Roland G-1000 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. G-1000
  6. Manual del usuario

Roland G-1000 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

r
G-1000
Arranger Workst a tion
Manual del Usuario
Le agradecemos la compra del Roland G-1000 Arranger Workstation.
Su teclado tipo sintetizador de 76 notas con aftertouch de canal, su extremada facilidad de uso, su versatilidad y su
procesador RISC rapidísimo hacen del G-1000 uno de los puntales de la aclamada serie Roland G Arranger
Workstations. Gracias a la introducción de innovaciones dentro de su clase, el G-1000 es el instrumento perfecto tanto
para profesionales como para aficionados que trabajen de manera seria.
Para aprovechar al máximo las posibilidades del G-1000 y garantizar una utilización sin problemas durante muchos
años, es aconsejable que lea con atención todo este Manual del Usuario.
• Para evitar confusiones, utilizaremos la palabra "botón" para todas las teclas del panel frontal, y sólo utilizaremos la
palabra "tecla" para referirnos al teclado del G-1000.
• El contenido de las figuras que aparecen en este manual puede diferir ligeramente de lo que aparezca en realidad al
empezar a utilizar el instrumento.
Antes de utilizar este instrumento, lea con atención las secciones tituladas "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES", "UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA", y "NOTAS IMPORTANTES". Estas secciones
ofrecen información importante relativa a la correcta utilización del G-1000. Guarde este manual en un lugar seguro
para futuras referencias.
Iomega® es una marca comercial registrada. Zip™ y JAZ™ son marcas comerciales de Iomega Corporation. Todas las
demás marcas comerciales que aparecen en este manual son propiedad de sus respectivas compañías.
Copyright © 1998 ROLAND EUROPE. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse por ningún medio
sin el permiso por escrito de Roland Europe.
mg
3
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland G-1000

Resumen de contenidos para Roland G-1000

  • Página 1 RISC rapidísimo hacen del G-1000 uno de los puntales de la aclamada serie Roland G Arranger Workstations. Gracias a la introducción de innovaciones dentro de su clase, el G-1000 es el instrumento perfecto tanto para profesionales como para aficionados que trabajen de manera seria.

  • Página 2: Características

    Cuatro salidas de audio individuales o autor, el género, el nombre del archivo, etc. El G-1000 dispone de dos pares de salidas estéreo (1L & 128 Estilos Musicales de alta definición, 16 1R, 2L & 2R) que permiten asignar cualquiera de sus memorias Flash ROM y 441 Estilos partes a la salida deseada.

  • Página 3: Interface De Usuario Muy Intuitivo

    Opciones útiles 8. Kit Braille 1. Controlador de pedal FC-7 Roland ofrece un Kit Braille para el G-1000 para ayudar a El controlador de pedal FC-7 permite ejecutar diversas los invidentes o usuarios con defectos de visión a localizar funciones de selección de Estilos (Fill In to Original/To los diferentes componentes del panel frontal del G-1000.

  • Página 4: Alimentación

    No lo utilice cerca de receptores de este tipo. Manipulación de los discos Zip • No exponga el G-1000 a la luz directa del sol, no lo coloque • Compruebe que INSERTA EL DISCO ZIP DESPUÉS DE cerca de equipos que generen calor, no lo deje dentro de un PONER EN MARCHA EL G-1000.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    G-1000 Contenido 1. Descripciones de los paneles ..10 Sensibilidad a la velocidad y cambio por velocidad 40 Aftertouch de canal ......41 1.1 Panel frontal .
  • Página 6 Performance ....82 Preparación en el G-1000 ....117 10.1 Escribir ajustes en una Memoria de Performance .82...
  • Página 7 All Tracks Data Change .....128 18.1 G-1000 Tone Map (Banks A & B) ... .160 User Style Delete .

  • Página 8: Descripciones De Los Paneles

    D Sección RECORDER Arranger y la parte a tiempo real del G-1000. Utilícelo Los botones de esta sección permiten utilizar el si el volumen de la melodía es demasiado bajo o secuenciador / reproductor de archivos MIDI demasiado alto con relación al acompañamiento...
  • Página 9 G-1000 permiten seleccionar la parte a tiempo real a la que F Sección de la pantalla y de navegación desea asignar un sonido de instrumento, pero también La pantalla de 240 x 64 píxeles muestra toda la pueden servir para ejecutar una función de pantalla.
  • Página 10 Pulse este botón para activar (el indicador se ilumina) Pulse uno de estos botones para disparar una o desactivar el modo GM/GS del G-1000. Este modo transición a otra División del Arranger (Original o se selecciona de manera automática al reproducir una Variación), o para volver a la división seleccionada...
  • Página 11 MIDI Estándar, etc.), no lo expulse sin antes desmontarlo. Consulte “Device” en la página 141. Nota: Compruebe que INSERTA EL DISCO ZIP DESPUÉS DE PONER ENMARCHA EL G-1000. Z Conector PHONES (parte frontal derecha) Aquí puede conectar unos auriculares estéreo, que transmitirán la misma señal que los jacks OUTPUT 1...

  • Página 12: Panel Posterior

    Éstos son dos pares de jacks de salida estéreo. Al poner opcional a este jack para controlar el volumen de una en marcha el G-1000 por primera vez, sólo se o varias partes con el pie. Consulte “Expresión utilizarán los jacks OUTPUT 1 L/R. No obstante, es (Pedal)”...

  • Página 13: Instalación

    G-1000 2. Instalación 2.1 Conexiones Conecte el G-1000 y los demás componentes tal como indica la siguiente figura: Izquierda LINE IN Izquierda LINE IN Derecha Derecha Derecha Equipo estéreo Altavoces, serie Roland KC, Altavoces Roland de la série KC, o Equipo estéreo...
  • Página 14 ángulo derecho de la pantalla. Al iniciar la reproducción, el G-1000 activa el modo GM/GS y la pantalla muestra el tempo y el tipo de compás de la canción:...

  • Página 15: Vista Rápida

    Arranger Workstation, por lo otra mitad. que también deberá leer el resto del manual. 3.1 Pantallas Easy y Expert Al poner en marcha el G-1000, la pantalla estará en el modo Easy. La página Master contiene menos Mano izquierda: Mano derecha: melodía información que la que puede visualizarse.

  • Página 16: Seleccionar Estilos Musicales

    Manual del Usuario 3.3 Seleccionar Estilos Musicales 4. Pulse el botón [GROUP] inferior para que se ilumine el indicador “B”, y observe la pantalla: Los Estilos Musicales son colecciones de patrones de acompañamiento para un estilo concreto (pop, balada, techno, etc.). Estos patrones permiten estructurar la canción que va a tocar y añadir variaciones al acompañamiento, para que las estrofas suenen diferentes del estribillo.

  • Página 17: Seleccionar Un Estilo Musical "Custom

    Los sonidos del personales. Consulte los detalles en la página 150. El G-1000 se conocen como Tones, y así es como los contenido de estas memorias se conserva al apagar el llamaremos a partir de este momento.

  • Página 18: Últimos Preparativos

    "START" debe iluminarse especificada. Ésta es la razón por la que el número (aquí “2”) aparece algunas veces en blanco sobre azul, lo cual indica que el G-1000 no ha accedido al Tone seleccionado sino a una Variación de la misma familia.

  • Página 19: Empiece A Tocar

    G-1000 1. Pulse el botón [ARR CHORD]. 3.6 Empiece a tocar Ahora, todo lo que debe hacer es tocar un acorde con la mano izquierda para iniciar la reproducción del Arranger. Espere a que termine la Introducción antes de empezar a tocar la melodía. Si no está seguro del momento en que debe empezar, observe el indicador INTRO.
  • Página 20 Manual del Usuario Añadir una segunda melodía (Melody Intelligence) El Arranger del G-1000 no sólo puede tocar acordes, sino también un segunda melodía basada en los acordes tocados. Esta segunda melodía se tocará en la parte MI y se añadirá a la parte Upper1.

