Philips SC1996 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Depiladoras
  5. SC1996
  6. Manual de usuario
Philips SC1996 Manual De Usuario

Philips SC1996 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SC1996:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SC1996
User manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips SC1996

Resumen de contenidos para Philips SC1996

  • Página 1 SC1996 User manual...
  • Página 5 ENGLISH 6 ESPAÑOL 28 PORTUGUÊS 51 PORTUGUÊS DO BRASIL 76...

  • Página 6: Effective Hair Regrowth Prevention For Everyday Smoothness

    Philips Lumea Essential uses a light-based technology called ‘Intense Pulsed Light’ (IPL). IPL is also used in the professional beauty market for hair removal and has been in use for over fifteen years. Philips Lumea Essential now brings this innovative technology to the comfort of your home.

  • Página 7: Working Principle

    ENGLISH How Philips’ Intense Pulsed Light technology works Hair growth Hair growth differs from person to person, depending on age, metabolism and other factors. However, everyone’s hair normally grows in 3 phases. Growing phase (anagen phase) The hair grows actively from the root. In this phase the concentration of melanin is highest.
  • Página 8 ENGLISH Body attachment (suitable for all body areas below the neck) a Electronic contacts b Metallic frame inside the body attachment c Integrated safety system d Skin tone sensor 10 Precision attachment (suitable for all body areas, including upper lip, chin and cheeks) a Filter glass b Integrated safety system...

  • Página 9: To Prevent Damage

    After 5 minutes the appliance switches off automatically. Then let it cool down for another 10 minutes. Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for examination or repair. Repair by unqualified people could cause an...

  • Página 10: Electromagnetic Fields (Emf)

    Contraindications For whom is Philips Lumea Essential NOT suitable? Philips Lumea Essential is not suitable for everyone. If any of the following is true for you, then this appliance is not suitable for you to use! Do not use the appliance if you are pregnant or breast feeding.

  • Página 11: Never Use The Appliance On The Following Areas

    If you take anticoagulation medications, including heavy use of aspirin, in a manner that does not allow you to stop using them at least one week prior to each treatment with Philips Lumea Essential. If you take immunosuppressive medications. Never use the appliance on the following areas: Around the eyes and near the eyebrows.

  • Página 12: Possible Side Effects And Skin Reactions

    ENGLISH Possible side effects and skin reactions Common skin reactions Your skin may show slight redness and/or may prickle, tingle or feel warm. This reaction is absolutely harmless and disappears quickly. A skin reaction similar to sunburn may occur on the treated area for a short while.

  • Página 13: Preparing Treatment Areas

    However, the integrated skin colour sensor does not tell you which light intensity setting to use, as preferences differ strongly from person to person. Philips Lumea Essential gives you the freedom to select the light intensity that you find most convenient, as long as the appliance is suitable for your skin colour.

  • Página 14: Recommended Light Intensities

    Mid brown (rarely sunburn, fast and good 1/2/3 tanning) Dark brown (rarely sunburn, very good tanning) Brownish black and darker (rarely to never sunburn, very dark tanning) Important To check whether Philips Lumea Essential is suitable for you, see chapter ‘Contraindications’.

  • Página 15: Tanning With Creams

    (every two weeks). Sunbathing can cause skin to darken (tan) or can cause sunburn (reddening of the skin). Using Philips Lumea Essential on darkened (tanned) and/or sunburned skin increases the risk of adverse side effects and skin reactions. See chapter ‘Possible side effects and skin reactions’.

  • Página 16: Choosing The Right Attachment

    ENGLISH Choosing the right attachment Body attachment The body attachment can be used to treat unwanted body hair on all body areas below the neck (for exceptions, see chapter ‘Contraindications’). The body attachment can cover an area of 4cm² and has been specially designed for faster treatment of larger areas like legs.
  • Página 17 When the ‘ready to flash’ light first flashes orange and then lights up orange continuously, your skin is not suitable for treatment with the appliance and the appliance is disabled. You might be able to use Philips Lumea Essential on less tanned or naturally lighter body parts. If this does not work, please contact Philips Consumer Care.

  • Página 18: Subsequent Use

    Philips Lumea Essential may be required in order to achieve permanent hair reduction. The effectiveness of hair reduction varies from person to person according to body area, hair colour and how the Philips Lumea Essential is used.

