Tabla de contenido
Français
Avis:
Pour empêcher les dommages d'expédition, le
bec est attaché à la rosace avec deux bandes
adhésives.
Enlevez les bandes avant installer le bec.
Installation
Installez la valve de l'eau chaude à gauche et
celle de l'eau froide à droite.
Enlevez lés écrous de montage des valves.
Poussez sur les valves vers le haut dans les trous
de montage. Installez les écrous de montage sur
les valves.
Serrez les vis de pression.
Español
Aviso:
Para prevenir envío daño, el surtidor es conectado
al de escudete con dos tiras adhesivas.
Quite las tiras antes de instalar el surtidor.
Instalación
Para que el grifo funcione correctamente, el sumin-
istro de agua caliente debe estar a la izquierda y
el de agua fría a la derecha.
Retire de las válvulas las tuercas de montaje de
las mismas.
Coloque las válvulas a presión en los orificios de
montaje. Instale las tuercas de montaje en las
válvulas.
Apriete los tornillos tensores.
7
Tabla de contenido
