14
ULTRACURVE PRO DEQ2496 Manual de uso
◊
Al activar el menú AEQ se toman los ajustes GEQ actuales como
curva objetivo.
Presionando la rueda de datos grande pueden excluirse bandas de frecuencia
individuales del modo AEQ. Éstas no se tendrán entonces en cuenta para la
corrección automática de la frecuencia. Es útil, para el proceso AUTO EQ, dejar a
un lado del ámbito de las frecuencias bajas (hasta aprox. 100 Hz), porque en
este ámbito pueden producirse imprecisiones en el cálculo de la respuesta de
frecuencia y con ello un resultado insatisfactorio.
Fig. 3.29: El menú AEQ (página 2)
En esta página se muestra la señal que se va a editar, como en el menú RTA.
En el parámetro MAX. puede usted también aquí seleccionar, dependiendo de la
altura del nivel de la señal, el corte del espectro de nivel total que debe mostrarse
(rueda de datos superior). El valor RANGE de este indicador se encuentra fijo en
30 dB. Mediante una presión en la rueda de datos superior activa usted el modo
AUTO, con lo cual se ajusta automáticamente el corte indicado dependiendo
del nivel de la señal. Con el parámetro NOISE GAIN (-60 hasta -10) determina
usted la altura del nivel de ruido. Mediante AUTO EQ (rueda de datos inferior)
determina usted la velocidad con la que deben efectuarse las mediciones del
ecualizador y sobre la cual debe calcularse el ajuste del ecualizador. Puede usted
seleccionar entre FAST, MID y SHOW.
Mediante el pulsador B puede usted activar la función de corrección del cuarto
(ROOM CORR.). Ésta origina una disminución de los agudos y un aumento de los
graves de la señal, inclinándose la curva en 1 dB/octava.
Si acciona el pulsador A (START AUTO EQ), comienza el proceso de calibrado y
el cálculo de los ajustes del AEQ. De los siguientes indicadores se desprende que
se va a medir en primer lugar el nivel de los ruidos del entorno y a continuación
el nivel de la señal de ruido presente. En vista de ello, el ULTRACURVE PRO
corrige ahora los valores del ecualizador. Con STOP AUTO EQ puede usted
cancelar el proceso.
Fig. 3.30: El menú AEQ (página 3)
La página 3 del menú contiene nuevamente la representación del ecualizador
gráfico con los ajustes que usted ha efectuado en la página 1. También aquí
puede usted iniciar el proceso de calibrado con START AUTO EQ. El parámetro
NOISE GAIN puede también modificarse aquí (rueda de datos grande).
Adicio nalmente, encuentra dos parámetros en esta página. Bajo ∆MAX puede
usted ajustar la diferencia máxima entre dos filtros colindantes de 0 hasta +15 dB
(rueda de datos superior). En el parámetro MAX. SPAN se ajusta, mediante la
rueda de datos inferior, la distancia en dB máxima que puede existir entre la
curva objetivo y la curva real (0 hasta 30 dB). Al superar este valor no se editará
el ámbito correspondiente. Si acciona el pulsador B (DONE), se concluye el
proceso y se mantiene la curva que se ha ajustado. Presionando el pulsador RTA
se cancelará el proceso. Por favor, tenga en cuenta que AUTO EQ no concluye
automáticamente el proceso de calibrado.
◊
Tan pronto como abandone la primera página del menú AEQ ya
no puede regresar a la misma. Para ello debe abandonar primero
el menú y abrirlo nuevamente.
3.9 El menú MEMORY
El menú MEMORY le permite bien almacenar y abrir preselecciones completas
(página 1) bien cargar y almacenar módulos individuales de una preselección
(página 2). Los módulos activos de la preselección se proveen de letras
correspondientes (G = GEQ, P = PEQ, D = DEQ, W = WIDTH, Y = DYN). Si existen
diferencias entre loas ajustes I/O almacenados y los ajustes I/O actuales,
entonces aparecerá junto a las letras para los módulos la I (= I/O).
Fig. 3.31: El menú MEMORY (página 1)
En la primera página de este menú pueden almacenarse y abrirse preselecciones
completas. Si desea almacenar una preselección editada, puede usted,
mediante la rueda de datos grande, seleccionar de la tabla representada un
lugar de almacenamiento (máx. 64 posiciones de usuario).
◊
La preselección 0 (INITIAL DATA) es un ajuste neutro y no puede
sobrescribirse (READONLY).
Usted puede bien seleccionar una posición vacía (EMPTY) bien sobrescribir una
preselección existente – siempre y cuando no esté bloqueada (PROTEC ON).
Por favor, presione el pulsador A (STORE PRESET) si ha seleccionado una
posición de almacenamiento.
◊
Si sobrescribe una preselección ya existente se le preguntará, una vez
haya accionado el pulsador A, si desea sobrescribir los datos existentes
(OVERWRITE DATA?). Con el pulsador A puede usted cancelar el proceso
(CANCEL); con el pulsador B (o presionando la rueda de datos grande)
confirmarlo (OK).
Si ha accionado STORE PRESET aparece otro menú en el que puede asignarle a la
preselección una designación de un máximo de 16 caracteres. Con la rueda de
datos (girándola) y con la rueda de datos superior (girándola y presionándola)
puede usted seleccionar horizontal y verticalmente los caracteres deseados.
Presionando la rueda de datos central selecciona usted el signo, con lo cual
el cursor en el campo de introducción de datos inferior salta a la posición
siguiente. Si gira la rueda de datos inferior puede usted seleccionar las posiciones
individuales y si la presiona puede borrar los caracteres. Si la mantiene
presionada durante aproximadamente un segundo se borrarán todos los
caracteres. Con el pulsador PAGE determina usted si en la asignación del nombre
deben sobrescribirse caracteres seleccionados (OVR) o si pueden insertarse
caracteres (INS). Mediante los pulsadores A y B puede usted confirmar el proceso
(OK) o cancelarlo (CANCEL).
Para abrir una preselección ya existente seleccione, como ya se ha descrito, con
la rueda de datos grande y confirme presionando el regulador o con el pulsador B
(RECALL PRESET). A continuación, se le pregunta si debe ejecutarse el proceso,
ya que se pierden los ajustes de la preselección seleccionada en la actualidad - si
es que no ha sido almacenada – (RECALL ALL DATA?). Mediante los pulsadores A y
B puede usted confirmar o cancelar (OK / CANCEL). Presionando una vez la rueda
de datos grande puede continuar igualmente con el proceso. Entonces se cargará
la preselección deseada.
◊
El LED MEMORY se ilumina tan pronto como los ajustes de una
preselección, que usted ha seleccionado en el menú MEMORY,
se desvíen de los ajustes actuales hasta el momento.
◊
Las preselecciones que se encuentran en el modo STEREO LINK se
marcarán en la tabla de preselec-ciones con un signo de estéreo (o o).