Tabla de contenido
Enlaces rápidos
RESPIRADOR APOLLO DE ALTA PRESION DE AIRE SUMINISTRADO, CASCO MODELO 600 HP
Este respirador de aire suministrado cumple con las
normativas y estándares de la NIOSH y ostenta la
aprobación de la NIOSH. Tal y como está fabricado,
este respirador cumple con aquellos requerimientos
extranjeros que aceptan la certificación NIOSH. Espe-
cíficamente esto no ha sido manufacturado de acuerdo
a estándares europeos y no ostenta ninguna certifi-
cación europea.
© 2017 CLEMCO INDUSTRIES CORP.
One Cable Car Dr.
Washington, MO 63090
Teléfono: (636) 239-4300
Fax (800) 726-7559
Email: [email protected]
www.clemcoindustries.com
AVISO
®
Casco de
Suministro de Aire
Apollo
Modelo
Alta Presión de 65 a 100 psi
O. M. 29079
Fecha de Emision: 07/2017
ADVERTENCIA
No proceda con estas
instrucciones* hasta
que haya leído el prefa-
cio de este MANUAL y
que USTED HAYA EN-
TENDIDO su contenido.
Estas ADVERTENCIAS están
incluidas para cuidar de la
salud y seguridad del oper-
ador y de todos aquellos en
su cercanía.
*Si Usted está utilizando una Guía de Man-
tenimiento y Repuestos de Clemco, re-
fiérase al inserto prefacio de advertencias
que se encuentra antes del Índice antes de
continuar con las instrucciones aquí inclu-
idas.
Los archivos electrónicos incluyen un
Prefacio que contiene la misma infor-
mación importante que se encuentra en la
cubierta prefacio.
600 HP
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Clemco Apollo 600 HP
- Página 1 *Si Usted está utilizando una Guía de Man- © 2017 CLEMCO INDUSTRIES CORP. One Cable Car Dr. tenimiento y Repuestos de Clemco, re- Washington, MO 63090 fiérase al inserto prefacio de advertencias Teléfono: (636) 239-4300 que se encuentra antes del Índice antes de Fax (800) 726-7559 continuar con las instrucciones aquí...
-
Página 2: Instrucciones Generales
NO MODIFIQUE ni sustituya ninguna de las partes Clemco con de sus equipos en la aplicación particular para la cual se usa. La otros tipos o marcas de equipo. - Página 3 NUNCA use oxígeno con respiradores de aire en- • Los respiradores provistos por Clemco NO REMUEVEN NI línea. NUNCA modifique las conexiones de la línea de aire para PROTEGEN CONTRA MONOXIDO DE CARBONO (CO) NI acomodar la manguera del filtro de aire/respirador SIN PROBAR NINGÚN OTRO GAS TÓXICO.
-
Página 4: Mantenimiento
El único y exclusivo remedio del comparador por rompimiento de la garantía será la reparación o reemplazo de las partes defectuosas o, a • PROGRAMAS de Entrenamiento y Educativos. Clemco opción del vendedor, devolución del precio de compra, como se Industries Corp. - Página 5 PREFACIO RESPIRADOR APOLLO DE ALTA PRESION DE AIRE SUMINISTRADO, CASCO MODELO 600 HP...
-
Página 6: Introduccion
Este manual incluye la instalación, la operación, el se evitada, resultara en muerte o serias heridas. mantenimiento y las piezas de repuesto para el respirador con aire suministrado a alta presión de Clemco Modelo Apollo 600 HP. Numero de Aprobación 19C-130 1.2.2... -
Página 7: Regulaciones De La Osha
RESPIRADOR APOLLO DE ALTA PRESION DE AIRE SUMINISTRADO, CASCO MODELO 600 HP Pagina 2 vitales que ponen en riesgo la salud y la vida Regulaciones de la OSHA misma. Respirar polvos provenientes de la sílice 1.5.1 A la regulación 29 CFR 1910.134 de la OSHA y otros abrasivos pueden causar serias enferme- para protección respiratoria en la Industria en General, se dades respiratorias. -
Página 8: Precauciones Y Limitaciones
1000 a todos los respiradores de la Serie Apollo basados en estudios de factores de protección Publications Dissemination, DSDTT que ha realizado Clemco. Estos estudios están dis- National Institute for Occupational Safety and Health, ponibles en la página web de Clemco www.clem- 4676 Columbia Parkway coindustries.com, bajo la sección: “Safety Info”... -
Página 9: Lista De Chequeo De Componentes
Sección 4.4. INSPECCION ADVERTENCIA NOTA: Una manguera de un respirador Clemco es par- del ensamble de aprobación y debe ser utilizada con el respirador. Las mangueras no están incluidas con todos El no mantener la presión mínima en el punto de los respiradores ya que a los operadores de chorreado gen- conexión podría reducir el flujo de aire por de-... -
Página 10: Preparacion