  • Página 21: Guardar Los Ajustes

    4. Pulse un botón numérico para seleccionar un profesional cuando tiene un público delante. Para memoria dentro de este Banco. solucionar este problema, el G-1000 dispone de 192 La pantalla confirmará durante unos instantes que los Memorias de Performance. Éstas permiten guardar ajustes se han escrito en la memoria seleccionada: prácticamente todos los ajustes realizados en el G-...

  • Página 22: Seleccionar La Memoria De Performance

    “ALL: clasificar archivos por orden alfabético”) Los ajustes correspondientes se recuperarán sólo al • Puede pedir al G-1000 que muestre lo que desea ver al especificar el número de Memoria de Performance. principio de la lista (consulte “Initl: buscar entrando 4.

  • Página 23: Buscar Entrando Información

    G-1000 Buscar entrando información Nota: Apague la unidad de discos externa y el G-1000 antes de establecer o eliminar una conexión SCSI. Proceso general Nota: No olvide que debe terminar el último equipo SCSI A partir de este punto utilizaremos la palabra de la cadena.
  • Página 24 FIND, y los botones TONE/PERFORMANCE para siguiendo los pasos detallados en la página 18 hasta entrar los primeros caracteres del componente que que cargue otro Estilo o apague el G-1000. Si recupera busque. un Estilo durante la reproducción del Arranger, éste se seleccionará...
  • Página 25 G-1000 INSERT: ([GROUP] B/D/F) permite insertar un 4. Utilice los botones Part Select [M.DRUMS] y carácter nuevo en la posición seleccionada [M.BASS] bajo la pantalla para desplazar el cursor en actualmente, con lo que todos los caracteres el campo FIND, y los botones subsiguientes se desplazarán hacia la derecha.

  • Página 26: Play & Search: Encontrar Canciones Tocando Algunas Notas28

    La función Play & Search (o P&S para abreviar) es similar a un ayudante muy listo: puede preguntar el G-1000 algo similar a : “¿Cuál es el nombre de la canción que hace …?” (y a continuación tocar el tema principal).

  • Página 27: Interface De Usuario

    G-1000 4. Interface de usuario El G-1000 se ha diseñado para ofrecer todo lo que Aquí es donde aparecen la dirección (Grupo, Banco y pueda necesitarse, tanto en un escenario como en Número) y el nombre de la Memoria de Performance casa, y para poder acceder a todas las funciones y seleccionada actualmente.

  • Página 28: Navegar Por Las Páginas De Pantalla

    (El número de Variación no siempre aparece.) La razón por la que el G-1000 también utiliza el formato de Variación es porque contiene muchos más sonidos que los que puede gestionar el estándar MIDI. Una Variación es normalmente otro tipo de sonido dentro 1.

  • Página 29: Visualización De Valores En Inverso/Positivo

    VOLUME: Accede al mezclador, donde es posible real del G-1000 y ver los Tones que están asignados a ajustar el balance entre todas las partes del G-1000 cada una de ellas.
  • Página 30 Manual del Usuario Si los botones Part Select actúan como conmutadores, no podrá seleccionar partes con ellos. En este caso, la selección de partes deberá realizarse con los botones [PAGE] st. Ésto explica por qué la barra de desplazamiento de página especifica el nombre de una parte (aquí...

  • Página 31: Partes A Tiempo Real

    5.1 Seleccionar partes a tiempo tocar. Una parte es la “voz”, como la melodía, el solo, real para tocar etc. que toca. En el G-1000 están disponibles las siguientes partes a tiempo real. Al poner en marcha el G-1000 se selecciona de manera automática la parte Upper 1.

  • Página 32: División Y Punto De División

    Upper 1 y/o Upper 2 se toque la nota más grave de los acordes. Si sólo está activa han activado, pero no sonarán debido a que el G-1000 la parte M.Bass, ésta será polifónica, lo cual significa que ahora espera información de nota para una parte de la...

  • Página 33: Keyboard Mode Hold

    Upper 3 Split Pero el G-1000 no se detiene aquí. Es posible programar una segunda división entre Upper1/2 y Upper 3. Para ello, pulse [UP3 SPLIT]. El punto de división por defecto está localizado en G5 (nota más grave de la parte Upper1/2).

  • Página 34: Seleccionar La Parte Manual Drums

    Manual del Usuario 3. Utilice [PAGE] para seleccionar la primera Roll página Global: La función Roll permite tocar unos redobles perfectos. Pulse el botón [ROLL] ahora (el indicador se ilumina) y mantenga pulsada cualquier tecla durante unos cinco segundos para ver lo que queremos decir. Es posible cambiar la resolución de la función Roll (consulte más adelante).

  • Página 35: Seleccionar Tones Para Las Partes A Tiempo Real

    G-1000 5.2 Seleccionar Tones para las partes a tiempo real El G-1000 se entrega con 1161 sonidos, o Tones, entre los que puede seleccionar. Estos Tones están divididos de la siguiente manera: • Grupos (A~F): La unidad de clasificación más grande.

  • Página 36: Seleccionar Grupos De Percusión Para La Parte M.drums38

    Si lo desea, puede personalizar la respuesta a los mensajes de seleccionar un número. Pitch Bend de las partes a tiempo real del G-1000: Algunos bancos contienen sólo uno o dos Grupos de Percusión. El G-1000 es suficientemente listo como 1.

  • Página 37: Transposición

    G-1000 4. Pulse [F5] (Exit) para volver a la página Master. 3. Si es necesario, utilice los botones [PAGE] Nota: El valor Range que ajuste aquí sólo será efectivo al para seleccionar la primera página Tune. desplazar la palanca Bender totalmente hacia la izquierda (afinación más grave) o hacia la derecha (afinación más...

  • Página 38: Octave Up/Down

    Controlar el efecto de inserción (DSP EFX) Sensibilidad a la velocidad (del teclado) El G-1000 contiene un multiefector que puede asignarse a las 1. En la página Master, pulse [F2] (Param] para partes a tiempo real. Es posible seleccionar un algoritmo y seleccionar el modo Parameter.

  • Página 39: Cambio Por Velocidad (Min Y Max)

    TVF Cutoff (–64~63): Si ajusta un valor positivo o negativo En el caso del G-1000, no obstante (y ésta es una de las para este parámetro significa que la frecuencia de corte del “novedades”...

  • Página 40: Los Botones Pad

    Manual del Usuario Bender/Modulation, o para cambiar la velocidad de la Los botones Pad modulación automática predefinida. [PAD1] y [PAD2] son botones asignables que puede utilizar para realizar cambios muy sutiles o muy LFO1 Pitch (0~127): Este parámetro permite añadir drásticos simplemente pulsando un botón.

  • Página 41: Pedal Sustain (Hold)

    Master Tune Keyboard Scale (consulte la página 80). Ésta no es en realidad una función de interpretación, pero permite afinar el G-1000 a instrumentos Kbd Exc UP1/UP2: Permite desactivar la parte Upper acústicos que no pueden afinarse. 1 y activar Upper 2, y viceversa.

  • Página 42: Expresión (Pedal)

    [PLAY®/STOP ] del Grabador. para iniciar y detener la grabación por pinchado del secuenciador del G-1000 (consulte la página 88). Intro: Selecciona la Introducción del Tipo de Estilo actual durante la reproducción del Arranger. La misma Fade Out: Inicia el fundido de salida.