  • Página 19: How To Achieve Optimal Results

    ENGLISH How to achieve optimal results It is normal that hairs are still visible after the first few treatments (see chapter ‘Introduction’, section ‘Working principle’ for more information). To remove all hairs successfully and prevent the hair follicle from becoming active again, the treatments have to be repeated once every two weeks for the first two months.

  • Página 20: Using The Appliance In The Bikini Area

    Check the recommended light intensities table in chapter ‘Preparing for use’, section ‘Light intensity’ to see which settings are suitable for your bikini area. In principle, Philips Lumea Essential is safe and gentle enough for treatment of the entire bikini area (e.g. for ‘Brazilian’ or ‘Hollywood’ style). Use a lower setting on darker pigmented, more sensitive skin in the bikini area.

  • Página 21: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Tip: To achieve optimal results on your upper lip, chin and cheeks, stand in front of a mirror to get a good view of the area to be treated and the ‘ready to flash’ light. Tip: Because of the contours of the jaw, it may be difficult to bring the integrated safety system into full contact with the skin and to release a flash.

  • Página 22: Ordering Accessories

    Tip: We advise you to store the quick start guide in the pouch for future reference. Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details). Spare parts The following spare parts are available: Body attachment (type number 4222.100.1629)

  • Página 23: Technical Specifications

    ENGLISH Technical specifications Model SC1996 Rated voltage 100V-240V Rated frequency 50Hz-60Hz Rated input Protection against electric shock Class II Q Protection rating IP 30 (EN 60529) Operating conditions Temperature: +15° to +35°C Relative humidity: 30% to 95% Storage conditions Temperature: -20°C to +70°C...

  • Página 24: Troubleshooting

    This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.
  • Página 25 Consumer Care Centre not produce a in your country, your Philips dealer or a Philips service centre. flash when I press the flash button. Intensity light The attachment is Place the attachment on the appliance properly.
  • Página 26 If shaving causes skin irritation, trim hairs as short as possible treated. and use the Philips Lumea Essential at a comfortable setting. The light exit If the light exit window is broken, do not use the appliance window is broken.
  • Página 27 The hairs that come back, the natural cycle of however, tend to be softer and thinner. hair growth. The appliance The appliance is Contact the Consumer Care Centre in your country, your does not work. defective. Philips dealer or a Philips service centre.

  • Página 28: Introducción

    Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. La eliminación del vello basada en la emisión de pulsos de luz es uno de los métodos más efectivos para tratar el vello corporal no deseado...

  • Página 29: No Necesita Bombillas De Repuesto, Por Lo Que No Hay Gastos Adicionales Encubiertos

    No necesita bombillas de repuesto, por lo que no hay gastos adicionales encubiertos Philips Lumea Essential incorpora una lámpara de alto rendimiento que no requiere sustitución. Esta lámpara puede generar más de 100.000 pulsos y debe permitirle mantener los resultados de manera continua durante más de 5 años*, al mismo tiempo que le ahorra dinero en caras sustituciones...

  • Página 30: Descripción General (Fig. 5)

    ESPAÑOL Descripción general (fig. 5) Pilotos de intensidad (1- 5) Botón de encendido/apagado Piloto de “listo para emisión de pulso” Rejillas de ventilación Toma del aparato Botón de emisión de pulsos de luz Aberturas para contactos electrónicos Ventanilla de salida de luz con filtro UV integrado Accesorio para el cuerpo (adecuado para cualquier zona del cuerpo por debajo del cuello) a Contactos electrónicos...

  • Página 31: Para Evitar Daños

    ESPAÑOL Advertencia Este aparato no debe usarse por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del mismo por una persona responsable de su seguridad. Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. El aparato no está...

  • Página 32: Campos Electromagnéticos (Cem)

    Contraindicaciones ¿Quién NO debería utilizar el sistema Philips Lumea Essential? El sistema Philips Lumea Essential no es adecuado para todo el mundo. Si su caso es uno de los siguientes, este aparato no es adecuado para usted. No utilice el aparato si está embarazada o está dando el pecho.

  • Página 33: Nunca Utilice El Aparato Si Padece Cualquiera De Las Enfermedades Siguientes, Es Decir

    ESPAÑOL No utilice Philips Lumea Essential para tratar zonas más de una vez cada dos semanas. Nunca utilice el aparato si padece cualquiera de las enfermedades siguientes, es decir: Si padece alguna enfermedad cutánea, como cáncer de piel, si tiene antecedentes de cáncer de piel o cualquier otro tipo de cáncer...

