Bang & Olufsen Beoplay H4 Guia Del Usuario página 13

Call operation
EN Long press the center button to activate voice recognition.
When there is an incoming call, short press the center button
to accept or long press to reject the call. During a call, long
press to terminate and double press to transfer audio from
Beoplay H4 to the device.
DA
Tryk på midterknappen, og hold den nede for at aktivere
stemmegenkendelse. Tryk kortvarigt på midterknappen
ved indgående opkald for at acceptere opkaldet, eller tryk
på midterknappen, og hold den inde for at afvise opkaldet.
Tryk på midterknappen, og hold den inde under et opkald
for at afslutte opkaldet, og tryk på midterknappen, og hold
den inde for at overføre lyd fra Beoplay H4 til enheden.
DE
Drücken Sie die mittlere Taste lang, um die Spracherkennung
zu aktivieren. Bei eingehendem Anruf drücken Sie die
mittlere Taste kurz, um den Anruf anzunehmen oder lang,
um den Anruf abzuweisen. Während eines Anrufes drücken
Sie lang, um den Anruf zu beenden und zweimal, um das
Audiosignal vom Beoplay H4 zum Gerät zu übertragen.
ES
Presione y sostenga el botón central para activar el
reconocimiento por voz. Al recibir una llamada, presione
levemente el botón central para contestar o presione y
sostenga para rechazarla. Durante una llamada, al presionar
y sostener se finaliza una llamada y al presionar dos veces se
transfiere el audio desde Beoplay H4 al dispositivo.
FR
Appuyez longuement sur le bouton central pour activer
la reconnaissance vocale. Quand il y a un appel entrant,
appuyez brièvement sur le bouton central pour l'accepter
ou appuyez longuement pour le rejeter. Pendant un appel,
appuyez longuement pour le terminer et appuyez deux fois
pour transférer la voix de Beoplay H4 vers l'appareil.
0:05
0:05
13