)
1.
Apague el controlador.
2.
Introduzca la "Hot Key" programada en el conector de 5-PIN y luego encienda el controlador.
3.
La lista de parámetros presente en la HOTKEY se descargará automáticamente en la memoria del
controlador. La etiqueta "do" parpadeará seguida por "Ed" intermitente.
4.
Después de 10 seg. el controlador se restablece, cargando los nuevos parámetro.
5.
Extraiga la "Hot Key".
NOTA: se visualiza el mensaje "Er" en caso de cualquier operación de programación errónea. En este caso
apague el controlador y luego intente nuevamente (si se desea volver a intentar la operación) o extraiga la "Hot
Key" para finalizar la operación
14
SEÑALIZACIÓN DE ALARMA
Mensaj
Causa
e
P1
Falla en la sonda ambiente
P2
Sonda evaporador en fallo
P3
Falla en la tercera sonda
HA
Alarma de temperatura máxima
LA
Alarma de temperatura mínima
H2
Alarma de temperatura máxima para el condensador Salidas inalteradas
L2
Alarma de temperatura mínima para el condensador Salidas inalteradas
EA
Alarma externa
CA
Alarma externa crítica
PA
Alarma presostato
dA
Puerta abierta
14.1
RESTABLECIMIENTO DE ALARMA
La sonda de las alarmas P1, P2 y P3 inicia algunos segundos después del fallo en la sonda correspondiente;
sucesivamente se detienen de forma automática después de que la sonda restablece el funcionamiento normal.
Revise las conexiones antes de reemplazar la sonda. Alarmas temperatura "HA", "LA", "U2" y "L2" se detienen de
forma automática apenas la temperatura vuelve a su valor normal.
Alarmas "EA" y "CA" (con iF=bL) se restablece apenas se desactiva la entrada digital.
15
DATOS TÉCNICOS
Cubierta: autoextinción ABS
Caja: frente de 32x74 mm; profundidad 70 mm
Montaje: montaje del panel en un panel con orificio de 71x29 mm.
Protección: IP20
Protección frontal: IP65
Conexiones: Borne de tornillo cableado 2.5 mm
Alimentación eléctrica: (de acuerdo con el modelo) 230Vac 10%, 50/60Hz; 110Vac 10%, 50/60Hz
Absorción de electricidad: 3.5VA máx.
Pantalla: 2 dígitos, LED rojo, 14.2 mm de altura
Entradas: hasta 3 NTC sondas
Entrada digital: hasta 2 contactes de voltaje libre
Salidas de relé:
Compresor: SPST 16(6) A 250Vac o 20(8) A 250Vac
AUX: SPDT 8(3) A, 250Vac
Luz: SPST 5(2) A, 250Vac
1594038400 XRB07CH ES r1.0 18.07.2017
Salidas
Salida compresor de acuerdo con CY y Cn
Finalización de la descongelación está
temporizada.
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Todas las salidas en OFF
Todas las salidas en OFF
Depende del parám. rd
2
Ventilador: SPST 8(3) A, 250Vac
Almacenamiento de datos: en la memoria permanente (EEPROM)
Tipo de acción: 1B
Grado de contaminación: 2
Clase de software: A
Voltaje impulsivo clasificado: 2500V
Categoría de sobrevoltaje: II
Temperatura de funcionamiento: 0T60°C (32T140°F)
Temperatura de almacenamiento: -25T60°C (-13T140°F)
Humedad relativa: 20 a 85 % (sin condensación)
Rango de medida y de regulación:
NTC -40T110°C (-40T230°F)
Resolución: 0.1°C or 1°C or 1°F (seleccionable)
Precisión (temp. ambiente 25°C): ±0.1°C ±1 dígitos
16
CONEXIONES:
XRB07CH – 16+8+8+5A
16.1
17
VALORES DE CONFIGURACIÓN
PREDETERMINADOS
ETIQ.
DESCRIPCIÓN
REGULACIÓN
Hy
Diferencial en modalidad estándar
Diferencial en modalidad de ahorro de
HE
energía
LS
Valor del punto de ajuste mínimo
US
Valor del punto de ajuste máximo
ot
Pb1 sonda calibración
P2
Pb2 presencia de sonda
oE
Pb2 sonda calibración
P3
Pb3 presencia de sonda
o3
Pb3 sonda calibración
Activación retraso salidas durante la puesta
od
en marcha
AC
Retraso ciclo anti-corto
Tiempo de compresor en ON con sonda
CY
defectuosa
Tiempo de compresor en OFF con sonda
Cn
defectuosa
PANTALLA
CF
Unidades de medida
rE
Resolución (solo para °C)
Ld
Pantalla predeterminada
dy
Retraso pantalla
DESCONGELACIÓN
td
Tipo de descongelación
EA
Descongelación automática
PE
Sonda selección descongelación
dE
Temperatura de finalización descongelación
id
Intervalo entre los ciclos de descongelación
Md
Máxima duración para descongelación
dd
Retraso inicio descongelación
dF
Pantalla durante la descongelación
Retraso para visualización temperatura al
tA
finalizar la descongleación
dt
Tiempo de drenaje
dP
Descongelación activada durante encendido
Descongleación
activada
1d
superenfriamiento
VENTILADORES
FC
Modalidad de funcionamiento del ventilador
XRB07CH
RANGO
0.1 a 25°C; 1 a 45°F
0.1 a 25°C; 1 a 45°F
-55°C a SET; -67°F a SET
SET a 99°C; SET a 99°F
-9.9 a 9.9°C; -17 a 17°F
n; Y
-9.9 a 9.9°C; -17 a 17°F
n; Y
-9.9 a 9.9°C; -17 a 17°F
de 0 a 99 min.
de 0 a 99 min.
de 0 a 99 min.
de 0 a 99 min.
°C; °F
dE; in
P1; P2; P3; P4; SP; rt
0 a 15 min.
EL; in
n; Y
nP; P1; P2; P3; P4
-55 a 50°C; -67 a 99°F
0 a 99 horas
de 0 a 99 min.
de 0 a 99 min.
rt; in; SP; dF
de 0 a 99 min.
de 0 a 99 min.
n; Y
durante
n; Y
cn; on; cY; oY
POR
DEFECTO
2.0°C
2.0°C
-50.0°C
50.0°C
0,0
n
0,0
n
0,0
0
2
5
10
°C
dE
P1
0
EL
n
P2
8.0°C
12
15
0
dE
0
2
n
n
Cn
4/5
Tabla de contenido