Filtro de particulas CPF en linea con regulador de presión y manómetro Figura 1 NOTA: Si el respirador no incluye la manguera Clemco para proteger el lente interno, un lente intermedio y un lente per- el respirador, y si en el lugar de trabajo no hay una disponible forado externo están sujetados firmemente en su sitio por el... -
Página 11: Manguera Del Respirador
Si se requiere de una manguera más larga, esta tubo de respiración. El mal manejo del respirador debe ser una extensión Clemco de 3/8” para manguera de de esta manera puede dañar el tubo o la entrada respirador aprobada por la NIOSH. Use cualquier combi- del casco. -
Página 12: Suministro De Aire Comprimido
El respirador de aire suministrado de respirable cumpla con todos los requerimientos para un aire Clemco Modelo Apollo 600 HP está aprobado de por la de calidad Grado D o mejor, de acuerdo con el folleto G-7.1 NIOSH con el accesorio CMS-3 de alarma por presencia de la Especificación de la Asociación de Gas Comprimido... -
Página 13: Aire Respirable De Los Compresores
4.4.2 Volumen de Aire 4.4.1.3 CPF de Clemco cumple con este requerimiento para 4.4.2.1 Cuando se use un conector de flujo constante (CFC) un regulador y manómetro, siempre y cuando la presión no o una válvula de aire ACV, el respirador debe recibir un sum-... - Página 14 RESPIRADOR APOLLO DE ALTA PRESION DE AIRE SUMINISTRADO, CASCO MODELO 600 HP Pagina 9 Encienda el compresor y abra la válvula de servicio Cuando se esté usando un controlador de temperatura al- para presurizar la línea de aire. terno, el respirador debe recibir un suministro de 20 pcm de aire respirable Grado D entre 90 y 100 psi.
-
Página 15: Suspensiones
6.2.1 La válvula de control ACV de Clemco le permite al usuario aumentar o disminuir el volumen de aire respirable mientras lleve puesto el respirador de aire suministrado. La Suspensión de pestana con banda para sudor... -
Página 16: Programa De Mantenimiento
Clemco aprobadas por la válvula alterna de control o la válvula de control de tem- la NIOSH para el respirador. No sustituya componentes o peratura. - Página 17 RESPIRADOR APOLLO DE ALTA PRESION DE AIRE SUMINISTRADO, CASCO MODELO 600 HP Pagina 12 Ensamble del Casco LIMPIEZA Y DESINFECCION 8.4.1 El ensamble del casco debería limpiarse con un NOTA: A menos de que se indique de otra manera, toda pañito apenas húmedo y con un detergente muy suave.
- Página 18 RESPIRADOR APOLLO DE ALTA PRESION DE AIRE SUMINISTRADO, CASCO MODELO 600 HP Pagina 13 9.1.1 Lentes Exteriores Perforados 9.1.2 Lente Intermedio Para una máxima visibilidad, instale solamente los lentes 9.1.2.1 Afloje y abra el marco de la ventana y retire el lente suficientes para durar un periodo de trabajo, pero nunca Viejo.
-
Página 19: Retirando Y Reemplazando Las Suspensiones
RESPIRADOR APOLLO DE ALTA PRESION DE AIRE SUMINISTRADO, CASCO MODELO 600 HP Pagina 14 9.2.8 Desde adentro del casco, lleve el labio de la em- tición del deflector de aire (Figura 8, renglón 27) en su sitio, pacadura sobre el casco. Elimine arrugas en el interior del y tire de la almohadilla para separarla de la partición. -
Página 20: Retirando Y Reemplazando El Collarín Interno
RESPIRADOR APOLLO DE ALTA PRESION DE AIRE SUMINISTRADO, CASCO MODELO 600 HP Pagina 15 Retirando y Reemplazando el Collarín Interno Banda encapsula capa 9.5.1 El collarín interno controla el escape de aire del cas- y bordes de carcasa co y Evita la entrada de polvo. 9.5.2 Las propiedades elásticas del collarín proporcionan Carcasa casco... -
Página 21: Piezas De Repuesto
RESPIRADOR APOLLO DE ALTA PRESION DE AIRE SUMINISTRADO, CASCO MODELO 600 HP Pagina 16 10.0 PIEZAS DE REPUESTO 10.2 Apollo 600 HP, Sistema de Respirador por Aire Suministrado con Suspensión DLX Acolchada y Acce- ADVERTENCIA sorios Alternos Apollo 600 HP DLX, Respirador por Aire Suministrado... - Página 22 RESPIRADOR APOLLO DE ALTA PRESION DE AIRE SUMINISTRADO, CASCO MODELO 600 HP Pagina 17 10.5 Piezas de Repuesto del Respirador, Figura 8. Asa de mango..........03623 Banda de Capa..........23801 Ítem Descripción Stock No. Lente externo, .015”, rectangular Paquete de 25 ..........24005 Conector de flujo constante, HP (alterno), Capa, gris, incluye ítem 23 ......