Tabla de contenido
M.I.X. (Random Play)
1
Press the
(M.I.X.) button in the play
or pause mode. The tracks on the disc
will be played back in a random se-
quence. After all the tracks on the disc
have been played back once, the player
will begin a new random sequence play
until the M.I.X. mode is canceled.
To cancel M.I.X. play, press the
button again.
Scanning Programs
1
Press the
(SCAN) button to activate the
Scan mode. The first 10 seconds of each
track will be played back in succession.
To stop the Scan, press the
to deactivate the Scan mode.
English
M.I.X. (Lecture aléatoire)
Appuyez sur la touche
lecture ou de pause. Les plages du disque sont
reproduites dans un ordre aléatoire. Quand
toutes les plages du disque ont été reproduites
une fois, le lecteur commence une nouvelle
séquence de lecture aléatoire jusqu'a ce que
vous annuliez le mode M.I.X.
Pour annuler la lecture M.I.X., appuyez de
nouveau sur la touche
Balayage des plages
Appuyez sur la touche
activer le balayage. Les 10 premières secondes
de chaque plage sont reproduites dans l'ordre.
button
Pour arrêter le balayage, appuyez sur la touche
pour désactiver le mode de balayage.
1
Français
M.I.X. (Reproducción al
azar)
(M.I.X.) en mode de
Presione el botón
reproducción o pausa. Las canciones del disco
se reproducirán en secuencia aleatoria.
Cuando se hayan reproducido todas las
canciones del disco una vez, el reproductor
repetirá la reproducción aleatoria hasta que se
cancele el modo M.I.X.
Para cancelar la reproducción M.I.X, presione
el botón
.
Exploración de programas
Presione el botón
(SCAN) pour
modo de exploración. Se reproducirán los primeros
10 segundos de cada canción en sucesión.
Para parar la exploración, presione el botón
(M.I.X.) en el modo de
de nuevo.
(SCAN) para activar el
para desactivar el modo de exploración.
Español
27
Tabla de contenido