  • Página 43: Salida Del Metrónomo (Metron)

    Expresión MIDI (CC11). 7. Pulse [F5] (Exit) para volver a la página Master. Metrónomo El G-1000 dispone de dos funciones de metrónomo. La primera es el metrónomo cuya señal se envía desde el jack METRONOME OUT, al cual puede conectar unos 4.
  • Página 44 Manual del Usuario Count-In Este parámetro especifica la salida a la que se envía el sonido de la claqueta. Las claquetas pueden utilizarse en los modos Arranger y del Grabador (para oír un compás antes de iniciar la reproducción), y se utilizan siempre en el modo de grabación de Estilos de Usuario.

  • Página 45: Tocar Con Acompañamiento-Arranger

    6.1 El Arranger y los Estilos Musicales Imagine los Estilos Musicales del Arranger como su banda de acompañamiento. El G-1000 puede incluso tocar varias “versiones” de un acompañamiento concreto. Todo lo que debe hacer es tener claro el tipo de música que desea tocar, y seleccionar el Estilo Musical apropiado.

  • Página 46: Partes Del Arranger

    4. Otra manera de iniciar la reproducción sería utilizando Estilo Musical seleccionado. En la mayoría de los la función Fade In (consulte la página 54). casos, no obstante, el G-1000 ya tiene un acorde memorizado, por lo que ya se oirá el acompañamiento Detener un Estilo Musical completo.

  • Página 47: Seleccionar Otra División De Estilo

    VARIATION] o [TO PREVIOUS]. Observe la ventana de Mayor, menor, séptima (M, m, 7) tempo. Ésta es una división de Estilo “invisible” del G-1000. Con el El tempo se desacelerará durante el relleno. Al final del tiempo verá que los patrones de Introducción y de Final de relleno, el Estilo volverá...

  • Página 48: Introducción Y Final

    6. Pulse [F5] (Exit) para volver a la página Master. patrones del Arranger Otra manera de cambiar entre Tipos, Divisiones y Rellenos es utilizar el Aftertouch del G-1000. Obviamente, sólo es posible seleccionar una de las siguientes opciones, ya que las asignaciones multifuncionales como en el caso de las partes a tiempo real (consulte la página 41) confundirían al...

  • Página 49: Ajustes Realcionados Con El Arranger

    Seleccionar el modo Arranger Chord acordes Otra opción importante es la manera en que desea El Arranger del G-1000 es interactivo. Es un procesador que transmitir la información de nota al Arranger para utiliza un “patrón” corto (la División de Estilo Musical que toque el Estilo Musical en el tono correcto.

  • Página 50: Arr(Anger) Hold

    4. Seleccione la parte del Arranger cuya sensibilidad a la velocidad desee cambiar con el mando [DRUMS/PART] (ADR, ABS, ACC1~ACC6). El G-1000 permite “modificar” el acompañamiento de 5. Especifique el valor de la sensibilidad a la velocidad percusión a tiempo real. DRUM VARIATION con el mando [ACCOMP/GROUP].

  • Página 51: Otras Funciones Útiles Para La Reproducción De Estilos

    Melody Intelligence Pulse [ONE TOUCH] para activar la función One El Arranger del G-1000 no solo puede tocar acordes, Touch. La pantalla responde colocando una flecha sino también una segunda melodía basada en los (√) junto al nombre del Estilo (p.ej., A11√...

  • Página 52: Fade In/Out

    Seleccionar un tipo de armonía también significa que el G-1000 asignará de manera automática un Tone adecuado a la parte MI (y algunas veces también a Upper1) (por ejemplo, un sonido de trompeta para Big Band, etc.).

  • Página 53: Información Adicional Para Seleccionar Estilos Musicales

    Grupo de Performances (Función Save Performance Set, página que la función Database de la página 24. 146). Al volver a transferir un Grupo de este tipo al G-1000 utilizando la opción “All” de la función Performance Set Load, los ajustes Disk Link internos se substituyen por los ajustes que Custom: 16 Estilos Musicales (2 x 8) en Flash ROM carga.

  • Página 54: Tempo De Estilo

    C31 y C88, o el Grupo D. Hay algunos puntos que debe tener en cuenta acerca • Disk Link sólo funciona si el G-1000 puede acceder al del tempo del Estilo: disco al que está vinculada una memoria, y si el Estilo •...

  • Página 55: Tempo Rit Y Tempo Acc

    El tempo vuelve al valor original (es decir, = 120 en el ejemplo anterior). el indicador se apagara. Nota: El G-1000 permite ajustar la velocidad del ritardando (o Rit) y del accelerando (Acc). Tempo [ACC] tiene el efecto contrario: acelera el tempo del Estilo según el valor especificado (consulte la siguiente tabla).

  • Página 56: Asignar Otros Tones A Las Partes Del Arranger

    “Seleccionar Tones utilizando los mandos” de la página 37. Source Puede decidir si desea que el G-1000 recuerde los Tones asignados a las partes del Arranger. Si no modifica el ajuste Source, observará que al cabo de un rato el Estilo Musical vuelve a utilizar los Tones originales predefinidos.

  • Página 57: Secuenciador De Acordes

    Estilo. inteligente. 4. Pulse Chord Sequencer [REC /STOP ] (el indicador Nota: El grabador del G-1000 (consulte la página 61) no graba parpadea). las notas NTA. Sólo graba el Estilo y la interpretación a tiempo real. Por lo tanto, la reproducción de un Archivo MIDI Estándar grabado con el Grabador del G-1000 sólo precisa de un módulo...

  • Página 58: Secuenciación De Acordes "A Tiempo Real

    1. Inicie la reproducción del Arranger (consulte la página 48). 2. Pulse Chord Sequencer [REC /STOP ] algo (uno o dos tiempos) antes del compás en que el G-1000 deba empezar a grabar. El indicador del botón [REC /STOP ] parpadeará...

  • Página 59: Grabador (Modo Gm/Gs)

    “ID5” se refiere a la unidad Zip.) Por lo tanto, todas las funciones de reproducción Nota: No formatee el disco Zip que se incluye con el G-1000. explicadas a continuación también se aplican a los Sería una pena perder toda la preciosa información que contiene.

  • Página 60: Antes De Grabar

    Nota: No es necesario que guarde la canción ahora mismo, Post Edit” en la página 101, donde se explica la manera de ya que ésta residirá en la memoria de canción del G-1000. corregirlos. Con ello se ahorrará el trabajo de volver a No obstante, es una buena idea hacerlo de todas maneras.

  • Página 61: Reproducción De Canción

    8.4 Funciones útiles de No obstante, tenga en cuenta que el G-1000 modificar la reproducción del Grabador manera en que se reproducirán los Archivos MIDI Estándar (consulte “Header Post Edit”...

  • Página 62: Reproducción En Bucle

    (con [|√ RESET]), se iniciar el bucle (el indicador parpadea). desactivan todas las partes a tiempo real, excepto Upper1, y el G-1000 selecciona el modo de teclado Whole Right. MARKER A↔B Ésto ocurre al seleccionar 00 Free Pnl utilizando los botones CANCEL [√DOWN] y [UP®].

  • Página 63: Aplicar Solo Y Enmudecer Partes

    G-1000 AUTO/LOCK. Funciona básicamente de la misma Aplicar Solo a partes manera que en el modo G-1000 (o Arranger): Para saber qué parte está asignada a qué canal MIDI puede utilizar la función Solo. Esta función enmudece todas las demás partes excepto la actual. Para aplicar Solo a una parte, siga los pasos detallados a continuación:...

  • Página 64: Sobrescribir Los Ajustes De Canción

    En la página Mixer\Song (consulte más arriba), que el G-1000 debe seleccionar el nivel Tone propio existen dos ajustes más que también puede cambiar. (G-1000), el nivel Tone del G-800 o el nivel Tone del Estos ajutes se aplican a la parte de canción SC-55 (Old).

