Hitachi CS33ET Instrucciones De Seguridad Y Manual De Instrucciones página 26

Fran£ois j
Tenez vous du c6te gauche du tronc Ayez une position au sol bien
assuree et laisser "reposer" la tronconneuse sur le tronc. Maintenir
la machine pres du corps afin d'en conserver le parfait contr61e.
Tenez vous suffisamment loin de la chaine, Ne vous deplacez que
Iorsque le tronc est entre vous et la chafne. Faites attention au
retour brutal de branches sous tension et qui pourrait vous blesser.
EBRANCHAGE DE BRANCHES EPAISSES
Lots de I'ebranchage de branches epaisses, le guide-chaine peut
se bloquer facilement. Les branches sous tension peuvent se
detacher soudainement. Aussi, coupez les branches qui
posent des problemes d'une maniere progressive et en prenant
toutes les precautions necessaires. Appliquez les m6mes principes
que Iors de la coupe transversale. Anticipez vos gestes et prevoyez
toujours & I'avance les consequences possibles de tous vos actes.
COUPE TRANSVERSALE OUTRONCONNAGE
Avant de trongonner le bois en grumes, essayez de visualiser et
d'imaginer ce qui va se passer. Essayez de rep@er et de Iocaliser
les efforts dans la grume de fagon & ce que le guide-chafne ne
risque pas d'6tre coinc&
GRUMES COUPEESTRANSVERSALEMENT, LA PRESSION
S'EXERCANT PAR LE HAUT
Se positionner fermement et bien en equilibre. Commencez par
pratiquer une coupe par la face sup@ieure. Ne pas tronconner trop
profondement, 1/3 du diametre de la grume est suffisant. Achever
par une coupe & partir de la face inf@ieure. Les deux fentes de
coupe doivent se rejoindre (Fig. 22).
29
27
32 _
27. Entaille de decharge
28. Coupe transvsrsale
29. Pression par dsssus
30. C6t6 compdme
31. C6te tendu
32. Profondeur relative des traits de coupe
Fig. 22
GRUMES D'UN DIAMETRE SUPERIEUR A LA LONGUEUR DU
GUIDE-CHAINE
Commencer I'op@ation en effectuant une coupe par la face
opposee de la grume. Tirer la tronconneuse vers vous puis suivez
la procedure prec6dente detaill6e plus haut (Fig. 23).
........... ;_
Fig. 23
Si la grume se trouve couchee sur le sol, faites une coupe en
mortaise pour eviter de faire penetrer le guide-chaine dans le sol.
Achever I'op@ation avec une coupe par la face inferieure (Fig. 24).
:F:'.,
:,. :,.
=='=_3
Fig. 24
/!\ATTENTION! DANGER DE REBONDS!!
N'essayez pas de faire une coupe en mortaise si vous n'avez
pas suivi une formation adequate. Une coupe en mortaise
s'effectue en utilisant le nez du guide-cha_ne et peut provoquer
un rebond.
COUPETRANSVERSALE DES GRUMES, LA PRESSION
S'EXERCANT PAR LE BAS
Se positionner fermement et bien en equilibre. Commencez par
pratiquer une coupe par la face inf@ieure. Ne pas tronconner trop
profondement, 1/3 du diametre de la grume est suffisant. Achever
par une coupe & partir de la face sup@ieure. Les deux fentes de
coupe doivent se rejoindre (Fig. 25).
35
34
"_._ 33
38 _
33. Entaille de d6charge
34. Coupe transversale
35. Pression par dessous
36. C6te tendu
37. C6te comprime
38. Profondeur relative des traits de coupe
Fig. 25
GRUME DE GRAND DIAMETRE SUPI_RIEUR LA LONGUEUR
DU GUIDE-CHAINE
Si la grume se trouve proche du sol, faire une coupe en mortaise
pour eviter de faire p6netrer la tronconneuse dans le sol. Achever
I'op@ation avec une coupe sur la partie sup@ieure, (Fig. 26)
=:i::! -'3 _..............
Fig. 26
25