Jung 4091 TSM Documentación Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jung Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. 4091 TSM
  6. Documentación del producto

Jung 4091 TSM Documentación Del Producto

Módulo sensor universal, 1 fase con bcu-knx incorporada; módulo sensor universal, 2 fase con bcu-knx incorporada; módulo sensor universal, 3 fase con bcu-knx incorporada; módulo sensor universal, 4 fase con bcu-knx incorporada
Ocultar thumbs Ver también para 4091 TSM:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Documentación del producto
Módulo sensor universal, 1 fase con BCU-KNX incorporada
Núm. de art. 4091 TSM
Módulo sensor universal, 2 fases con BCU-KNX incorporada
Núm. de art. 4092 TSM
Módulo sensor universal, 3 fases con BCU-KNX incorporada
Núm. de art. 4093 TSM
Módulo sensor universal, 4 fases con BCU-KNX incorporada
Núm. de art. 4094 TSM
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
D-58579 Schalksmühle
Telefon: +49.23 55.8 06-0
Telefax: +49.23 55.8 06-1 89
Internet: www.jung.de
www.jung-katalog.de
Versión de la documentación: 29.04.2010
656x0320 II
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jung 4091 TSM

Resumen de contenidos para Jung 4091 TSM

  • Página 1 Documentación del producto Módulo sensor universal, 1 fase con BCU-KNX incorporada Núm. de art. 4091 TSM Módulo sensor universal, 2 fases con BCU-KNX incorporada Núm. de art. 4092 TSM Módulo sensor universal, 3 fases con BCU-KNX incorporada Núm. de art. 4093 TSM Módulo sensor universal, 4 fases con BCU-KNX incorporada...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ..................4.2.4.8 Configuración de fábrica ................4.2.5 Parámetros ......................5 Anexo ..........................5.1 Índice alfabético ......................Núm. de art. 4091 TSM Página 2 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...

  • Página 3: Definición De Producto

    Forma constructiva: Empotrado (UP) Núm. de art. 4091 TSM / 4092 TSM / 4093 TSM / 4094 TSM 1.2 Objeto de la aplicación Al accionar el teclado universal TSM, este envía, en función de la configuración de los paráme- tros, telegramas al KNX /EIB. Estos telegramas pueden ir dirigidos a interruptores o pulsadores, pueden servir para regular la luz o para controlar las persianas.
  • Página 4 El teclado universal TSM ya incorpora un acoplador de bus, por medio del cual el aparato se puede conectar directamente al cable de bus durante la puesta en funcionamiento. Núm. de art. 4091 TSM Página 4 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 5: Montaje, Conexión Eléctrica Y Manejo

    Se ha de mantener una distancia mínima de 4 mm entre el bus y los hilos de tensión. Está prohibido abrir el aparato y utilizarlo sin respetar sus especificaciones técnicas. Núm. de art. 4091 TSM Página 5 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 6: Estructura Del Mecanismo

    "arriba / abajo" o "izquierda / derecha". (2) 2 LEDs de estado (rojo) (3) 1 LED de modo de funcionamiento (azul) Núm. de art. 4091 TSM Página 6 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 7 "arriba / abajo" o "izquierda / derecha". (5) 4 LEDs de estado (rojos) / dos unidades por cada superficie de mando. (6) 1 LED de modo de funcionamiento (azul) Núm. de art. 4091 TSM Página 7 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 8 "arriba / abajo" o "izquierda / derecha". (8) 6 LEDs de estado (rojos) / dos unidades por cada superficie de mando. (9) 1 LED de modo de funcionamiento (azul) Núm. de art. 4091 TSM Página 8 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 9 Ancho (A): 55 mm / Alto (H): 55 mm / Profundo (P): 20 mm Estos datos no incluyen marcos ni tapas de diseño, y tampoco la placa soporte. Núm. de art. 4091 TSM Página 9 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 10: Montaje Y Conexión Eléctrica

    Montar el módulo principal del teclado y conectar. Imagen 5: Montaje de módulo principal del teclado (13) Aro soporte Núm. de art. 4091 TSM Página 10 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 11 (17). Apretar solo ligeramente los tornillos de plástico. Antes de montar las superficies de mando (18), se debe cargar en el mecanismo la direc- ción física (véase capítulo 2.4. Puesta en funcionamiento). Núm. de art. 4091 TSM Página 11 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 12 Para realizar el montaje en solo una caja de mecanismos, el módulo principal, con la conexión de bus KNX, se monta en la caja de montaje y los tornillos de fijación del módulo de ampliación Núm. de art. 4091 TSM Página 12 de 137 Núm.
  • Página 13 Antes de montar las superficies de mando en el módulo principal de teclado, se debe car- gar en el mecanismo la dirección física (véase capítulo 2.4. Puesta en funcionamiento). Núm. de art. 4091 TSM Página 13 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 14: Puesta En Funcionamiento