  • Página 65: Editar

    Página Volume del modo Arranger para ajustar ambas a la vez, vuelva a la página Volume Si el G-1000 se encuentra actualmente en el modo 1Global pulsando [F1], y utilice el mando Arranger (es decir, si el indicador [GM/GS MODE] [LOWER/NUMBER].

  • Página 66: Modificar El Volumen De Las Partes Acc

    Si debe realizar ajustes de precisión en el balance de Balance de sección las partes M.Bass y A.Bass (o de las partes M.Drums y El G-1000 dispone de un deslizador [BALANCE] que A.Drums), pulse [F4]: permite modificar el volumen global de las secciones a tiempo real (KEYBOARD) y del Arranger (ACCOMP).

  • Página 67: Página Volume Del Modo Gm/Gs

    2. Si es necesario, utilice los botones [PAGE] 9.2 Panpot (posición estéreo) para seleccionar la página de pantalla El G-1000 permite especificar el ajuste de correspondiente a la parte que desea enmudecer. panoramización individualmente para cada parte. Una 3. Pulse el botón Part Select [M.DRUMS] para manera de utilizar el parámetro Panpot puede ser...

  • Página 68: Efectos Y Ecualizador

    Manual del Usuario 9.3 Efectos y ecualizador Ajustes de los efectos Tres de los efectos del G-1000 son editables, con lo que es El G-1000 dispone de tres efectos programables (Reverb, posible adaptarlos a las necesidades particulares. Chorus y Delay), de un multiefector (llamado Insertion EFX) y de un ecualizador paramétrico de dos bandas.

  • Página 69: Parámetros De Reverb

    G-1000 Room1, Room2, Room3: Estas reverberaciones simulan la Value reverberación de una habitación. Ofrecen una reverberación Utilice el mando [UPPER/VARIATION] para especificar un amplia muy definida. valor para el parámetro seleccionado. Para una mayor claridad, hemos puesto la gama de ajustes junto a cada uno Hall1, Hall2: Estas reverberaciones simulan la reverberación...

  • Página 70: Delay

    El valor Dly Time C (0.1ms~1.0s): El efecto Delay del G-1000 “127” permite conectar los efectos Chorus y Delay en permite ajustar tres tiempos de retardo, lo cual sólo es serie (Chorus antes de Delay).

  • Página 71: Efecto Insertion (Efx)

    [LOWER/NUMBER] (H-Gain). Seleccionar las partes que se procesarán en el ecualizador Al poner en marcha el G-1000, todas las partes están OUTPUTS ajustadas para procesarse en el ecualizador, con lo que Cuando el efecto Insertion está activado, la parte a tiempo...
  • Página 72 Type se carga con unos ajustes predefinidos nivel de envío de EFX al efecto Delay. concretos que no pueden editarse en el G-1000 en si. 11. Pulse Part Select [UPPER1] para especificar si el No obstante, es posible modificar dos parámetros por...

  • Página 73: Output Assign

    MIDI a través de uno de los 6. Pulse [F5] (Exit) para volver a la página Master. puertos MIDI IN del G-1000. No obstante, el G-1000 también dispone de filtros MIDI que permiten filtrar ciertos mensajes...

  • Página 74: Editar Partes

    Si modifica los ajustes de filtro podrá controlar el (“más”) como valores negativos (“menos”). timbre del sonido. El G-1000 utiliza Filtros Pasa Bajos (LPF) que sólo permiten pasar las frecuencias más Editar los parámetros de parte bajas que la frecuencia especificada.

  • Página 75: Envelope (Envolvente)

    G-1000 TVF Resonance [-64~+63]: Éste es un parámetro que Ajustes de Upper2 se asocia de manera invariable con un sintetizador. al Afinar Upper2: Coarse y Fine aumentar el valor de Resonance, los armónicos del La parte Upper2 puede utilizarse como sonido para el área de la frecuencia de corte se enfatizan, creando un...

  • Página 76: Funciones Avanzadas

    C4 una vez terminada la introducción o el final. menores y otro para acordes de séptima. Si escucha con atención los Estilos internos del G-1000, observará que el 7. Utilice el mando [UPPER/VARIATION] para activar acompañamiento para los acordes menores algunas veces (On) o desactivar (Off) la función Alteration (Alteratn).

  • Página 77: Ajustes Relacionados Con Las Partes A Tiempo Real

    Ajustes relacionados con las partes a tiempo real Mode: Mono/Poly El G-1000 también permite ajustar las partes Upper1 y Upper2 al modo mono(fónico). Monofónico significa que sólo podrá tocar una nota a la vez. Puede seleccionar el modo Mono para tocar una parte de trompeta o de instrumento de viento de una manera La afinación se desliza de una nota a la siguiente...

  • Página 78: Grupos De Canciones

    Los valores negativos significan que la nota en 6. Pulse Part Select [UPPER1] para “cambiar” al cuestión será más grave que en el temperamento equipo. El G-1000 leerá el disco durante unos igual, mientras que los valores positivos definen una momentos y compilará la información de Database.

  • Página 79: Cargar Un Grupo De Canciones (Database)

    G-1000 10. Utilice el mando [BASS/BANK] para seleccionar 2. Pulse [F1] para pasar al nivel Global. la canción del disco que deba sonar en primer lugar 3. Utilice [PAGE] para seleccionar la quinta (asignada a Position 1). página Global. Nota: Un Grupo de Canciones sólo puede utilizar Archivos MIDI Estándar que se encuentren en el mismo disco que el...

  • Página 80: Guardar / Cargar Registros - Memorias De Performance

    10.1 Escribir ajustes en una caso, el G-1000 utilizará el último Estilo seleccionado. Memoria de Performance Si el equipo necesario no está disponible, el G-1000 sugiere una alternativa: Es aconsejable guardar los ajustes con frecuencia, aunque deba seguir editándolos. Estas versiones intermedias permiten volver al punto previo siempre que no queda satisfecho con las últimas...

  • Página 81: Memory Protect

    Existe otra manera de desactivar Memory Protect, que Para fines de archivo, los ajustes de Memorias de Performance puede utilizar después de poner en marcha el G-1000: pueden guardarse en un disco como Grupos de Memorias de Performance (o Grupos de Performances). En este caso, las 1.

  • Página 82: Seleccionar Una Memoria De Performance

    Nota: También puede cargar los ajustes de 00 FreePanl FreePanl, que contiene los ajustes por defecto del G- apagando el G-1000 y volviendo a ponerlo en marcha. 1000. Recuerde que ésto es lo que hicimos antes de Ésto, no obstante, equivale a seleccionar All.

  • Página 83: Cargar Selectivamente Ajustes De Memoria De Performance (Performance Memory Hold)

    Las canciones residen en el disco, lo que signfica que el disco debe estar insertado y debe ser El G-1000 dispone de una función que actúa más o accesible (montado) para que este sistema funcione. menos de la misma manera que Resume para la Entonces, todo lo que debe hacer es pulsar el botón...

  • Página 84: Herramientas De Canción

    El secuenciador de 16 pistas utiliza una parte especial de la acompañamiento del Arranger, las partes respectivas memoria RAM del G-1000, que es donde se realizan toda la (ADR, ABS, etc.) se graban en las pistas asignadas a edición. Para garantizar que no olvidará guardar la canción sus canales MIDI.

  • Página 85: Funciones De Grabación

    G-1000 Funciones de grabación Pista (Parte del SMF) Canal MIDI Parte del G-1000 Página REC 1 ARRANGER GM/GS 10 (Percusión) A.Drums 1. Después de pulsar [SONG TOOLS] y seleccionar el M. Drums modo del secuenciador de 16 pistas, pulse [F1] (Rec) para...
  • Página 86 (el indicador REC parpadea) para iniciar la con un ritmo muy complejo, puede ser necesario reproducción. Cuando el G-1000 llegue al punto en enmudecer partes ya grabadas que podrían que desea empezar a pinchar, pulse [REC ] de nuevo, distraerle.

