Tabla de contenido
MANUAL TECNICO MT050
1.0
INTRODUCCION
Este manual tiene como finalidad proporcionar la infor-
mación necesaria para la instalación, la puesta en mar-
cha, desmontar, montar y hacer el mantenimiento de
los reguladores REFLUX 819.
No obstante hemos considerado oportuno describir las
principales caracteristicas del regulador y de sus com-
plementos.
1.1
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
El regulador de presión REFLUX 819 está destinado
para la presión media y alta.
El REFLUX 819 es un regulador normalmente cerrado,
que por tanto se cierra en el caso de:
- rotura de la membrana principal;
- rotura de la membrana del piloto;
- falta de alimentación en el circuito piloto.
Las características principales de este aparato son:
• Presión de proyecto: hasta 100 bar
• Temperatura operativa: -10°C ÷ +50 °C (sobre
demanda temperaturas superiores o inferiores);
• Temperatura ambiente: -20°C ÷ +60 °C;
• Campo de la presión de entrada bpe: 0,5 ÷ 85 bar
• Campo de regulación posible Wh: 0,3 ÷ 60 bar (en
función del piloto instalado);
• Presión diferencial mínima 0,5 bar;
• Clase de precisión RG: hasta 1;
• Clase de presión de cierre SG: hasta 3.
1.2
FUNCIONAMIENTO
1.2.1 REGULADOR CON PILOTO 204/A + R14/A
(FIG. 1)
Cuando falta la presión el obturador 5 se mantiene en
posición de cierre a través del resorte 54, y se apoya
sobre la junta armada 7 (fig. 1). Aunque la presión en la
entrada es variable, no cambia dicha posición, puesto
que el obturador está completamente equilibrado y por
tanto, sujeto a presiones iguales, si bien de distinta sec-
ción.
También el vástago 6 se halla entre dos presiones igua-
les, ya que la presión de la entrada, a través del orificio
A se conduce también a la cámara C.
El obturador se acciona con la membrana 50, sobre la
que actúan las siguientes fuerzas:
• hacia abajo: la carga del resorte 54, el empuje causa-
do por la presión regulada Pa en la cámara D y el
peso del equipo móvil.
• hacia arriba: el empuje causado por la presión de moto-
rización Pm en la cámara E, alimentada por el piloto.
MANUAL TÉCNICO MT050
1.0
INTRODUÇÃO
Este manual pretende condensar as principais infor-
mações relativas à instalação, arranque ao funciona-
mento, acesso aos orgãos interiores e manutenção do
regulador REFLUX 819.
Igualmente serão apresentadas as principais caracterí-
sticas.
1.1
PRINCIPAIS CARACTERISTICAS
O regulador de pressão REFLUX 819 é um regulador
para média e alta pressão.
O REFLUX 819 é um regulador normalmente fechado e
consequentemente fecha no caso da:
- quebra da membrana principal;
- quebra da membrana do piloto;
- falta de alimentação do circuito piloto.
As características principais deste regulador são:
• Pressão de projeto: até 100 bar
• Temperatura operativa: -10°C ÷ +50 °C (sob pedido,
temperaturas superiores ou inferiores).
• Temperatura ambiente: -20°C ÷ +60 °C;
• Campo da pressão de entrada bpe: 0,5 ÷ 85 bar
• Campo de regulação possível Wh: 0,3 ÷ 60 bar (em
funçao do piloto instalado);
• Pressão diferencial mínima 0,5 bar;
• Classe de precisão RG: até 1;
• Classe de pressão de fechamento SG: até 3.
1.2
FUNCIONAMENTO
1.2.1 REGULADOR
R14/A (FIG. 1)
Na falta de pressão o obturador 5 é mantido em
posição de fechamento ppo meio da mola 54, e fica
apoiado na guarnição armada 7 (fig. 1). A pressão a
montante, também quando variável, não modifica esta
posição, enquanto o obturador, completamente balan-
ceado, é sujeito à pressões iguais ainda que seje de
seção diversa.
Também a haste 6 se encontra entre duas pressões
iguais, visto que a pressão a montante, chega através
do furo A, também na câmara C.
O obturador é comandado pela membrana 50, na qual
agem as seguintes forças:
• para baixo: o carregamento da mola 54, o impulso
derivante da pressão regulada Pa na câmara D e o
peso da aparelhagem móvel.
• para o alto: o impulso derivante da pressão de moto-
rização Pm na câmara E, alimentada pelo piloto.
4
COM PILOTO
204/A +
Tabla de contenido