    (aprox. 8 Hz). i Utilice objetos adecuados para accionar las teclas (p. ej.: un pequeño destornillador, la punta de un bolígrafo, etc.). Núm. de art. 4091 TSM Página 14 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 15 Prestar atención a la marca TOP = arriba. Núm. de art. 4091 TSM Página 15 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 16 Para el montaje de las superficies de mando de diseño no se requiere este adaptador de montaje, por lo que se puede retirar, por ejemplo, al completar el teclado con las teclas con símbolos. Núm. de art. 4091 TSM Página 16 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 17: Manejo

    La configuración de las superficies de mando (función de pulsador o función de interruptor basculante) se describen detalladamente en el capítulo "Descripción del software". Núm. de art. 4091 TSM Página 17 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 18: Datos Técnicos

    CC 21 V ... 32 V MBTS Potencia absorbida KNX tip. 150 mW Tipo de conexión KNX Borne de conexión Núm. de art. 4091 TSM Página 18 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...

  • Página 19: Descripción Del Software

    Ampliable mediante y ETS módulos de ampliación hasta 6 superfi- 3.0a…c cies de mando. Núm. de art. 4091 TSM Página 19 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 20 Ampliable mediante a partir de la módulos de ampliación hasta 8 superfi- versión d cies de mando. Núm. de art. 4091 TSM Página 20 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...

  • Página 21: Software "Universal Tsm 10Bxy2

    1 byte con o sin signo. Núm. de art. 4091 TSM Página 21 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 22 Núm. de art. 4091 TSM Página 22 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 23: Indicaciones Sobre El Software

    (versión "1.2"). De esta forma, se pueden aprovechar las ventajas de la aplicación ETS3.0d sin modificar la programación. El Add-in del ETS3 se obtiene del fabricante por sepa- rado y es gratuito. Núm. de art. 4091 TSM Página 23 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 24: Tabla De Objetos

    3: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 24 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 25 3: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 25 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 26 3: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 26 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 27 3: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 27 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 28 3: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 28 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 29 3: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 29 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 30 3: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 30 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 31 3: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 31 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 32 1: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 32 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 33 2 canales. 1: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 33 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 34 2 canales. 1: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 34 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 35 1: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 35 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 36 (polaridad parametrizable). 1: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 36 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 37 (interpretación orientada a bits). 1: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 37 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 38 (66 + número de salida de escena - 1). 2: Para la lectura ha de estar fijada la bandera (flag) "L". Se lee el último valor registrado en el objeto a través del bus. Núm. de art. 4091 TSM Página 38 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 39: Descripción De La Función

    La captura de las imágenes se realizó con el ETS 3. En el caso del ETS 2, los parámetros se encuentran en las mismas posiciones análogas. Respecto al ETS 3, solo varía la representación gráfica de las pantallas de parámetros. Núm. de art. 4091 TSM Página 39 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 40: Configuración De Teclas

    Las superficies de mando de los módulos, liberadas de la forma descrita, se visualizan y se configuran en el ETS al igual que los interruptores basculantes o teclas del módulo principal. Núm. de art. 4091 TSM Página 40 de 137 Núm.
  • Página 41 (31) Módulo principal de teclado (aquí: 4 fases) (32) Cable de conexión entre módulos (33) Módulo de ampliación de teclado (aquí: 4 fases) Núm. de art. 4091 TSM Página 41 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...

  • Página 42: Concepto De Mando E Interpretación De Teclas

    (p. ej.: conmutación ON - OFF / persiana ARRIBA - ABAJO). Sin embargo, las órdenes dadas en el caso del accionamiento de teclas no interfieren generalmen- te entre sí. Núm. de art. 4091 TSM Página 42 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 43 Dependiendo de la función principal de un interruptor basculante, con algunas configuraciones también es posible utilizar el accionamiento de toda la superficie con una función independien- Núm. de art. 4091 TSM Página 43 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 44 (p. ej.: conmutar: UM – Modo funcio- namiento regulador: Comfort). El accionamiento de toda una superficie no es posible con la fun- ción de pulsador. Núm. de art. 4091 TSM Página 44 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 45 "gran" pulsador. Esta pulsador se parametriza independientemente del resto de pulsadores o interruptores basculantes del teclado y pueden realizar diferentes funciones (p. ej.: conmutar: CON). Núm. de art. 4091 TSM Página 45 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 46 única, se puede configurar la tecla 1 en el ETS. Así, la tecla 2, que físicamente no está disponible, no se parametriza. Núm. de art. 4091 TSM Página 46 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 47: Disposición De Teclas