  • Página 87: Páginas Rec 3 Y 4

    Seleccione esta página para borrar la canción que se página 88) es posible especificar para cada parámetro si se encuentre actualmente en la memoria RAM del G-1000 y grabarán o no los ajustes realizados en estas páginas. En los para reiniciar todas las pistas a sus valores por defecto. Al modos Record Erase y Punch In/Out, todos los parámetros...

  • Página 88: Editar Una Canción De 16 Pistas

    (cosa que aún no Erase: [F1] (Erase) hemos hecho). Aparecerá el mensaje “Executing”, y a Delete [F2] (Dlte) continuación el G-1000 pasa automáticamente a la Insert: [F3] (Insrt) página REC 1. Transpose: [F4] (Trnsp) Todas las pistas se habrán inicializado de la siguiente...
  • Página 89 SysEx (para y del final. CPT es la abreviatura de “Clock Pulse Time”, Reverb, Chorus y Delay, etc.) localizados la unidad más pequeña utilizada por el G-1000. A menos después de 1-1-0. que no deba editar toda la información del último Tempoº...
  • Página 90 Manual del Usuario Execute: Pulse Part Select [M.DRUMS] para editar la Track Delete ([F2]) información. Los siguientes parámetros permiten A diferencia de la función Erase, Track Delete también reducir el alcance de la operación de edición. Si desea borra los compases, con lo que todos los compases editar toda la pista, no es necesario precisar los después de la posición To se desplazarán hacia el ajustes.
  • Página 91 G-1000 Track Insert ([F3]) Bar, Beat, CPT: Consulte la página 91. Insert permite hacer que una pista existente sea más larga REC: Pulse Part Select [UPPER1] para volver a la añadiendo silencios en la posición especificada. Con ello primera página REC (que normalmente se selecciona creará...
  • Página 92 Manual del Usuario Compruebe siempre que haya seleccionado el nivel Track Velocity ([SHIFT]+[F1]) correcto (From o To) antes de ajustar los siguientes parámetros. Bar, Beat, CPT: Consulte la página 91. Value (–24~+24): Utilice el mando [UPPER/VARIATION] para ajustar el intervalo de transposición en intervalos de semitono.
  • Página 93 G-1000 sonidos de órgano, por ejemplo): reduciendo o Track Quantize ([SHIFT]+[F2]) aumentando ligeramente la velocidad podrá Utilice esta función si no ha cuantizado la música “cambiar” todas las notas al “otro” sonido. durante la grabación (consulte la página 88) y ahora se da cuenta de que la temporización no es correcta.
  • Página 94 Manual del Usuario Después de seleccionar un Tone con un Track Shift ([SHIFT]+[F4]) desvanecimiento lento (es decir, un sonido que sigue Track permite desplazar todas las notas dentro de la gama oyéndose después de soltar las notas), Track Gate From - To seleccionada (segunda página). Esta función Time le ayudará...

  • Página 95: Otras Funciones Útiles

    Nota: El G-1000 no dispone de ninguna función Deshacer. Si guarda la canción en disco antes de copiar podrá volver a la versión previa en caso de que algo no funcione de la manera esperada.
  • Página 96 Este último se conoce como un “evento de metatexto” que sólo puede leer el G-1000. File Name es más importante que Song Name porque el primero es el que se escribe en el disco – pero puede tener una longitud máximo de sólo ocho caracteres.

  • Página 97: Style Converter

    • Para un resultado realmente profesional, también deberá Ac1~Ac6). el número de pista a la izquierda de la utilizar el modo User Style del G-1000 para garantizar que flecha (→) aparecerá en blanco sobre azul. el nuevo Estilo también “funcionará” para acordes menores Select: Utilice el mando [UPPER/VARIATION] para y de séptima.
  • Página 98 Part Select [UPPER1] atención. Pero es posible que haya observado que la cuando el G-1000 llegue al último compás que debe pista 4 (la melodía) se omite de manera automática. convertirse. También puede detener la reproducción, Debería dejarlo así.

  • Página 99: Header Post Edit

    Ajuste de la canción alteran la información de Song Header (sin Transpose substituirla). Y si decimos “SysEx”, estamos diciendo –12~+12 que sólo el G-1000 puede leer esta información. Para Reverb Type Canción Song/Perf otros reproductores SMF, la canción seguirá siendo el...
  • Página 100 Data Send: (All, Int, Mid) Este parámetro permite especiricar dónde debe transmitirse la información de la Parte seleccionada: al puerto MIDI OUT (Mid), al generador de sonidos del G-1000 (Int), o a ambos (All). [Ajuste por defecto: All.] Mute: Éste es un filtro de información MIDI que permite especificar la información de Parte que no...

  • Página 101: Programar Estilos De Usuario

    “canción” en una unidad de Estilos que programe no residirán en la ROM, razón ritmo se conoce como Arranger en el G-1000. Las por la cual los llamaremos Estilos de Usuario, o Estilos canciones de una unidad de ritmo deben programarse creados por un usuario.
  • Página 102 Manual del Usuario Divisones de bucle vs divisiones de disparo Existen dos tipos de patrones en el G-1000: la divisiones de bucle y las divisiones de disparo. Divisiones de bucle: Las divisiones de bucle son División Modos Explicación acompañamientos que se repiten mientras no Mayor Selecciona la división Original del...

  • Página 103: Grabar Estilos De Usuario A Partir De Cero

    Comentario importante La grabación y edición de Estilos de Usuario se realiza en la memoria RAM de Estilos del G-1000 (D88). Siempre que salga del modo User Style después de Nota: Llamaremos a esta página “la primera página User grabar o editar un Estilo (pulsando [F5] Exit), la Style\Rec”...

  • Página 104: Modo Record

    (consulte “Comentarios” en la página 111), página 111, donde encontrará la información deberá indicar al G-1000 el tono en el que graba. Así, detallada para enmudecer partes en el modo User todo lo que toque se transpondrá de manera Style.

  • Página 105: Selección Del Tone

    …el Estilo será (y sonará) así (5 compases): Además, en el modo User Style Record todos los patrones son de bucle, con lo que el G-1000 los reproduce hasta pulsar el botón [START/STOP]. Un Tal como puede ver en la ventana de la izquierda, 4/4 número equivocado de compases (5 en lugar de 4, por...
  • Página 106 4 (compases): 96 grabar o editar sólo el patrón M/Bsc/Or (o Or-M- (CPT) no son probablemente las que vaya a utilizar cada día. Bsc), por ejemplo. El G-1000 “sabe” las pistas que son...

  • Página 107: Tempo

    G-1000 24. Pulse Part Select [M.DRUMS] (Execute) para Nota: También es posible iniciar la grabación utilizando el conmutador de pedal opcional conectado al jack confirmar la longitud especificada. FOOTSWITCH. Consulte “Start/Stop” en la página 43, Ahora aparecerá la siguiente pantalla: donde encontrará...

  • Página 108: Reproducir, Y Después, ¿Conservar O Volver A Grabar

    Recuerde que el G-1000 es multitarea, por lo que puede salir de esta página a partir del momento en que el G-1000 empiece a guardar el Estilo en disco: 5. Pulse Part Select [LOWER1] ( UsrStl) para volver al modo User Style.

  • Página 109: Programar Otras Partes Y Divisiones

    1. En la primera página User StyleRec, pulse [PAGE] sincopada que ha grabado previamente puede ser difícil. Por esta razón, el G-1000 permite estas partes que no desea oír durante la grabación. Nota: La función Status sólo se aplica al modo User Style.

