Tabla de contenido
RESPIRADOR APOLLO DE ALTA PRESION DE AIRE SUMINISTRADO, CASCO MODELO 600 HP
es el límite de exposición permitido. Sin embargo,
OSHA ha revisado sus estándares existentes de
Protección de Respiración en el 2006 para agregar
previsiones acerca de las APF y Concentraciones
Máximas de Uso (MUC).
APF significa el nivel de protección respiratoria
en el lugar de trabajo que un respirador o clase de
respirador es capaz de ofrecer a los trabajadores.
OSHA coloca una tabla reflejando los APF apropi-
ados para varios respiradores en la norma 29CFR
1910.134(d)(3)(i)(A). OSHA también proporciona
una publicación gratuita titulada ''Factores Asig-
nados de Protección (referencia número "OSHA
3352-02 2009") para asistir al usuario y su em-
pleador a entender la selección de respiradores
basados en las APF y las MUC. Esta sección de las
regulaciones de la OSHA permite asignar una APF
de 1000 a todos los respiradores de la Serie Apollo
basados en estudios de factores de protección
que ha realizado Clemco. Estos estudios están dis-
ponibles en la página web de Clemco www.clem-
coindustries.com, bajo la sección: "Safety Info"
(Información de Seguridad).
El empleador debe suministrar y mantener respi-
radores apropiados y debidamente mantenidos,
además de proporcionar entrenamiento al opera-
dor y utilizando buenas prácticas de seguridad en
el área de trabajo.
Para evitar cualquier peligro potencial o lesiones
respiratorias, deben utilizarse respiradores de aire
suministrado aprobados y debidamente man-
tenidos en todo momento. El respirador debe ser
mantenido como se indica aquí. El uso indebido de
un respirador puede causar enfermedades respir-
atorias que ponen en riesgo su vida y le exponen
a envenenamiento inmediato a consecuencia de
polvo toxico. Los respiradores deben quitarse
solamente después de que el ambiente haya sido
evaluado mediante un monitor de polvo y se haya
determinado que es apto para respiración segura.
El envenenamiento por polvo toxico puede ocurrir
por comer, beber o fumar en un área contaminada
o por no lavarse debidamente las manos y la cara
después de haber estado en el área. No coma, ni
beba, ni fume en el área de chorreado.
Lávese muy bien las manos y la cara para elimi-
nar los contaminantes presentes antes de comer.
Beber y fumar fuera del área de chorreado.
Este manual no contiene todos los requerimien-
tos de salud y seguridad concernientes a la ex-
posición a polvos peligrosos y tóxicos. Obtenga
copia de las regulaciones de la OSHA y consulte a
un profesional del área de seguridad o a un higien-
ista industrial para información completa sobre
estos requerimientos.
En este manual nos referimos a ambientes peligro-
sos o contaminados. Estos ambientes pueden ser
también zonas adyacentes que podrían contener
polvos peligrosos y tóxicos.
Si no se entienden completamente estas adverten-
cias, o si se requiere más información, sírvase con-
tactar la oficina más cercana de la OSHA o su equiv-
alente local. Si cualquier persona en los alrededores
del área de chorreado no puede leer o entender es-
tas advertencias y el total contenido de este manual
instructivo, asigne una persona calificada para que
imparta la instrucción a esa persona(s).
Hay información adicional acerca de los peligros rel-
acionados con chorreado abrasivo titulada: "Preve-
nir la Silicosis y la Muerte por los Efectos del Chor-
reado", publicación No. 92-102, y está disponible a
través de:
Publications Dissemination, DSDTT
National Institute for Occupational Safety and Health,
4676 Columbia Parkway
Cincinnati, OH 45226 (513) 533-8287
1.7
Precauciones y limitaciones
A – No para ser usados en atmosferas que contengan
menos de 19.5% de oxígeno.
B – Ni en atmosferas inmediatamente peligrosas para la
vida o salud humana (IDLH).
C – No se debe exceder el límite de máximas concentra-
ciones establecidas por estándares que regulan la materia.
D – Respiradores de aire en línea pueden ser utilizados sol-
amente cuando los respiradores son suministrados con aire
respirable que cumpla con los requerimientos de CGA
G-7.1 para Grado D o de mayor calidad.
E - Use solamente los rangos de presión y los largos de
mangueras especificados en las instrucciones para el usu-
ario.
J – El uso inapropiado o el mal mantenimiento a este pro-
ducto podría resultar en lesiones serias o la muerte.
M – Deberán ser seleccionados, ajustados, utilizados y
mantenidos de acuerdo a las regulaciones de la OSHA y
otros reglamentos aplicables.
N – Nunca sustituya, modifique, agregue u omita partes y
piezas del Sistema. Use solamente las piezas exactas de la
configuración que haya especificado el fabricante.
O – Refiérase a las instrucciones del usuario y/o a los man-
uales de operación y mantenimiento para más información
acerca de estos respiradores.
Pagina 3
Tabla de contenido
