Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Maßnahmen, welche beim eingeschalteten
Gerät vorzunehmen sind.
ON
1.2. Firmenbezeichnung und Adresse vom Her-
steller
irmenbezeichnung: Calpeda S.p.A.
Adresse: Via Roggia di Mezzo, 39
36050 Montorso Vicentino - Vicenza / Italien
www.calpeda.it
1.3. Autorisiertes Bedienungspersonal
Dieses Gerät richtet sich an erfahrene Bediener, welche
Endverbraucher und spezialisierte Techniker sein können
(sόάίά AuиόstuΣή ΘάΧ SγΡbΤΠά ίόάΧ ΤbάΣ).
Dem Endverbraucher ist es strengstens verboten,
i
Maßnahmen vorzunehmen, welche ausschließlich
von spezialisierten Techniker durchgeführt werden
dürfen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, welche
aus der Nichtbeachtung dieses Verbotes resultieren.
1.4. Garantie
Bzgl. der Garantie über die Produkte muss man sich auf
die allgemeinen Verkaufsbedingungen beziehen.
Die Garantie umfasst den KOSTENLOSEN Ersatz
i
oder die KOSTENLOSE Reparatur der defekten Teile
(welche als defekt vom Hersteller anerkannt werden).
Die Garantie erlischt:
- WάΣΣ ΘΕs GάΧτt ΣόΗίt uΣtάΧ BάΕΗίtuΣή ΘάΧ AΣαάόsuΣήάΣ
und Normen verwendet wird, welche in diesem Handbuch
beschrieben sind.
- WάΣΣ ιΣΘάΧuΣήάΣ ΕΡ GάΧτt ΤίΣά GάΣάίΡόήuΣή sάόtάΣs
des Herstellers vorgenommen werden (siehe Abschnitt 1.5).
- WάΣΣ tάΗίΣόsΗίά SάΧvόΗάΡΕßΣΕίΡάΣ vΤΡ PάΧsΤΣΕΠ
durchgeführt werden, welches nicht vom Hersteller
autorisiert worden ist.
- WάΣΣ
Θόά
όΣ
ΘόάsάΡ
WΕΧtuΣήsΡΕßΣΕίΡάΣ ΣόΗίt bάΕΗίtάt αάΧΘάΣ.
1.5. Technisches Service
Für weitere Informationen über Dokumentation,
Service-Dienstleistungen und Geräteteile wenden Sie
sich bitte an: Calpeda S.p.A. (Abschnitt 1.2).
2. TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Peripheralpumpen in Blockbauweise.
CT: Ausführung mit Pumpengehäuse aus Grauguß.
T, TP: Ausführung mit Pumpengehäuse und Laterne
aus Grauguß.
B-CT: Ausführung mit Pumpengehäuse aus Bronze.
B-T, B-TP: Ausführung mit Pumpengehäuse und
Laterne aus Bronze.
(Die Pumpen werden komplett lackiert).
2.1. Zweckentsprechende Verwendung
Für reine Flüssigkeiten, nicht explosiv oder ent-
zündlich, nicht gesundheits- oder umweltgefähr-
dend, nicht aggressiv für die Pumpenbaustoffe, ohne
abrasive, feste oder langfaserige Teile.
MάΘόuΡstάΡΥάΧΕtuΧ: vΤΣ -10 °C bόs +90 °C (60° έüΧ
CT).
2.2. Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlan-
wendung
Das Gerät wurde ausschließlich zu den im Abschnitt 2.1
beschriebenen Zwecken entworfen und hergestellt.
Die
Verwendung
unzulässigen Zwecken oder unter in diesem
Handbuch nicht vorgesehenen Bedingungen ist
CT,T, TP, Rev24 - Betriebsanleitung
HΕΣΘbuΗί
bάsΗίΧόάbάΣάΣ
vom
Gerät
zu
anderen
www.calpeda.su
strengstens verboten.
Die Fehlanwendung des Produktes verringert seine
SόΗίάΧίάόts- uΣΘ EέзδόάΣδΡάΧώΡΕΠά. CΕΠΥάΘΕ ίΕέtάt ΣόΗίt
für Mängel oder Unfälle, welche aus der Nichtbeachtung
der oben beschriebenen Verbote resultieren.
2.3. Kennzeichnung
IΡ FΤΠήάΣΘάΣ зΣΘάΣ Sόά άόΣά KΤΥόά Θάs KάΣΣsΗίόΠΘάs ,
welches am Außengehäuse der Pumpe angebracht ist.
1 Pumpentyp
Beispiel Typenschild der Pumpe
2 Fördermenge
3 Förderhöhe
4 Nennleistung
5 Nennspannung
1
6 Nennstrom
2
7 Bemerkungen
3
8 Frequenz
4
9 Betriebsart
5
10 Isolationsklasse
6
11 Gewicht
7
12 Leistungssfaktor
13 Nenndrehzahl
14 Schutzart
15 Seriennummer
16 Konformität
3. TECHNISCHE MERKMALE
3.1. Technische Daten
Abmessungen und Gewicht (siehe Katalog).
Nenndrehzahl 2900/3450 rpm
Schutzklasse IP 54
Netzspannung / Frequenz:
- bόs 240V 1θ 50/60 Hδ
- bόs tΤ 480V 3θ 50/60 Hδ
Prüfen Sie die vorhandene Spannung und Frequenz
auf Übereinstimmung mit den Daten auf dem
Typenschild des Motors.
Die elektrischen Daten auf dem Typenschild beziehen
sich auf die Nennleistung des Motors.
MΤtΤΧΣάΣΣΠάόstuΣή bόs ώW:
Schalldruck dB (A) max:
Höchstzulässiger Pumpenenddruck:
CT
60 m (6 bar)
T
125 m (12,5 bar)
TP
160 m (16 bar)
Max. Anlaufzahl pro Stunde: 40 Starts.
3.2. Aufstellungsort der Pumpe
Einsatz
nur
in
gut
WόttάΧuΣήsάόΣиüssά
Raumtemperatur bis 40 °C.
4. SICHERHEITSMASSNAHMEN
4.1. Allgemeine Verhaltensregeln
Vor Gerätegebrauch ist es wesentlich, alle
Sicherheitshinweise sorgfältig durchzulesen.
Lesen und beachten Sie alle technische Anweisungen,
Betriebsanleitungen und Hinweise über sämtliche
Arbeitsphasen, vom Transport bis zur endgültigen
Entsorgung, welche in diesem Handbuch geschrieben sind.
Die sΥάδόΕΠόsόάΧtάΣ TάΗίΣόώάΧ sόΣΘ ΘΕδu vάΧΥиόΗίtάt,
sämtliche Regelungen, Normen und Gesetze zu
beachten, welche in dem Aufstellungsland gelten, wo
die Pumpe verkauft worden ist. Das Gerät entspricht
MONTORSO
VICENZA
Made in Italy
XXXXXXX
XXXXXXX
Q min/max X/X m
3
/h
H max/min X/X m
IP XX
X kW (XHp)
S.F.
n XXXX/min
220∆/380Y V3~50Hz
cosø X
X/X A
S1 l.cl. X X kg
XXXXXXXX
8
9 10
0,5 2,2 4 7,5
70 75 80 85
belüfteten
und
gegen
ήάsΗίütδtάΣ
RτuΡάΣ.
Seite 15 / 64
D
16
15
14
13
12
11
Capítulos