  • Página 34: Posibles Efectos Secundarios Y Reacciones Cutáneas

    ESPAÑOL Sobre o cerca de ningún implante artificial de silicona, marcapasos, vías de inyección subcutáneas (dosificadores de insulina) o piercings. En los lunares, pecas, venas varicosas, zonas de pigmentación más oscura, cicatrices u otras anomalías cutáneas sin consultar antes con su médico.

  • Página 35: Preparación Para Su Uso

    ESPAÑOL Decoloración de la piel: esto ocurre en contadas ocasiones. La decoloración de la piel se manifiesta con zonas más oscuras o más claras que la piel que le rodea. Éste es el resultado de utilizar una intensidad de luz demasiado alta para su color de piel. Si la decoloración no desaparece en 2 semanas, le recomendamos que consulte al médico.
  • Página 36 Philips Lumea Essential le proporciona la opción de seleccionar la intensidad de luz que crea más cómoda siempre que el aparato esté...

  • Página 37: Intensidades De Luz Recomendadas

    (cada dos semanas). Tomar el sol puede provocar que la piel se oscurezca (broncee) o quemaduras (enrojecimiento de la piel). El uso de Philips Lumea Essential en la piel oscurecida (bronceada) o quemada por el sol puede aumentar el riesgo de efectos secundarios adversos y reacciones cutáneas.

  • Página 38: Bronceado Con Luz Artificial

    Philips Lumea Essential. Tomar el sol tras el tratamiento: espere 48 horas antes de tomar el sol después del tratamiento con Philips Lumea Essential. Espere como mínimo 48 horas tras el tratamiento antes de exponer las zonas tratadas al sol.

  • Página 39: Cómo Escoger El Accesorio Correcto

    ESPAÑOL Cómo escoger el accesorio correcto Accesorio para el cuerpo El accesorio para el cuerpo puede usarse para tratar el vello corporal no deseado en todas las zonas del cuerpo por debajo del cuello (para conocer las excepciones, consulte el capítulo “Contraindicaciones”). El accesorio para el cuerpo puede cubrir un área de 4 cm²...
  • Página 40 Puede utilizar Philips Lumea Essential en pieles menos bronceadas o en partes del cuerpo más claras. Si esto no funciona, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips. Pulse el botón de emisión de pulsos de luz para generar un pulso.

  • Página 41: Uso Posterior

    ESPAÑOL Cuando termine el tratamiento, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 2 segundos para apagar el aparato. Después de la prueba de piel, espere 24 horas y compruebe las reacciones de la misma. Si la piel desarrolla alguna reacción, elija el ajuste más alto que no haya desarrollado ninguna reacción para su uso posterior.

  • Página 42: Plan De Tratamiento Y Efectividad

    Plan de tratamiento y efectividad Un ciclo de crecimiento del vello completo puede tardar 18-24 meses. Durante este tiempo, pueden ser necesarios varios tratamientos con Philips Lumea Essential para lograr una reducción del vello permanente. La efectividad de la reducción del vello varía entre una persona y otra según la zona del cuerpo, el color del vello y la forma en que se utilice...

  • Página 43: Uso Del Aparato En Las Piernas

    “Preparación para su uso”, sección “Intensidad de la luz” para determinar qué ajustes son adecuados para la zona del bikini. En principio, Philips Lumea Essential es un sistema seguro y lo suficientemente suave para tratar completamente la zona del bikini (por ejemplo, para “brasileña”...

  • Página 44: Uso Del Aparato En La Cara (Labio Superior, Barbilla, Mejillas)

    ESPAÑOL Uso del aparato en la cara (labio superior, barbilla, mejillas) Compruebe la tabla de intensidades de luz recomendadas en el capítulo “Preparación para su uso”, sección “Ajuste de la intensidad de la luz” para determinar qué ajustes son adecuados para su cara (labio superior, barbilla y mejillas).

  • Página 45: Almacenamiento

    Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.shop.philips.com/ service o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto).

  • Página 46: Garantía Y Asistencia

    ESPAÑOL Garantía y asistencia Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía mundial independiente. Especificaciones técnicas Modelo SC1996 Voltaje nominal 100 V-240 V Frecuencia nominal 50 Hz-60 Hz Potencia nominal de entrada 36 W Protección contra descargas eléctricas Clase II Q Grado de protección...

