Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OP1-18-ES(V2)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD-----------------------------------------------------------------------------------02
REFERENCIA DE LAS PIEZAS-----------------------------------------------------------------------------------------04
SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN--------------------------------------------------------------------------------------06
INSTALAR LA PISCINA---------------------------------------------------------------------------------------------------07
LLENAR LA PISCINA CON AGUA------------------------------------------------------------------------------------07
ALMACENAMIENTO DURANTE EL INVIERNO Y A LARGO PLAZO---------------------------------------08
MANTENIMIENTO DE LA PISCINA Y CUIDADO DEL AGUA DURANTE LA
TEMPORADA----------------------------------------------------------------------------------------------------------------09
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS-------------------------------------------------------------------------------------------11
GARANTÍA LIMITADA-----------------------------------------------------------------------------------------------------12
PARTE1-INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente, comprenda y siga toda la información de este manual del usuario antes
de instalar y utilizar la piscina. Estas advertencias, instrucciones e indicaciones de segu-
ridad tratan sobre algunos riesgos comunes que supone la diversión en el agua, pero no se
pueden abarcar todos los riesgos y peligros en todos los casos. Extreme las precauciones y
utilice el sentido común y el buen juicio en todo momento cuando disfrute de cualquier ac-
tividad en el agua. Conserve esta información para utilizarla como referencia en el futuro.
Seguridad para los que no saben nadar
1) Es necesario que en todo momento una persona adulta vigile de forma continua y activa a los nadadores poco experimentados
y a las personas que no saben nadar (recuerde que los niños menores de cinco años están sometidos a un alto riesgo de ahog-
amiento);
2) Designe a una persona adulta competente para que vigile la piscina en cada momento que se utilice;
3) Los nadadores poco experimentados o las personas que no saben nadar deben utilizar un equipo de protección
personal cuando utilicen la piscina;
4) Cuando la piscina no se utilice o no esté supervisada, retire todos los juguetes de la misma y de sus alrededores para evitar que
los niños se sientan atraídos hacia ella.
Dispositivo de seguridad
1) Es recomendable instalar una barrera (y proteger todas las puertas y ventanas donde proceda) para evitar el acceso no autor-
izado a la piscina;
2) Las barreras, las fundas de piscina, las alarmas de piscina o dispositivos de seguridad similares son ayudas útiles, pero no
eliminan la necesidad de la supervisión continua y competente por un adulto.
Equipo de seguridad
1) Es recomendable disponer de un equipo de rescate (anillo flotante) en la piscina;
2) Tenga un teléfono operativo y una lista de números de teléfono de emergencia cerca de la piscina.
Uso seguro de la piscina
1)Anime a todos los usuarios, especialmente a los niños, a que aprendan a nadar;
2)Aprenda las nociones de soporte vital básico (reanimación cardiopulmonar - RCP) y recuerde estos conocimientos con frecuen-
cia. Esto puede ser la diferencia entre la vida y la muerte en caso de emergencia;
2
CONTENIDO
PARTE 1 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
3) Dé instrucciones a todos los usuarios de la piscina, incluidos los niños, sobre lo que tienen que hacer en caso de emergencia;
4) Nunca bucee en aguas poco profundas. Si no sigue esta recomendación, se pueden producir lesiones graves o, incluso, la
muerte;
5) No utilice la piscina si toma alcohol o medicamentos que puedan reducir su capacidad para usar de forma segura la piscina;
6) Cuando se utilicen fundas de piscina, retírelas completamente de la superficie del agua antes de entrar en dicha piscina;
7) Proteja a los ocupantes de la piscina de enfermedades relacionadas con el agua manteniendo el agua de dicha piscina tratado
y practicando buena higiene. Consulte las indicaciones de tratamiento del agua en el manual del usuario;
8) Almacene los productos químicos (como productos para tratamiento, limpieza y desinfección del agua) fuera del alcance de
los niños.
9) Utilice la señalización tal y como se describe a continuación;
10) Las escalerillas retirables se deben colocar en una superficie horizontal.
11) Advertencia: Los exteriores de una piscina vacía pueden dar lugar a riesgos desconocidos.
ATENCIÓN: El montaje lo debe realizar un adulto.
ATENCIÓN: El uso del kit de piscina implica el respeto de las consignas de seguridad que se describen en la guía de manten
imiento y de manejo. El incumplimiento de las consignas de mantenimiento y de manejo puede provocar peligros graves para
la salud, en particular, la de los niños.
ATENCIÓN: Solo para uso doméstico en exteriores.
ATENCIÓN: los niños pueden ahogarse en pequeñas cantidades de agua.
ATENCIÓN: Peligro de ahogamiento. Los niños pueden ahogarse en pequeñas cantidades de agua.
ATENCIÓN: Mantener vigilados a los niños en un entorno acuático.
ATENCIÓN: No zambullirse
OP1-18-ES(V2)
3
Tabla de contenido