  • Página 110: Copiar Estilos Existentes

    Tal como ya se ha explicado en la página 103, El etc.). El G-1000 permite: Arranger del G-1000 es muy similar a una unidad de ritmo, excepto por el hecho de que no es necesario • Copiar Estilos enteros en la memoria RAM de Estilos programar la secuencia de patrones de antemano.

  • Página 111: Copiar Pistas Individuales De Un Estilo

    En ambos casos, la longitud de la pista destino puede transferir de manera temporal la información seleccionada cambiar para incluir toda la información de la pista origen. a la memoria RAM de Estilos del G-1000 y así poder Nota: Si la memoria RAM de Estilos ya contiene información escucharla.

  • Página 112: Editar Estilos De Usuario

    Manual del Usuario Esta página es similar a la página From 1 (consulte más arriba). Aquí, no obstante, debe empezar especificando el lugar en que se copiará la información seleccionada, es decir, el destino. 14. Utilice el mando [DRUMS/PART] para seleccionar la pista en la que desee copiar la información.
  • Página 113 G-1000 3. Pulse [PAGE] para seleccionar la siguiente 10. Pulse [START/STOP] o [PLAY®/ STOP ] del página: Grabador para iniciar la grabación. 11. Pulse [START/STOP] de nuevo después del primer o del segundo tiempo (pero espere a que haya terminado la claqueta de un compás).

  • Página 114: Ajustar El Tempo Predefinido

    G-1000 cambie al modo GM/GS, desactivando así el izquierda a derecha (o viceversa) durante un patrón. Ésto es Arranger. Consulte la manera de borrar mensajes MIDI en el especialmente efectivo para riffs de sintetizador o de guitarra.

  • Página 115: Conexión Y Sincronización

    MIDI por un canal y no por seis. siguientes. Conecte el puerto MIDI OUT del controlador externo al puerto MIDI IN A del G-1000, y ya estará Grabar preparado para empezar. Consulte “Grabar Estilos de 7. Aplique Solo a la primera parte que vaya a grabar Usuario a partir de cero”...

  • Página 116: Funciones De Edición Que No Forman Parte Del Modo User Style Edit

    [F5] Exit: Pulse este botón para volver a la página compases incompletos. No obstante, no se borra nada. Master. El G-1000 le pedirá si desea guardar el Estilo de Division (Basc/Adv, Basic, Advanced; Or, Var): Los Usuario en disco. Consulte “Comentario importante”...

  • Página 117: Track Copy

    RAM de Estilos del que ha seleccionado para la copia. Listen reproduce G-1000 (D88). siempre todo el patrón. Si el cuadro Listen está indicado con una línea de puntos, aún no habrá recuperado el Estilo...

  • Página 118: Modo User Style Edit

    Mensajes de expresión (volumen relativo, CC11) Por ejemplo: si selecciona la pista 1ADR como origen Revrb Mensajes de envío a reverberación (CC91) y la pista 3AC1 como destino, el G-1000 seleccionará Chrus Mensajes de envío a Chorus PChng Mensajes de cambio de programa automáticamente “3AC1”...

  • Página 119: Track Delete

    [PAGE] (seleccione la página 3) RAM de Estilos del G-1000 (D88). Execute: Pulse Part Select [M.DRUMS] para editar la información. Los siguientes parámetros permiten reducir el alcance de la operación de edición. Si desea editar todo el patrón, no hay necesidad de precisar los...

  • Página 120: Track Insert

    Style: Este campo informa acerca de la posición en que tiene lugar la operación de edición: la memoria Track, Mode, Type, Division: Consulte los detalles en RAM de Estilos del G-1000 (D88). la página 119. Execute: Pulse Part Select [M.DRUMS] para editar la Si la combina con From Note y To Note (consulte más...

  • Página 121: Track Velocity Change

    Página Master: [F4] (UsrStl)→[F4] (Edit)→[SHIFT] + [F1] (Velo) [PAGE] (seleccione la página 1) RAM de Estilos del G-1000 (D88). Execute: Pulse Part Select [M.DRUMS] para editar la información. No obstante, es posible que no obtenga la transposición deseada. Simplemente ignore Execute aquí...

  • Página 122: Track Quantize

    Manual del Usuario Track Quantize Página Edit\GateT\2 Página Master: [F4] (UsrStl)→[F4] (Edit)→[SHIFT] + [F3] Página Master: [F4] (UsrStl)→[F4] (Edit)→[SHIFT] + [F2] (GateT) (Quant) [PAGE] (seleccione la página 2) [PAGE] (seleccione la página 1) La función Track Quantize puede utilizarse después de grabar una parte si no está...

  • Página 123: Modo User Style Microscope

    El modo User Style Microscope es similar al modo más preciso, ya que el desplazamiento se realiza por pasos – y Microscope de los secuenciadores de la serie Roland MC. se oyen todos los eventos de nota. Seleccione este modo siempre que deba cambiar sólo un...

  • Página 124: Micro Erase

    Si está seguro de haber seleccionado vídeo inverso (mientras que en la página previa sólo el evento correcto, pulse este botón para borrarlo. aparecía así la posición) para indicar que el G-1000 está esperando instrucciones relacionados con el Micro Insert nuevo evento insertado.

  • Página 125: Micro Move

    G-1000 Gate Time (Data-3) [UPPER/VARIATION]: El valor significa que al desplazar eventos no se sobrescribirán Gate Time sólo puede ajustarse para eventos de nota. los eventos ya existentes en la posición destino Utilícelo para especificar la duración de la nueva nota.

  • Página 126: User Style Utility

    Part Select [UPPER1] para ejecutar esta función de cambio global. User Style Delete Página Master: [F4] (UsrStl)→[F4] (Dlete) A diferencia de “Track Delete” de la página 121, la función User Style Delete se utiliza para borrar la memoria RAM de Estilos del G-1000 (D88). Si está...

  • Página 127: Modo Midi

    El formato de Archivo MIDI Estándar (es decir, el Este concepto es muy sencillo de entender. Piense en el G-1000: hecho de que cualquier secuenciador pueda leer la éste dispone de un Arranger capaz de tocar la percusión, el información) es un requisito previo para los dos...

  • Página 128: Tipos De Información Midi

    SC-55, Grupos E y F), “2” (modo Tone G- empiecen a sonar y paren al mismo tiempo y para que 800, Grupos C y D), o “3” (Modo Tone G-1000, Grupos A y sigan el mismo tempo.
  • Página 129 El mensaje Sostenuto transmite el para seleccionar otros sonidos. movimiento de este pedal. Nota: Con los ajustes originales, el G-1000 ignorará los Nota: Esta función puede asignarse a un conmutador de pedal mensajes NRPN. Después de recibirse un mensaje de opcional (consulte la página 44).

  • Página 130: Los Diagramas De Aplicación Midi

    0 (mínimo) formato GS): al recibirse una Reinicialización GS, el Modulación 0 (mínimo) G-1000 se configurará según los ajustes GS básicos. El principio de la información de canción con el Expresión 127 (máximo) logotipo GS contiene un mensaje de Reinicialización...

  • Página 131: Recibir Mensajes Midi

    MIDI keyboard Las partes de canción son 16 partes adicionales que están disponibles en todo momento para el control MIDI (al fin y al cabo, el G-1000 es un instrumento MIDI OUT multitímbrico de 32 partes). Evidentemente, el Grabador y el secuenciador de 16 pistas también utilizan estas partes, en cuyo caso éstas también...