  • Página 47: Guía De Resolución De Problemas

    Si sigue sin poder ajustar la intensidad de la luz, póngase en puedo aumentar contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips de ni disminuir la su país, con su distribuidor o un centro de servicio Philips.
  • Página 48 Si no puede limpiar bien el accesorio, póngase en aparato. sucios. contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips de su país, su distribuidor de Philips o un centro de servicio de Philips para obtener un nuevo accesorio.
  • Página 49 Si la piel se correctamente. irrita con el afeitado, corte el vello al máximo y utilice Philips Lumea Essential con un ajuste cómodo. Ha guardado el Limpie el aparato y los accesorios (consulte el capítulo aparato en un “Limpieza y mantenimiento”).
  • Página 50 El aparato no El aparato está Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente funciona. defectuoso. de su país, con su distribuidor o un centro de servicio Philips.

  • Página 51: Tecnologia De Luz Pulsada Intensa (Ipl) Para Utilização Doméstica

    PORTUGUÊS Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. A remoção de pêlos com base na luz é um dos métodos mais eficazes para eliminar pêlos corporais indesejados com os resultados mais...

  • Página 52: Princípio De Funcionamento

    PORTUGUÊS Não necessita de lâmpadas de substituição, sem custos ocultos O sistema Philips Lumea Essencial está equipado com uma lâmpada de alto desempenho que não requer substituição. Esta lâmpada pode gerar mais de 100 000 impulsos de luz e permitir uma manutenção contínua dos resultados durante mais de 5 anos*, enquanto poupa dinheiro em lâmpadas de substituição dispendiosas.
  • Página 53 PORTUGUÊS Descrição geral (fig. 5) Luzes de intensidade (1- 5) Botão ligar/desligar Luz “Pronto para pulsar” Aberturas de ventilação Tomada do aparelho Botão de luz pulsada Aberturas para contactos electrónicos Janela de saída da luz com filtro UV integrado Acessório corporal (adequado para todas as zonas do corpo abaixo do pescoço) a Contactos electrónicos b Estrutura metálica no interior do acessório corporal...

  • Página 54: Para Evitar Danos

    PORTUGUÊS Aviso Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de alguém responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

  • Página 55: Contraindicações

    à exposição a campos electromagnéticos. Contra-indicações O sistema Philips Lumea Essencial NÃO é adequado para quem? O sistema Philips Lumea Essencial não é adequado a todas as pessoas. Se algumas das seguintes afirmações se aplicar a si, este aparelho não é adequado para si! Não utilize o aparelho se estiver grávida ou a amamentar.

  • Página 56: Nunca Utilize O Aparelho Se Sofrer De Uma Das Doenças Listadas Abaixo, Ou Seja

    Se tomar anticoagulantes, incluindo a utilização intensa de aspirina de uma forma que não permita uma interrupção da utilização, no mínimo, uma semana antes de cada tratamento com o sistema Philips Lumea Essencial. Se tomar medicação imunossupressora.

  • Página 57: Nunca Utilize O Aparelho Nas Seguintes Áreas

    PORTUGUÊS Nunca utilize o aparelho nas seguintes áreas: Na zona à volta dos olhos e próxima das sobrancelhas. Nos mamilos, aréolas, pequenos lábios, vagina, ânus e o interior das narinas e orelhas. Consulte o capítulo “Utilizar o aparelho”, secção “Utilizar o aparelho na linha do biquíni”. Os homens não devem utilizá-lo no rosto nem no escroto.

  • Página 58: Efeitos Secundários Raros

    PORTUGUÊS Efeitos secundários raros Queimaduras, vermelhidão intensa e inchaço: estas reacções raramente ocorrem e são o resultado de uma intensidade de luz demasiado elevada para o tom da sua pele. Se estas reacções não desaparecerem num período de 3 dias, aconselhamo-lo a consultar um médico. Não efectue o tratamento seguinte até...
  • Página 59 4 a 5 tratamentos, não terá de voltar a cortar o pêlo antes de utilizar o aparelho. Intensidade da luz Ao contrário dos aparelhos à base de luz profissionais, o sistema Philips Lumea Essencial foi desenvolvido para utilização doméstica do consumidor e os seus impulsos de luz são mais delicados. Consequentemente, pode contar com um tratamento cómodo e eficaz a uma intensidade de luz...
  • Página 60 Castanho médio (raramente queima, bom 1/2/3 bronzeado e rápido) Castanho escuro (raramente queima, bronzeado muito bom) Castanho escuro e preta (raramente ou nunca queima, bronzeado muito escuro) Importante Para verificar se o sistema Philips Lumea Essencial é adequado para si, consulte o capítulo “Contra-indicações”.