    4 fases. Las disposiciones de teclas en otras variantes de mecanismo principal o en módulos de ampliación conectados son análogas. Imagen 17: Disposición de teclas "arriba / abajo" Núm. de art. 4091 TSM Página 47 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 48 Imagen 19: Diferentes disposiciones de teclas en un teclado La disposición de teclas también se puede modificar posteriormente. No obstante, las direccio- nes de grupo asignadas o las configuraciones de los parámetros se mantienen. Núm. de art. 4091 TSM Página 48 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 49: Led De Modo De Funcionamiento

    (parpadeando, encendido, apagado). i Solo el módulo principal de teclado posee un LED de modo de funcionamiento. El módulo de ampliación no posee ninguno. Núm. de art. 4091 TSM Página 49 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...

  • Página 50: Retardo A La Transmisión

    TSM no intenten al mismo tiempo enviar telegramas al bus. i El retardo a la transmisión no funciona con las funciones de interruptor basculante y pulsa- dor del teclado. Núm. de art. 4091 TSM Página 50 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 51: Funciones De Interruptor Basculante Y De Pulsador

    (ON, OFF, CON - conmutación del valor de objeto). No se diferencia entre una pul- sación corta o larga. Los LEDs de estado se pueden parametrizar independientemente (véase capítulo 4.2.4.3. LED de estado). Núm. de art. 4091 TSM Página 51 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...

  • Página 52: Función Regulación De Luz

    En el caso de la regulación de luz progresiva (100%), el teclado envía, solo al comienzo de la pulsación larga, un telegrama para iniciar el proceso de regulación de luz y, al dejar de pulsar Núm. de art. 4091 TSM Página 52 de 137 Núm.
  • Página 53 En este caso es posible configurar el principio de superficie única de forma que se pueda pulsar una superficie de mando tanto en el cen- tro como en toda la superficie. Núm. de art. 4091 TSM Página 53 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 54: Función Persiana

    T2 ("Tiempo de ajuste de lamas"). Núm. de art. 4091 TSM Página 54 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 55 Si la tecla se mantiene pulsada durante un tiempo superior a T1, el teclado no envía nin- gún otro mensaje. El accionamiento sigue desplazándose hasta alcanzar la posición final. Imagen 23: Concepto de mando "corta – larga" Núm. de art. 4091 TSM Página 55 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 56 Con este concepto de mando, el teclado no envía un telegrama nada más pulsar la tecla de un interruptor basculante. Por ello, con la configuración de un interruptor basculante también es posible reconocer el accionamiento de toda la superficie. Núm. de art. 4091 TSM Página 56 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 57 Siempre que el LED de estado del interruptor basculante esté configurado para la "in- dicación de la pulsación", se iluminará durante tres segundos al enviar el telegrama de memori- zación. Núm. de art. 4091 TSM Página 57 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 58 En este caso es posible configurar el principio de superficie única de forma que se pueda pulsar una superficie de mando tanto en el cen- tro como en toda la superficie. Núm. de art. 4091 TSM Página 58 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 59: Función Transmisor De Valores

    Núm. de art. 4091 TSM Página 59 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 60 Sentido del ajuste de valor = conmutar (alterno) Tiempo entre dos telegramas = 0,5 s Ejemplo 1: ¿Ajuste de valor con desbordamiento? = No Núm. de art. 4091 TSM Página 60 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 61 Imagen 25: Ejemplo de ajuste de valor sin desbordamiento del rango de valores Ejemplo 2: ¿Ajuste de valor con desbordamiento? = Sí Imagen 26: Ejemplo de ajuste de valor con desbordamiento del rango de valores Núm. de art. 4091 TSM Página 61 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 62: Función Mecanismo Auxiliar De Escenas

    Con la función de interruptor basculante se pueden determinar dos números de es- cenas diferentes. Los LEDs de estado se pueden parametrizar independientemente (véase capítulo 4.2.4.3. LED de estado). Núm. de art. 4091 TSM Página 62 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...