  • Página 132: Transmitir Mensajes Midi

    Para que otro instrumento suene como respuesta a las notas mensajes de Selección de Banco) tocadas en el G-1000, o para que un ordenador o un PBend: Mensajes de Pitch Bend secuenciador externo grabe lo que toca, deberá realizar las Modul: Mensajes de modulación (CC01)

  • Página 133: Nta: Canales De Recepción De Nota-A-Arranger

    Ajuste Local a On (ajuste por defecto) siempre que (–48~48) Este parámetro permite transponer los desee que el G-1000 responda a las notas tocadas en el mensajes de nota recibidos antes de enviarlos al teclado. Ajustar Local a Off significa que la parte generador de sonidos del G-1000.

  • Página 134: Canal Básico

    MIDI específico pero que pueden afectar a todas las partes del G-1000 (como la función Part Switch, por ejemplo). Ésto no significa que el canal MIDI asignado a la función Basic Channel no tenga ninguna importancia.

  • Página 135: Parámetros Midi (Param)

    Relative es que puede tocar una línea de bajo con la parte Upper1 del G-1000 y doblarla con una trompeta Nota: Siempre que seleccione otro Estilo en el G-1000, éste de un instrumento externo. transmitirá un cluster CC00-CC32-PC al conector MIDI OUT asignado al canal de Estilo.

  • Página 136: Midi Sync Rx/Tx

    Al ajustar Soft Thru a On, el G-1000 envía un mensaje Local (CC122) con un valor “0” al piano digital, con lo que la fuente de sonido del piano deja de responder a las notas tocadas en su teclado.

  • Página 137: Grupos Midi

    6. Pulse Part Select [M.BASS] (Execute) para guardar seleccionado: el Grupo MIDI en disco. Recuerde que el G-1000 es multitarea, por lo que podrá salir de esta página en el momento en que el G- 1000 empiece a guardar el Grupo MIDI en disco.

  • Página 138: Cargar Un Grupo Midi Desde Disco

    Manual del Usuario Cargar un Grupo MIDI desde disco Tal como se ha explicado en la nota anterior, es posible cargar sólo una memoria de Grupo MIDI del Grupo MIDI guardado en disco. Por ejemplo, puede cargar la memoria de Grupo MIDI 3 de un Grupo MIDI concreto si no necesita las otras 7 memorias de este Grupo.

  • Página 139: Disk List Edit: Programar Información De Database

    Unmount: Pulse Part Select [UPPER2] para pasar a la 1. Ponga en marcha el G-1000 e inserte el disco Zip página de pantalla en la que puede desmontarse un incluido si va a trabajar con él.

  • Página 140: Rename: Información De Database / Nombres De Archivo

    Manual del Usuario (borrar un archivo del disco), o [F3] para “ Input” Éstas son las entrada de Database disponibles para (entrar notas para Play & Search). Estilos Musicales y Canciones: ESTILOS MUSICALES Style Name File Name 14.2 Rename: Información de Country Genre Database / nombres de archivo...

  • Página 141: Note ( ) Input

    G-1000 Nota: Puede utilizar las funciones Find para localizar el archivo deseado en cualquier equipo actual excepto en la FDD. Consulte los detalles en la página 24. Aquí, no obstante, File Name es el único elemento que puede clasificarse. Al fin y al cabo, lo que desea borrar es un archivo.

  • Página 142: Modo Disk

    Memorias de Performance, sino también los ajustes nos gustaría hacerle notar que el G-1000 no dispone de Disk Link de la memoria interna del G-1000. Con ello se ninguna función User Style Set, ya que todos los Estilos de substituirán los ajustes internos, por lo que debe realizar...

  • Página 143: Disk Save (Guardar Información En Disco)

    RAM de USRSTL: Pulse Part Select [LOWER1] para volver canción del G-1000. Tal como ya se ha especificado al modo User Style (consulte la página 103). anteriormente, cargar de manera específica una...

  • Página 144: Save Midi Set

    RAM de [PAGE] (seleccione MDI SET) canción del G-1000. Consulte los detalles en la página Esta función permite guardar los 8 Grupos MIDI en un grupo. El valor Size indica la capacidad necesaria para guardar el “Grupo de Grupos MIDI”...

  • Página 145: Rename

    DOS®, lo cual significa que sólo pueden utilizarse unidad de discos del G-1000. Tenga en cuenta que no caracteres en mayúsculas. Ésto, no obstante, puede ser es posible asignar al archivo seleccionado un nombre difícil de leer en algunas situaciones.
  • Página 146 Manual del Usuario Rename Song Rename Custom Style Set Página Master: [F5] (Disk)→[F3] (Rname), [PAGE] (seleccione SONG) Página Master: [F5] (Disk)→[F3] (Rname), [PAGE] (CST SET) Las dos páginas siguientes permiten asignar un nombre diferente a una canción de un disco. Utilice esta función para asignar otro nombre a un Grupo de Estilos Custom del disco seleccionado.

  • Página 147: Delete

    La función Delete permite borrar el archivo borrarse de manera intencionada. Es decir: los Estilos seleccionado. Compruebe que selecciona el tipo de de estas memorias no se borran al apagar el G-1000. archivo correcto utilizando los botones [PAGE] y el archivo correcto utilizando [BASS/BANK] antes Programar Grupos Custom de pulsar Part Select [UPPER1] (Execute).

  • Página 148: Cargar Un Grupo Custom En Las Memorias Custom150

    Después de programar un Grupo Custom propio, o de cambiar el contenido de las memorias de Estilos Custom del G-1000 (C11~C28), podrá transferir el Grupo de Estilos Custom deseado a estas memorias. Tenga en cuenta que estas memorias de Estilos Custom sólo pueden sobrescribirse como un grupo...

  • Página 149: Funciones De Copia

    Sólo es posible seleccionar 1000 le avisará de algo que ya sabe pero que es posible unidades de discos a las que el G-1000 puede acceder que algunas veces olvide: (los expertos en informática las llaman “unidades montadas”).

  • Página 150: Copiar Otros Tipos De Archivos

    Si pulsa Part Select [M.BASS] (YES) o [LOWER1] (NO) en la página “Do all files with the same …”, el G-1000 empieza a copiar el archivo de canción seleccionado en su memoria interna. Pulse Part Select [UPPER1] (Abort) si cambia de idea acerca de copiar la canción.

  • Página 151: Format Device

    (DISK) seleccionarla cuando el disco Zip, etc. se haya vuelto muy lento o si no lo ha utilizado nunca en el G-1000. Nota: En esta página, la única manera de cancelar la operación sin formatear el disco es pulsando [F5] (Exit).

  • Página 152: Device Y Unmount

    Página Master: [F5] (Disk)→[SHIFT] + [F4] (Dvice) La función Device permite explorar el bus SCSI para buscar las unidades de discos activadas antes de poner en marcha el G-1000. Cuando deba seleccionar un equipo, sólo podrá seleccionar los que se hayan explorado.

  • Página 153: Miscelánea

    único (el ID SCSI). interno Cable SCSI En el caso del G-1000 (es decir, el instrumento en si) y Compruebe que sólo termina el último equipo de la de la unidad Zip interna, estos IDs son fijos: “7” para cadena y que asigna cada ID SCSI sólo una vez.
  • Página 154 Manual del Usuario • cuando no está guardando información en, ni cargando ajustes de, una unidad de discos SCSI • cuando el Grabador no está grabando ni reproduciendo • cuando no se encuentra en el modo Disk List • cuando no se encuentra en el modo Disk •...

  • Página 155: Especificaciones

    G-1000 16.3. Especificaciones • Disquetes de las series MSA/MSD/MSE (Roland y otros fabricantes) G-1000 Arranger Workstation • Auriculares RH-20/80/120 Teclado: 76 teclas tipo sintetizador, sensible a la • Conmutador de pedal DP-2, conmutador de pedal velocidad con Aftertouch DP-6 (tipo piano), conmutador de pedal FS-5U Fuente de sonido: Cumple con las especificaciones •...