  • Página 61: Conselhos De Bronzeamento

    A exposição solar pode provocar o escurecimento da pele (bronzeamento) ou provocar queimaduras solares (vermelhidão na pele). A utilização do sistema Philips Lumea Essencial em pele escurecida (bronzeada) e/ou pele queimada pelo sol aumenta o risco de efeitos secundários adversos e de reacções da pele. Consulte o capítulo “Possíveis efeitos secundários e reacções da pele”.

  • Página 62: Acessório Corporal

    PORTUGUÊS Se o tratamento se tornar doloroso em qualquer momento, reduza a regulação da intensidade da luz até o tratamento ser novamente confortável. Se detectar reacções da pele mais intensas do que uma leve vermelhidão, pare o tratamento de imediato e leia a secção “Possíveis efeitos secundários e reacções da pele”...
  • Página 63 é apropriada para o tratamento com o aparelho e este está desactivado. Poderá ser capaz de utilizar o sistema Philips Lumea Essencial com zonas corporais menos bronzeadas ou naturalmente mais claras.

  • Página 64: Utilizações Seguintes

    PORTUGUÊS , A luz “pronto a pulsar” fica intermitente a branco para indicar que o aparelho se está a preparar para aplicar um impulso de luz. Quando o aparelho está pronto para aplicar um impulso, a luz “pronto a pulsar” mantém-se continuamente acesa a branco. Deslize o aparelho sobre a pele até...

  • Página 65: Plano De Tratamento E A Eficácia

    A eficácia da redução de pêlos varia de pessoa para pessoa, de acordo com a zona do corpo, a cor do pêlo e a forma como o sistema Philips Lumea Essencial é utilizado. Como obter os melhores resultados É...

  • Página 66: Zonas De Tratamento Pretendidas

    “Preparar para a utilização”, secção “Intensidade da luz” para consultar as definições adequadas para a sua linha do biquíni. Normalmente, o sistema Philips Lumea Essencial é seguro e suficientemente suave para o tratamento da área total da zona do biquíni (por exemplo para depilação “brasileira”...

  • Página 67: Utilização Do Aparelho Nas Axilas

    PORTUGUÊS Nota: Se quiser deixar alguma área com pêlo, por exemplo, no caso de uma depilação “brasileira”, certifique-se de que o sensor do tom de pele não é colocado sobre esses pêlos durante o tratamento, pois isto pode provocar o bloqueio do aparelho.

  • Página 68: Limpeza E Manutenção

    PORTUGUÊS Limpeza e manutenção Para garantir resultados optimizados e uma longa durabilidade do aparelho, limpe-o antes e depois de cada utilização e, se necessário, durante o tratamento. O aparelho perde a sua eficácia se não o limpar adequadamente. Nunca limpe o aparelho ou qualquer das suas peças sob a torneira ou na máquina de lavar louça.

  • Página 69: Meio Ambiente

    Para comprar bocais ou peças sobressalentes, visite www.shop.philips.com/service ou vá ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial). Peças sobresselentes Estão disponíveis as seguintes peças sobressalentes:...

  • Página 70: Resolução De Problemas

    Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente...
  • Página 71 “pronto a pulsar” funciona. Se a luz “pronto a pulsar” não ficar intermitente ao colocar o aparelho sobre a pele, contacte o Centro de Apoio ao Cliente, o seu revendedor Philips ou um centro de assistência Philips. A luz “pronto A pele que está...
  • Página 72 Se as luzes de intensidade continuarem a acendem-se todas acender-se alternadamente, contacte o Centro de Apoio ao alternadamente. Cliente no seu país, o seu revendedor Philips ou um centro de assistência Philips. As luzes de O aparelho está Contacte o Centro de Assistência ao Cliente no seu país, o intensidade defeituoso.
  • Página 73 Dirija-se ao seu ou o vidro do revendedor ou a um centro de assistência Philips ou contacte filtro do acessório o Centro de Apoio ao Cliente para que o acessório seja de precisão está...
  • Página 74 PORTUGUÊS Problema Possível causa Solução A reacção da pele Utilizou uma Seleccione uma intensidade da luz inferior da próxima vez. após o tratamento intensidade de luz Consulte o capítulo “Preparar para a utilização”, secção dura mais tempo demasiado elevada “Intensidade da luz”. Se a reacção da pele durar mais do que do que o habitual.
  • Página 75 O aparelho não O aparelho está Contacte o Centro de Assistência ao Cliente no seu país, o funciona. defeituoso. seu representante Philips ou um centro de serviço Philips.