  • Página 63: Función Mando De 2 Canales

    Con una pulsación corta el teclado envía el telegrama para el canal 1. Con una pulsación larga, el teclado envía un telegrama para el canal 2. Imagen 27: Ejemplo de concepto de mando "Canal 1 ó canal 2" Núm. de art. 4091 TSM Página 63 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 64 Un accionamiento de toda la superficie de un interruptor basculante es reconocido por el tecla- do cuando se aprieta toda la superficie de mando, de tal forma que se accionan ambos puntos Núm. de art. 4091 TSM Página 64 de 137 Núm.
  • Página 65 2 canales. En caso contrario, el accionamiento de toda la superficie se interpretará como un accionamiento erróneo y no se realizará. Núm. de art. 4091 TSM Página 65 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 66: Led De Estado

    (solo con pulsador de presencia); indicación desplazamiento del valor nominal (solo con desplazamiento del valor nominal). Núm. de art. 4091 TSM Página 66 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 67 Permite la conmutación entre "Automático", "Comfort", "Standby", "Noche" y "Protección Heladas/Calor". En este caso, por automático se entiende que el objeto se encuentra activo con la prioridad inferior. Núm. de art. 4091 TSM Página 67 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 68 Bit 7: alarma de helada Significado de los mensajes de estado orientados a bits del regulador de temperatura ambiente (activo = ON) Núm. de art. 4091 TSM Página 68 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 69 "TRUE". i Tras reinicializar el teclado universal TSM o tras realizar un proceso de programación del ETS, el valor del objeto de LED siempre es "0". Núm. de art. 4091 TSM Página 69 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 70: Control De Escenas

    Los valores de las escenas individuales, que previamente se han definido mediante la configu- ración de los parámetros, se pueden modificar, durante la posterior utilización de la instalación, Núm. de art. 4091 TSM Página 70 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 71 "Discusión" permanezcan sin variar. En este ejemplo, para la escena "Discusión" se puede configurar el parámetro "¿Permitir envío?" como "No". De este modo, se desactiva la salida de escena en la correspondiente escena. Núm. de art. 4091 TSM Página 71 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 72 Durante el acceso a una escena, incluso cuanto esta se retrase, se pueden utilizar las superfi- cies de mando del teclado. Núm. de art. 4091 TSM Página 72 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 73: Memorizar Escenas

    Durante el proceso de memori- zación no es posible acceder a las escenas, sin embargo, sí es posible accionar las superficies de mando del teclado. Núm. de art. 4091 TSM Página 73 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 74: Función De Bloqueo

    "Comportamiento con bloqueo activado". Ajustar el parámetro "Reacción del teclado al comienzo / al final del bloqueo" como "Acce- so a escena interna 1 ... 8". Núm. de art. 4091 TSM Página 74 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 75 Sin función Sin telegrama Sin telegrama Tabla 1: reacciones de telegramas del teclado según la función de la tecla destino Núm. de art. 4091 TSM Página 75 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 76 (tampoco ninguna indicación de la pulsación). Lo único dónde la función de bloqueo no tiene ninguna influencia es en los estados "siempre ON" y "siem- pre OFF". Núm. de art. 4091 TSM Página 76 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 77 Primero se deberá dejar de apretar las teclas antes de poder realizar una nueva función de teclas, siempre y cuando el estado de bloqueo lo permita. Núm. de art. 4091 TSM Página 77 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 78: Accionamiento De Tres Teclas

    (bloqueo inactivo) y se envía al bus el nuevo valor del objeto cuando el objeto tiene selec- cionado el flag transmisión. En la configuración por defecto este flag está desactivado. Núm. de art. 4091 TSM Página 78 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 79 Para ello se deberán accionar lateral- mente las superficies de mando y también se deberá tener en cuenta la disposición de te- clas que se haya configurado. Núm. de art. 4091 TSM Página 79 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 80: Mecanismo Auxiliar De Regulador

    Sobre un regulador principal también pueden actuar varios mecanismos auxiliares de regula- dor. Núm. de art. 4091 TSM Página 80 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 81 Este caso también se aplica cuando el parámetro "Consulta de valor del me- canismo auxiliar de regulador" se ha parametrizado como "No". Núm. de art. 4091 TSM Página 81 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 82: Modos De Función De Teclas "Conmutación Modo De Funcionamiento

    (véase capítulo 4.2.4.3. LED de estado). Núm. de art. 4091 TSM Página 82 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 83: Modo De Funcionamiento De Teclas "Pulsador De Presencia

    "Indicación de la función de pulsador activa / inactiva") y también la pulsación de la tecla. Además, se pueden parametrizar las configuraciones habituales del LED de estado (véase ca- pítulo 4.2.4.3. LED de estado). Núm. de art. 4091 TSM Página 83 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 84: Modo De Funcionamiento De Teclas "Desplazamiento De Valor Nominal

    Además, se pueden parametrizar las con- figuraciones habituales del LED de estado (véase capítulo 4.2.4.3. LED de estado). Núm. de art. 4091 TSM Página 84 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 85 Núm. de art. 4091 TSM Página 85 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...

