Manuales relacionados para Leister UNIPLAN E
Resumen de contenidos para Leister UNIPLAN E
- Página 1 ® UNIPLAN E Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41662 74 74 +41-41662 74 16 www.leister.com [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Portugês Instruções de funcionamento Italiano Istruzioni d’uso Nederlands Gebruiksaanwijzing Svenska Bruksanvisning Norsk Bruksanvisning Türkçe Kullanım kılavuzu Polski Instrukcja obsługi Hungary Használati utasítás Русский Инструкция по эксплуатации Česky Bruksanvisning... -
Página 21: Instrucciones De Funcionamiento
(Traducción del manual de instrucciones original) Por favor, leer detenidamente las instrucciones antes del uso y guardarlas para referencia adicional. Leister UNIPLAN E Máquina automática de soldar con aire caliente Aplicación La soldadura a solapa y soldadura de banda de toldos de tejido recubierto, folios y bandas de obturación de PVC- P, PE, ECB, CSPE, EPDM, PVDF, etc. -
Página 22: Conformidad
Conformidad Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Suiza confirma, que este producto, confor- me a la ejecución que comercializamos, cumple con las exigencias especificadas en las siguientes directrices de la CE. Directrices : 2006/42, 2004/108 (hasta el 19.04.2016), 2014/30 (a partir del 20.04.2016) 2006/95 (hasta el 19.04.2016), 2014/35 (a partir del 20.04.2016) -
Página 23: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Solapa 20/30 mm Leister UNIPLAN E 24 23 25 12 Componentes principales Elementos de mando 1. Carcasa/bastidor 16. Palanca dispositivo elevador 2. Cable de la red 17. Conmutador principal 3. Soplante de aire caliente 18. Conmutador de accionamiento 4. -
Página 24: Disponibilidad Para El Servicio
Manejo Leister UNIPLAN E Disponibilidad para el servicio • Controlar la posición básica de la tobera (Detalle A) • Automática de arranque En caso necesario, se ajusta la automática de arranque en función de la posición de la tobera con el pasador de conmutador (26) y el pasador roscado (27). -
Página 25: Parámetros De Soldadura
Manejo Leister UNIPLAN E Parámetros de soldadura • Ajustar el potenciómetro para la velocidad (19) al valor deseado. • Ajustar el potenciómetro para la cantidad de aire (20) al valor deseado. • Ajustar el potenciómetro para la temperatura del aire (21) al valor deseado. -
Página 26: Accesorios
Accesorios • Solamente se pueden utilizar accesorios Leister. • Peso adicional con soporte. Entrenamiento • Leister Technologies AG así como sus Centros de Servicio autorizados ofrecen cursos gratuitos en el campo de las aplicaciones. Más información en www.leister.com. Mantenimiento • El filtro de aire (13) del aparato debe limpiarse con un pincel cuando esté sucio.