  • Página 76: Tecnologia De Luz Pulsada Intensa Para Uso Doméstico

    Ela é diferente dos métodos caseiros atuais de remoção de pelos porque reduz significativamente o crescimento dos pelos. Há mais de 15 anos, a Philips vem investigando esse método com os mais renomados dermatologistas. Agora, você pode usar essa tecnologia inovadora confortavelmente na sua própria casa, quando você...
  • Página 77 Não há custos extras, nem a necessidade de substituir lâmpadas O Philips Lumea Essential vem com uma lâmpada de alto desempenho que não precisa ser substituída. Essa lâmpada pode gerar mais de 100.000 flashes, resultando em mais de 5 anos* de resultados incríveis e economia.
  • Página 78 PORTUGUÊS DO BRASIL Descrição geral (fig. 5) Luzes indicadoras de intensidade (1- 5) Botão liga/desliga Luz ‘pronto para uso’ Saídas de ar Tomada do aparelho Botão de emissão de flash Aberturas para contatos eletrônicos Janela de saída da luz com filtro UV integrado Bocal para o corpo (próprio para todas as regiões do corpo abaixo do pescoço) a Contatos eletrônicos...
  • Página 79 PORTUGUÊS DO BRASIL Aviso Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas, a menos que elas sejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança. Crianças devem ser supervisionadas para que elas não brinquem com o aparelho.

  • Página 80: Campos Eletromagnéticos (Emf)

    Contraindicações Quem NÃO deve usar o Philips Lumea Essential? O Philips Lumea Essential não é adequado para todas as pessoas. Se você se encaixar em qualquer uma das contraindicações abaixo, não poderá usar esse aparelho! Não use o aparelho se você estiver grávida ou durante o período de amamentação.
  • Página 81 PORTUGUÊS DO BRASIL Não use o Philips Lumea Essential para tratar uma área mais do que uma vez a cada duas semanas. Não use o aparelho caso você sofra de qualquer doença citada abaixo: Doenças dermatológicas, como câncer de pele ativo, histórico de câncer de pele ou qualquer outro câncer localizado nas áreas a serem tratadas.

  • Página 82: Possíveis Efeitos Colaterais E Reações Dermatológicas

    PORTUGUÊS DO BRASIL Em pintas, sardas, varizes, áreas mais escuras, cicatrizes ou anomalias cutâneas sem consultar o médico. Isso pode causar queimaduras e alteração na cor da pele, dificultando a identificação de doenças dermatológicas (como o câncer de pele, por exemplo). Em verrugas, tatuagens ou maquiagem permanente.

  • Página 83: Preparação Para O Uso

    PORTUGUÊS DO BRASIL Infecção e inflamação na pele: ocorrem muito raramente e podem ser provocadas pelo uso do aparelho sobre feridas ou cortes causados pela depilação em machucados ou pelos encravados. Dor excessiva: pode ocorrer durante ou após o tratamento caso você tenha usado o aparelho na pele não depilada, em uma intensidade de luz alta demais para seu tom de pele, na mesma área mais de uma vez ou em feridas abertas, inflamações, infecções, tatuagens, queimaduras...
  • Página 84 PORTUGUÊS DO BRASIL Intensidade da luz Diferente de aparelhos profissionais à base de luz, o Philips Lumea Essential foi desenvolvido para o uso doméstico e seus flashes de luz são mais suaves. Portanto você terá um tratamento conveniente e com alto desempenho, com a intensidade da luz que você...

  • Página 85: Recomendações Sobre Bronzeamento

    Amarronzada ou mais escura (peles que raramente/ nunca se queimam e fica com um bronzeado bem escuro) Importante Para saber se o Philips Lumea Essential é adequado para você, consulte o capítulo “Contraindicações”. Recomendações sobre bronzeamento Evite tomar sol ao utilizar o Philips Lumea Essential regularmente (a cada duas semanas).