  • Página 156: Mensajes De Pantalla

    El disco que ha insertado en la unidad de discos está Expúlselo de la unidad e inserte otro disco. formateado, pero el G-1000 no puede leer este formato. Pulse Part Select [UPPER2] (Exit), y expulse el disco de la unidad. Si está seguro de que ya no necesita la información contenida en este disco, formatéelo...

  • Página 157: Mensajes Relacionados Con Las Funciones De Estilo De Usuario

    MS-DOS® (y por el G-1000) se sobrepasaría si se guardara el archivo actual en este disco. En cualquier caso, pulse Part Select [UPPER2] (Exit). La Memoria de Performance que ha seleccionado no ha encontrado el Estilo de Usuario cuyo nombre aparece en la línea superior.

  • Página 158: Tones, Grupos De Percusión, Estilos Musicales, Efx

    Manual del Usuario 18. Tones, Grupos de Percusión, Estilos Musicales, EFX 18.1 Mapa de Tones del G-1000 (Bancos A & B)
  • Página 159 G-1000...
  • Página 160 Manual del Usuario...
  • Página 161 G-1000...
  • Página 162 Los Tones indicados con un “^” son Tones Legato (diferente ataque cuando toca legato). PC = Número de cambio de programa MIDI Voces = Número de voces polifónicas usadas por cada nota GBN = Grupo/Banco/Número (en el panel frontal del G-1000)

  • Página 163: Mapa De Tones Del G-800 (Bancos C Y D)

    G-1000 18.2. Mapa de Tones del G-800 (Bancos C y D)
  • Página 164 Manual del Usuario...
  • Página 165 G-1000...

  • Página 166: Mapa Del Sc-55 Y Tones Del Cm-64 (Bancos E Y F)

    Manual del Usuario 18.3 Mapa del SC-55 y Tones del CM-64 (Bancos E y F)
  • Página 167 G-1000...

  • Página 168: Grupos De Percusión

    Manual del Usuario 18.4. Grupos de Percusión...
  • Página 169 G-1000...
  • Página 170 Manual del Usuario...
  • Página 171 G-1000...
  • Página 172 Manual del Usuario...
  • Página 173 G-1000...
  • Página 174 Manual del Usuario Los números de nota 0-19 y 9/-12/ están asignados a los siguientes sonidos (no disponibles para PC50 Ethnic, PC51 Asia, PC54 Cymbal&Claps, PC57 SI X, PC58 Rythm, y PC59 Rythm I X2):...
  • Página 175 G-1000...
  • Página 176 Manual del Usuario CC32= 2 PC 26 PC 27 PC 33 PC 41 PC 49 ‘TR-808/909 ‘DANCE ‘JAZZ ‘BRUSH ‘ORCHESTRA ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← Closed Hi-hat2 [EXC1] ← ← ← ←...
  • Página 177 G-1000...
  • Página 178 Manual del Usuario...
  • Página 179 G-1000...

  • Página 180: Tabla De Estilos Musicales (Rom)

    Manual del Usuario 18.5. Tabla de Estilos Musicales (ROM)

  • Página 181: Tabla De Estilos Musicales (Disco Zip)

    G-1000 18.6. Tabla de Estilos Musicales (disco Zip)
  • Página 182 Manual del Usuario...

  • Página 183: Diagramas De Aplicación Midi

    G-1000 18.7. Diagramas de Aplicación MIDI [ARRANGER WORKSTATION] (Arranger) Date: April 1998 Model: G-1000 Version: 1.00 Function... Transmitted Recognized Remarks 1= ACC1, 2= A.Bass, 3= ACC2, 4= Upper1, 5= ACC3, 6= Upper2, 7= ACC4, 8= Basic Default 1~16 1~16 ACC5, 9= ACC6, 10= A Drums/Stl PG,...
  • Página 184 Manual del Usuario [ARRANGER WORKSTATION] (Sound Module, Keyboard Section, SMF Player) Date: April 1998 Model: G-1000 Version: 1.00 Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Default 4, 6, 11, 12~16 1~16 4= Upper1, 6= Upper2 Channel Changed 1~16, Off 1~16, Off 11= Lower1, 12= M. Bass, 13= Upper 3, 14= Lower2, 15= M.

  • Página 185: Tipos De Efx Y Parámetros Controlables

    18.8. Tipos de EFX y parámetros controlables A continuación encontrará una lista con los tipos de EFX disponibles en el G-1000. Tal como se ha explicado en la página 74, cada tipo dispone de dos parámetros que pueden controlarse con los deslizadores SOURCE1 y SOURCE2 del panel frontal (sección DSP EFX).
  • Página 186 "D" significa dry (sin efecto), mientra que "E" significa effect (sin El efecto 3D Auto mueve la posición del sonido. Este efecto deriva señal no procesado). de la tecnología 3-D Sound Space de Roland (RSS). 33 St Delay Source 1...
  • Página 187 G-1000 → 73 GTRMlt3C Source 1 DS Pan L63 ~0~ R63 Source 1 Wah Man 0~127 55 DS Delay Source 2 DlyBalance D>0E~D0<E Source 2 OD Drive 0~127 (OD Amp 2-Stk) Este efecto conecta un efecto de distorsión y un Delay en série.

  • Página 188: Acordes Simplificados

    Manual del Usuario 18.9. Acordes simplificados C#M7 E M7 C#m7 E m7 CmM7 C#mM7 DmM7 E mM7 EmM7 FmM7 Cdim C#dim Ddim E dim Edim Fdim Cm7 ( 5 ) C#m7 ( 5 ) Dm7 ( 5 ) E m7 ( 5 ) Em7 ( 5 ) Fm7 ( 5 ) Caug...
  • Página 189 G-1000 F#M7 A M7 B M7 F#m7 A m7 B m7 F#mM7 GmM7 A mM7 AmM7 B mM7 BmM7 F#dim Gdim A dim Adim B dim Bdim F#m7 ( 5 ) Gm7 ( 5 ) A m7 ( 5 )

  • Página 190: Índice

    Manual del Usuario Índice 00 FreePanl 84 Cuantizar Caída 77 00 FreePanl 84 Estilo de Usuario 106, 124 Cambiar 119, 125 1’ch Limit 135 Secuenciador de 16 pistas 88, 95 Estilos 59 1’rxCh 135 Custom Tiempo de compuerta 95 2’ch Limit 135 Estilo 19, 55 Velocidad 94 2’rxCh 135...
  • Página 191 G-1000 Estilo Grabar 62 Lock 56 Cambiar 59 Modo (User Stl) 106 Longitud 107, 118 Canal 136 Secuenciador de 16 pistas 87 Low 40, 134 Convertidor 99 Secuenciador de acordes 59 Lower 1/2 33 MIDI 136 Grupo 37 Lower 33...
  • Página 192 Manual del Usuario Mono 79 Prf 58 Sostenuto 44 Move 127 Abajo 44 Status 65, 111, 125 Shift 96 Arriba 44 Stl Change 59 PrfMemPC 136 StlCn 99 Proceed 125 StlVolum 137 Natural 79 Sustain 134 Navegar 30 Synchro Start 20 Nombre 83 Quick Format 61, 153 Canción 98...
  • Página 193 G-1000 Corte (aftertouch) 41 Corte 76 Resonancia 76 Canal 135 Octava 137 Velocidad 137 Unformat 25 Único 108 UP1 Set Recall 40 Upper 3 Split 35 Upper1/2 33 Upper2 77 Utility 128 Value 94, 97, 106, 123, 124 Variación 37 Percusión 52...
  • Página 194 Manual del Usuario...

Tabla de contenido