  • Página 86: Mensaje De Alarma

    ON", para poder activar la alarma, el bus debe primero describir con "0" el objeto de alarma después de producirse un reinicio o después de un proceso de pro- gramación con el ETS. Núm. de art. 4091 TSM Página 86 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 87 Las alarmas activas no se memorizan, de manera que, tras un reinicio o tras un proceso de programación del ETS la indicación de alarma se desactivará. Núm. de art. 4091 TSM Página 87 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 88: Configuración De Fábrica

    El LED de modo de funcionamiento también parpadea lentamente cuando el programa de apli- cación del teclado se descarga mediante el ETS. En ambos casos el teclado no está funcionalmente disponible. Núm. de art. 4091 TSM Página 88 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

  • Página 89: Parámetros

    El LED de modo de funcionamiento par- padea de forma permanente con una frecuencia fija de 0,75 Hz. Núm. de art. 4091 TSM Página 89 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 90 Solo se deben activar pulsadores de módulo cuando se ha conectado un mó- dulo de ampliación en el mecanismo principal. Núm. de art. 4091 TSM Página 90 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 91 Núm. de art. 4091 TSM Página 91 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 92 Núm. de art. 4091 TSM Página 92 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 93 Con la Núm. de art. 4091 TSM Página 93 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 94 100% Especialmente con los pasos pequeños de regulación de luz, es recomendable Núm. de art. 4091 TSM Página 94 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 95 Para ello, el ETS ción de memorización muestra el correspondiente objeto de comunicación adecuado y el resto de parámetros. Núm. de art. 4091 TSM Página 95 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 96 Interruptor basculante X.1: res deben estar asociados entre sí para Núm. de art. 4091 TSM Página 96 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 97 (0 … 3000 x 100 ms) recha) del interruptor basculante (STEP). Esta función sirve para el ajuste de las lamas de una persiana. Núm. de art. 4091 TSM Página 97 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 98 (1 … 64) cena que debe ser enviado al bus cuan- do se accede a una escena o cuando se memoriza una escena. Núm. de art. 4091 TSM Página 98 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 99 (o derecha) del interruptor bas- culante. i Solo se encuentra visible con "Mo- do de funcionamiento = … 0…255" 0...100 Núm. de art. 4091 TSM Página 99 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 100 último. i Solo se encuentra visible si "Ajuste de valor mediante pulsación larga = activado" Núm. de art. 4091 TSM Página 100 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 101 "Sí") cuando el teclado llega al lími- te inferior o al superior del rango, éste envía el valor del correspondiente límite Núm. de art. 4091 TSM Página 101 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 102 Interruptor basculante de teclas", este parámetro determina el valor de objeto cuando se pulsa la parte superior (o izquierda) del interruptor Núm. de art. 4091 TSM Página 102 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 103 Valor de inicio con el El ajuste de valor puede iniciarse con di- ajuste de valor ferentes valores de salida. Núm. de art. 4091 TSM Página 103 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 104 50 Lux Con valores de luminosidad, el incre- mento del ajuste se ha configurado a 50 Lux y es fijo. Núm. de art. 4091 TSM Página 104 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 105 Los siguientes parámetros solamente son válidos para la función de interruptor basculante "Me- canismo auxiliar de escenas": Núm. de art. 4091 TSM Página 105 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 106 Interruptor basculante moriza al accionar la tecla inferior (o de- recha). Núm. de art. 4091 TSM Página 106 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 107 Interruptor basculante se pulsa la parte superior (o izquierda) 1.1 (0...255) del interruptor basculante. Núm. de art. 4091 TSM Página 107 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 108 (o dere- Interruptor basculante cha) del interruptor basculante. 1.2 (0 ... 