Tabla De Contenido - Solo 305 A Manual Del Usario

Tabla de contenido

Eg-Konformitätserklärung4
Sicherheitsvorschriften5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Anwendungsbereiche5
Allgemeine Sicherheitshinweise5
Sicherer Umgang Mit Spritzmitteln6
Arbeitskleidung / Persönliche Schutzausrüstung (Psa)6
Beim Gerätetransport6
Vor Und Bei Der Arbeit6
Spritzmittel Ansetzen Und Spritzmitteltank Befüllen7
Anwendung Der Druckspritze8
Restmenge Des Spritzmittels / Beenden Des Spritzvorgangs8
Wartung, Reinigung Und Aufbewahrung9
Deckeldichtung Fetten9
Dichtring Des Pumpenkolbens Fetten9
Spritzmitteltank Entleeren Und Spritzmittelführende Teile Reinigen9
Stilllegung Und Aufbewahrung9
Ec Declaration Of Conformity11
Safety Regulations12
Correct Use / Areas Of Application12
General Safety Instructions12
Safe Handling Of Spraying Agents13
Work Clothing / Personal Protection Equipment (Ppe)13
Transportation Of The Device13
Before And During Work13
Preparing The Device For Use14
Mixing Spraying Agents And Filling The Spraying Agent Tank14
Using The Pressure Sprayer15
Residual Spraying Agents / Finishing Spraying15
Maintenance, Cleaning And Storage16
Greasing The Cap Gasket16
Greasing The Pump Piston Sealing Ring16
Taking The Sprayer Out Of Service And Putting It Into Storage16
Wearing Parts17
Déclaration De Conformité Ce18
Consignes De Sécurité19
Utilisation Conforme / Domaines D'utilisation19
Conseils De Sécurité Généraux19
Un Contact Sécurisé Avec Les Produits20
Du Transport De L'appareil20
Avant Et Pendant Le Travail20
De La Maintenance, Des Réparations Et De L'entreposage20
Introduction Du Produit D'aspersion Et Remplissage Du Réservoir À Produit21
Utilisation Du Pulvérisateur À Pression22
Restes De Produit / Terminer Une Séance D'aspersion22
Maintenance, Nettoyage Et Entreposage23
Graisser Le Joint Du Capuchon23
Vidange Du Réservoir À Produit D'aspersion Et Nettoyage Des Parties En Contact Avec Le Produit D'aspersion23
Graisser Le Joint De Pompe23
Inactivité Et Entreposage23
Données Techniques24
Pièces D'usure24
Declaración De Conformidad Ce25
Normas De Seguridad26
Uso Según Lo Previsto / Los Ámbitos De Aplicación26
Indicaciones Generales De Seguridad26
Funcionamiento Seguro Con Líquidos De Rociado27
Ropa De Trabajo / Equipo De Protección Personal27
Transporte Del Equipo27
Medidas Previas Al Trabajo Y Posteriores Al Mismo27
Mantenimiento, Reparación Y Almacenaje27
Medidas De Preparación Del Trabajo28
Ensamblaje28
Preparar El Líquido De Rociado E Cargar El Depósito De Líquido28
Comprobar El Modo De Funcionamiento Seguro28
Uso Del Pulverizador A Presión29
Cantidad Residual Del Medio De Rociado / Finalización Del Proceso De Rociado29
Mantenimiento, Limpieza Y Almacenaje30
Engrasar La Junta De La Tapa30
Engrasar La Junta Del Pistón De La Bomba30
Puesta Fuera De Servicio Y Almacenaje30
Datos Técnicos31
Piezas De Desgaste31
Ce Dichiarazione Di Conformità32
Norme Di Sicurezza33
Uso Conforme Alla Normativa / Campi Di Utilizzo33
Istruzioni Generali Di Sicurezza33
Lavorare In Sicurezza Con Sostanze A Spruzzo34
Indumenti Di Lavoro / Equipaggiamento Individuale Di Sicurezza34
Per Il Trasporto Dell'attrezzatura34
Prima E Durante Il Lavoro34
Manutenzione, Riparazioni E Conservazione34
Preparazione Per Il Lavoro35
Caricare La Sostanza A Spruzzo E Riempire Il Contenitore Della Miscela35
Residui Di Sostanze A Spruzzo / Termine Della Spruzzatura36
Manutenzione, Pulizia E Conservazione37
Lubrificazione Con Grasso Della Guarnizione Del Coperchio37
Lubrificazione Con Grasso Dell'anello Di Tenuta Del Pistone Della Pompa37
Arresto E Conservazione37
Dati Tecnici38
Voorgeschreven Gebruik / Toepassingsgebieden40
Algemene Veiligheidsvoorschriften40
Veilig Omgaan Met Sproeimiddel41
Werkkledij / Persoonlijke Beschermuitrusting41
Tijdens Het Transport Van Het Apparaat41
Voor En Tijdens Het Werk41
Tijdens Onderhoud, Herstellingen En Opbergen41
Voorbereiding Van Het Werk42
In Elkaar Zetten42
Sproeimiddel Aanmaken, Sproeimiddelreservoir Vullen42
Gebruik Van De Drukspuit43
Rest Van Sproeimiddel / Sproeien Beëindigen43
Onderhoud, Reinigen En Opbergen44
Dekseldichting Insmeren44
Afdichting Van De Pompplunjer Insmeren44
Sproeimiddelreservoir Leegmaken En Alle Onderdelen Reinigen Die Met De Sproeimiddel In Aanraking Zijn Gekomen44
Stilleggen En Opbergen44
Technische Gegevens45