Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

UNIFLOOR E
Leister Technologies AG
Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland
Tel.
+41 41 662 74 74
Fax
+41 41 662 74 16
www.leister.com
1
®
D
GB
F
E
NL
N
PL
H
I
TR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Leister UNIFLOOR E

  • Página 1 ® UNIFLOOR E Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com [email protected]...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Franćais Instructions d’utilisation Italiano Istruzioni d’uso Espanõl Instrucciones de funcionamiento Nederland Gebruiksaanwijzing Norsk Bruksanvisning Türkće Kullanım kılavuzu Polski Instrukcja obsługi Hungary Használati utasítás...
  • Página 27: Instrucciones De Funcionamiento

    (Traducción del manual de instrucciones original) Por favor, leer detenidamente las instrucciones antes del uso y guardarlas para referencia adicional. Leister UNIFLOOR E Máquina automática de soldar con aire caliente Aplicación • Soldadura de recubrimientos de PVC y soldadura por fusión de recubrimientos del suelo de linoleum.
  • Página 28: Conformidad

    Conformidad Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Suiza confirma, que este producto, conforme a la ejecución que comercializamos, cumple con las exigencias especificadas en las siguientes directrices de la CE. Directrices: 2006/42, 2014/30, 2014/35, 2011/65 Normas armonizadas: EN ISO 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 50581 Kaegiswil, 06.02.2018...
  • Página 29: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Componentes principales Elementos de mando 1. Carcasa 14. Conmutador principal 2. Cable de la red 15. Conmutador de accionamiento 3. Soplante de aire caliente 16. Potenciómetro para la velocidad de soldadura 4. Tobera de soldar 17. Potenciómetro para caudal de aire 5.
  • Página 30: Disponibilidad Para El Servicio

    – Montar el dispositivo de desenrollamiento de la varilla de soldar (24) con tornillo cilíndrico M8 × 20 (25) en el aparato Unifloor E. – Montar el dispositivo elevador (26) con tornillo cilíndrico de hexágono interior M6 × 30 (27).
  • Página 31: Colocación Del Aparato

    Manejo Colocación del aparato • Girar hacia arriba el soplante de aire caliente (3) con la palanca giratoria (19) hasta el tope. • Activar el dispositivo elevador (26) por medio de la palanca del dispositivo elevador (13), para que el rodillo de presión de la varilla (6) así...
  • Página 32: Accesorios

    • Dispositivo de desenrollamiento de la varilla de soldar (24). • Dispositivo elevador (26). Entrenamiento • LEISTER Process Technologies así como sus Centros de Servicio autorizados ofrecen cursos gratuitos en el campo de las aplicaciones. Mantenimiento • El filtro de aire (10) del aparato debe limpiarse con un pincel cuando esté sucio.

Tabla de contenido