40 °C) Núm. de art. 4091 TSM Página 108 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 109 Solo se encuentra visible si "Accio- namiento de toda la superficie = ac- tivado" Núm. de art. 4091 TSM Página 109 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 110 Núm. de art. 4091 TSM Página 110 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 111 Con cada 12,5% pulsación de la tecla se regula la luz, co- Núm. de art. 4091 TSM Página 111 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 112 Núm. de art. 4091 TSM Página 112 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 113 Valor (0 … 255) 0...255 Este parámetro determina el valor del objeto cuando se acciona el pulsador. Núm. de art. 4091 TSM Página 113 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 114 Solo se encuentra visible si "Ajuste de valor mediante pulsación larga = activado" Núm. de art. 4091 TSM Página 114 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 115 Los siguientes parámetros solo son válidos para la función de pulsador "Transmisor de valores 2 byte": Núm. de art. 4091 TSM Página 115 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 116 El ajuste de valor puede iniciarse con di- ajuste de valor ferentes valores de salida. como valor parametriza- Núm. de art. 4091 TSM Página 116 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 117 50 Lux Con valores de luminosidad, el incre- mento del ajuste se ha configurado a 50 Lux y es fijo. Núm. de art. 4091 TSM Página 117 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 118 Los siguientes parámetros solamente son válidos para la función de pulsador "Mecanismo auxi- liar de escenas": Núm. de art. 4091 TSM Página 118 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 119 2", si la pulsación es corta, el teclado envía solamente el telegrama del canal 1 y, si la pulsación es larga, envía los dos telegramas. Núm. de art. 4091 TSM Página 119 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 120 1 y el correspon- diente telegrama para el canal 2 cuando se acciona el pulsador. Núm. de art. 4091 TSM Página 120 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 121 Modo Comfort -> dor, tras un reinicio o tras una nueva Modo Standby -> programación, deberá consultar el esta- Núm. de art. 4091 TSM Página 121 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 122 "Salida de desplazamiento de valor nominal". Núm. de art. 4091 TSM Página 122 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 123 "Conmutación". Con un valor de objeto "ON", el LED de estado se ilumina. Con un valor de obje- Núm. de art. 4091 TSM Página 123 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 124 LED se ilumina cuando la función de presencia está desactivada. El LED per- manece apagado cuando la función de presencia se encuentra activada. Núm. de art. 4091 TSM Página 124 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 125 (-128...127). Mediante este ajuste, se muestra el parámetro adicio- nal "LED de estado ON con". Núm. de art. 4091 TSM Página 125 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 126 Modo Standby regulador" de la función de mecanismo Modo Noche auxiliar de regulador contiene, en un by- Núm. de art. 4091 TSM Página 126 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 127 Polaridad del objeto de El parámetro determina con qué valor bloqueo del objeto de bloqueo se activa la fun- Núm. de art. 4091 TSM Página 127 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 128 Solo se encuentra visible con "Reacción del teclado al comienzo del bloqueo = Reacción como tecla >>X<< al presio- nar / soltar". Núm. de art. 4091 TSM Página 128 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 129 Función de bloqueo 1 ción se debe ejecutar. Durante el blo- Núm. de art. 4091 TSM Página 129 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 130 Acceso a escena interna Escena 3 Acceso a escena interna Escena 4 Acceso a escena interna Escena 5 Núm. de art. 4091 TSM Página 130 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 131 Bloquear función de bloqueo 1 / Bloquear función de bloqueo 2. Para ambas funciones de bloqueo se disponen de los mismos parámetros que para las funciones de pulsador, con ex- cepción del control del LED de estado. Núm. de art. 4091 TSM Página 131 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.
  • Página 132 Aquí se puede predefinir la orden de Orden de conmutación conmutación de la primera salida de es- cena. Núm. de art. 4091 TSM Página 132 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 133 Núm. de art. 4091 TSM Página 133 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM...
  • Página 134 Cuando está configurado como "No", Núm. de art. 4091 TSM Página 134 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 135 *: La configuración previa de este parámetro depende de la polaridad configurada del objeto de mensaje de alarma. Núm. de art. 4091 TSM Página 135 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...

  • Página 136: Anexo

    .. 134 alarma" Grupo de parámetros "Pulsador 1" ..110 Interpretación de teclas ......42 Núm. de art. 4091 TSM Página 136 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm. de art. 4093 TSM Núm. de art. 4094 TSM...
  • Página 137   Anexo ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 D-58579 Schalksmühle Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-1 89 E-mail: [email protected] Internet: www.jung.de www.jung-katalog.de Núm. de art. 4091 TSM Página 137 de 137 Núm. de art. 4092 TSM Núm.

Este manual también es adecuado para:

4092 tsm4093 tsm4094 tsm

Tabla de contenido