Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SW
Fig. 9: Schema di collegamento per pilotaggio di 2 attuatori on/off a 24V~ per impianto a 4 tubi e pilotaggio proporzionale del ventilatore.
Wiring diagram for 2 on/off 24V~ actuators in 4 pipes system and proportional fan drive.
Schéma de connexion pour pilotage de 2 actuateurs on/off à 24V~ pour installation à 4 tubes et pilotage proportionnel du ventilateur.
Esquema de conexión para pilotaje de 2 actuadores on/off a 24V~ para instalación a 4 tubos y pilotaje proporcional del ventilador.
Abb. 9: Verbindungsschema Steuerung der 2 On/Off-Aktuatoren mit 24V~ pro Anlage mit 4 Rohren u. proport. Steuerung des Ventilators.
a
ATTENZIONE
Nel caso di alimentazione del termostato a 24V~ è possibile che tale bassa
tensione venga ad essere collegata al neutro 230V~ tramite il motore elettronico,
in questo caso la 24V~ non si può più considerare bassissima tensione di
sicurezza ed è cura dell'installatore garantire un adeguato isolamento.
a
WARNING
Should the thermostat be supplied with 24V~ , such a low voltage may be
connected to the 230V~ Neutral through the Electronically commutated motor. In
this case, you cannot consider the 24V~ as a very low safety voltage: hence, it will
be the installer's duty to grant a proper insulation.
a
ACHTUNG
Wird der Thermostat mit einer Betriebsspannung von 24V ~ versorgt und es
ist gleichzeitig ein EC-Motor (Ventilator) mit einer Betriebsspannung von 230V~
angeschlossen, so ist der Thermostat durch den Installateur entsprechend
anzuschliessen bzw. abzusichern.
a
ATTENTION
En cas d'alimentation du thermostat en 24 V~, on peut connecter cette basse
tension au neutre de 230 V~ par le moteur électronique ; dans ce cas-là, la tension
de 24 V ne peut plus être considérée comme très basse tension de sécurité et
l'installateur doit donc garantir son isolement approprié.
P01: 1
a
ATENCIÓN
P05: 0 (1)
Si la alimentación del termostato es a 24V~, es posible que tal baja tensión se
P06: 2 (3)
conecte al neutro 230V~ mediante el motor electrónico, en este caso la 24V~
P07: 2 (3)
no se puede considerar bajísima tensión de seguridad y es responsabilidad del
instalador garantizar un adecuado aislamiento.
12
Tabla de contenido
