Tabla de contenido
Technical description
and operation
ENGLISH
2.1
Technical data
General
Nominal voltage:
Nominal current:
Protection category:
Protection type:
Overvoltage category: II
Contamination level:
Temperature range:
Permitted altitude:
Circuit breaker
•
Please refer to Diagram A for the release
time of the circuit breaker.
–
The release value (100 %) is specified on
the circuit breaker of the power strip, e. g.
20 A.
6
Descripción técnico
y operación
ESPAÑOL
Datos técnicos
Generalidades
120/208–240 VAC,
Tensión nominal:
1 ph, 2 ph, 3 ph
See rating plate
I
Corriente nominal:
IP 20
Clase de protección:
2
Tipo de protección:
–25 ... + 55 °C
Categoría de
Up to 2 000 m
sobretensión:
above sea level
Nivel de contaminación: 2
Campo de temperatura: –25 ... + 55 °C
Altura de utilización:
Interruptor de seguridad
•
El tiempo de reacción del interruptor de
seguridad se indica en el diagrama A.
–
El valor de reacción (100 %) se indica en el
interruptor de seguridad de la regleta de
enchufes, p. ej. 20 A.
A
Time delay [s]
Tiempo de reacción [s]
Tempo de atraso [s]
Descrição técnico
e operação
PORTUGUÊS
Dados técnicos
Geral
120/208–240 VAC,
Tensão nominal:
1 fase, 2 fases,
3 fases
Corrente nominal:
según placa de
características
I
Classe de protecção:
IP 20
Tipo de protecção:
Categoria de
II
sobretensão:
Grau de sujidade:
Gama de temperaturas: –25 ... + 55 °C
hasta 2 000 m
Altura de utilização:
sobre nivel del mar
Disjuntor
•
–
10000
1000
100
10
1
1
01
001
0
100 150 200
300
400
125
Rated current [%] – Intensidad de corriente medida [%] – Amperagem medida [%]
120/208–240 VAC,
1 ph, 2 ph, 3 ph
conforme placa
de identificação
do modelo
I
IP 20
II
2
até 2 000 m acima
do nível do mar
Consultar o tempo de atraso do disjuntor
no esquema A.
O valor de atraso (100 %) está indicado
no disjuntor da régua de tomadas,
por ex., 20 A.
DELAY 61
500
600
700
800
900
1000
Tabla de contenido