  • Página 86: Utilização Do Aparelho

    “Exposição à luz solar após o tratamento”. Bronzeamento com cremes Caso você tenha usado alguma loção de bronzeamento artificial, aguarde até que a loção tenha desaparecido completamente antes de usar o Philips Lumea Essential. Nota: Para obter mais detalhes sobre reações dermatológicas indesejáveis, consulte o capítulo “Possíveis efeitos colaterais e reações dermatológicas”.

  • Página 87: Primeira Utilização E Teste De Pele

    PORTUGUÊS DO BRASIL Primeira utilização e teste de pele Ao usar o aparelho pela primeira vez ou após bronzeamento recente, recomendamos fazer um teste de pele em cada área em que você deseja realizar o tratamento, para verificar como a pele reage e acostuma-se ao tratamento à...

  • Página 88: Uso Subsequente

    é desativado. Você talvez possa utilizar o Philips Lumea Essential em partes do corpo menos bronzeadas ou naturalmente mais claras. Se isto não funcionar, entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente Philips.

  • Página 89: Plano E Eficácia Do Tratamento

    A eficácia da redução de pelos varia de pessoa para pessoa de acordo com a área do corpo, a cor do pelo e de como o Philips Lumea Essential é utilizado. Como obter os melhores resultados É...

  • Página 90: Etapa De Manutenção

    PORTUGUÊS DO BRASIL Etapa de manutenção Para garantir que a pele fique sempre macia e sem pelos, recomenda- se repetir o tratamento a cada quatro a cinco semanas. O tempo entre os tratamentos pode variar dependendo da pessoa e das áreas do corpo em que o tratamento é...

  • Página 91: Uso Do Aparelho Na Virilha

    “Preparação para o uso”, seção “Intensidade da luz” para saber quais são os ajustes adequados para a virilha. A princípio, o Philips Lumea Essential é seguro e confortável para tratamentos em toda a virilha (por exemplo, para o estilo “brasileiro” ou “Hollywood”).
  • Página 92 PORTUGUÊS DO BRASIL Dica: Devido aos contornos da mandíbula, talvez seja difícil colocar o sistema de segurança integrado em contato total com a pele para emitir o flash de luz. Coloque sua língua entre os dentes e o buço ou infle as bochechas para facilitar o tratamento.

  • Página 93: Compra De Bocais

    Para comprar bocais ou peças avulsas, acesse www.shop.philips.com/service ou dirija-se até um revendedor Philips. Você também pode entrar em contato com a Central de Atendimento ao Cliente Philips em seu país (veja o folheto de garantia mundial para obter os detalhes de contato). Peças sobressalentes As seguintes peças de substituição estão disponíveis:...
  • Página 94 PORTUGUÊS DO BRASIL Modelo SC1996 Condições de armazenamento Temperatura: -20° C a 70° C Umidade relativa: 5% a 95% Espectro do bocal para o corpo >500 nm Espectro do bocal de precisão > 600 nm Adaptador Modelo: S036NU2400150 Classificação 100-240 V, 50/60 Hz, 100 mA Proteção contra choque elétrico...

  • Página 95: Solução De Problemas

    Você a luz “pronto para tratar é muito pode utilizar o sistema Philips Lumea Essencial em partes do uso” inicialmente escura. corpo mais claras. Caso isso não funcione também, contate pisca em laranja a Central de Atendimento ao Cliente no seu país, o seu...
  • Página 96 Caso não consiga limpar o bocal adequadamente, estranho. sujo. entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente, com o representante ou com uma assistência técnica Philips para substituí-lo. Você não raspou Se houver pelos na área em que o tratamento será...
  • Página 97 Dirija-se ao seu ou o vidro do revendedor ou a uma assistência técnica Philips ou contate filtro do bocal de a Central de Atendimento ao Cliente para que o bocal seja precisão, estão...
  • Página 98 O aparelho parou O aparelho está Entre em contato o com a Central de Atendimento ao de funcionar. com defeito. Cliente, um representante ou uma assistência técnica Philips.
  • Página 99 PORTUGUÊS DO BRASIL...
  • Página 102 4222.100.3116.2...

Tabla de contenido