Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions d'installation
Inspection
Au moment de sa réception, vérifier la
marchandise et communiquer par écrit les
possibles anomalies au transporteur et à la
compagnie d'assurances.
Protection de l'environnement
L'emballage est composé de ma-
tériau recyclable. Son élimination
doit s'effectuer conformément aux
normes de ramassage sélectif de déchets
en vigueur dans la commune.
Réfrigérant
Il faut tenir compte du fait que pour l'installa-
tion et la maintenance, on utilise HFC-410A
avec de l'huile POE.
Il contient du gaz fluoré à effet de serre
couvert par le protocole de Kyoto.
Pour le type de gaz et la quantité par sys-
tème, voir la plaque des caractéristiques.
GWP (Global Warning Potential) : 2088.
Élimination de l'appareil
Au moment du démontage de l'appareil, il
faudra effectuer une récupération écologique
de ses composants. Le circuit frigorifique est
plein de réfrigérant qui doit être récupéré et
remis au fabricant du gaz pour procéder à
son recyclage.
Il restera de l'huile dans le compresseur et il
sera pour cela remis avec le circuit scellé.
Le climatiseur sera transporté jusqu'au lieu
établi par les autorités municipales afin de
procéder à sa récupération sélective.
Sécurité
L'installation et les opérations de mainte-
nance de ce système de climatisation ne
doivent être réalisées que par un personnel
qualifié et expert.
Il faut effectuer des opérations de mainte-
nance périodiques, comme le nettoyage
des batteries et des filtres à air, pour que le
rendement des unités demeure optimal.
Précaution
Cet appareil doit être installé et
utilisé conformément aux règle-
ments suivants:
- Règlement électrotechnique de basse
tension.
- Règlement sur la sécurité pour les unités
et les installations frigorifiques.
- Règlement sur les appareils à pression.
- Règles de base sur la Construction.
- Ordonnances municipales.
Transport
Les unités devront toujours être transpor-
tées en position verticale, pour que l'huile
ne sorte pas du compresseur.
Si pour une raison quelconque, il s'avère né-
cessaire de changer sporadiquement cette
position, l'appareil demeurera dans cette
nouvelle position juste le temps strictement
nécessaire.
Symboles d'avertissement
Les symboles suivants indiquent la présence
de possibles conditions de danger pour
les utilisateurs ou le personnel de mainte-
nance. En présence de l'unité, il faudra tenir
compte de la signification de chacun de ces
symboles.
Fig.1
Ce symbole indique un risque ou un danger
électrique.
Fig.2
Précaution : l'unité dispose d'un système
de contrôle à distance et peut se mettre en
marche automatiquement.
Avant d'accéder à la partie interne de l'unité,
il faut la débrancher afin d'éviter tout contact
avec la turbine du ventilateur en marche.
Fig.3
Précaution : ventilateur en fonctionnement.
Fig.4
Précaution : il est obligatoire de lire les ins-
tructions avant toute manipulation.
Fig.5
Précaution : ne pas toucher les surfaces
chaudes.
Fig.6
Attention : transmission par poulie et par
courroie.
Fig.7
Attention : possible fuite de gaz en raison
d'une manipulation inadéquate.
Emplacement des unités inté-
rieures VIR 25 à 90A
Placer l'unité de préférence près d'un mur
qui donne à l'extérieur pour faciliter son ins-
tallation, sa maintenance et son drainage.
Emplacement des unités exté-
rieures VCH 20 à 90A
L'emplacement doit être choisi en prévoyant
un accès permanent pour le service de
maintenance, soit à travers les panneaux la-
téraux, soit à partir du panneau postérieur.
L'unité extérieure peut être installée direc-
tement à l'extérieur. Si elle est installée
dans des intérieurs, des sous-sols, des
mansardes, etc., elle doit être raccordée
aux gaines de prise d'air de l'extérieur et
d'extraction.
Au moment d'une installation en intérieurs,
il faut tenir compte du fait que lors du cycle
de fonctionnement d'hiver, la batterie exté-
rieure condense une grande quantité d'eau,
qui doit être évacuée à travers le tuyau
d'écoulement.
Il convient de prévoir l'éventualité d'une
obstruction du tuyau d'écoulement par
des éléments étrangers, la poussière ou
la saleté.
Zones où il neige habituellement. Si l'unité
est montée à l'extérieur et au niveau du
F
sol, il faut l'installer sur des supports pour
éviter que l'accumulation de neige obstrue
le passage de l'air. Ces supports doivent se
trouver au-dessus de la hauteur qu'atteint
normalement la neige. Il est recommandé
d'installer des grilles anti-neige.
���
��
������������
����������������
����������
����������
�������������������
�������������������
Espaces libres
Au moment d'installer l'appareil, il faut lais-
ser un espace libre pour :
a) L'admission et la décharge d'air de
l'unité.
b) Le raccordement des tuyaux d'écoule-
ment et les connexions électriques.
c) Les gaines d'air.
d) Le service de maintenance.
e) L'installation électrique.
VCH
���
� � ��������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������
VIR
������
�������
������
���������
���
�
���
���
23
Tabla de contenido
