Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Használat és általános biztonsági
utasítások
Általános tudnivalók
VIGYÁZAT! Olvassa el az összes
!
biztonsági figyelmeztetést és az összes
utasítást. A biztonsági felszerelést
kizárólag a rendeltetésének megfelelŒ
alkalmazásokhoz szabad használni. Ha
nem tudja, milyen fajta biztonsági
felszerelés szükséges az adott
alkalmazáshoz, kérjen tanácsot a
viszonteladótól.
Mindig gondoskodjon a biztonsági felszerelés megfelelŒ
összeszerelésérŒl, felhelyezésérŒl és karbantartásáról a gyártó
útmutatásának megfelelŒen.
A terméket nem szabad módosítani vagy alkatrészeket
eltávolítani belŒle, hacsak ez nem a gyártó utasításainak
megfelelŒen történik.
Rendszeresen ellenŒrizni kell a biztonsági felszerelés állapotát.
A sérült biztonsági felszerelést mindig ki kell cserélni.
Használjon mindig eredeti pótalkatrészeket.
VédŒsisak
A sisak ütések elnyelésére és a borítását felülrŒl eltaláló,
esetleg át is lyukasztó leesŒ tárgyak okozta erŒhatás
elosztására szolgál. Oldalirányú átlyukasztás esetén nem nyújt
védelmet, ezek a felületek is védenek azonban a kisebb
ütésekkel szemben.
Ne tegye ki a sisakot a gyártó által engedélyezettŒl eltérŒ
festékek, oldószerek, ragasztók és öntapadós matricák
hatásának. Így csökkenhet a sisak védelmi képessége.
A villamos vezetékekkel való érintkezés kerülendŒ.
Jóváhagyás és jelölés
A védŒsisakot az EN 397 európai szabvány követelményeinek
megfelelŒen tesztelték és hagyták jóvá, mely magába foglalja
az alacsony hŒmérsékleten (-30°C) való használat
jóváhagyását is.
HallásvédŒ
VIGYÁZAT! A fülvédŒ akadályozhatja a
!
kiáltások, vészjelzések és egyéb fontos
jelzések meghallását. FülvédŒ viselésekor
különösen figyeljen a környezetére.
A termék a biztonság és a munkakörülmények javítására
szolgál a zajos környezetekben. A zajtompítással és -
csökkentéssel kapcsolatban további részletekért lásd a
„Mıszaki adatok" címı részt.
Zajos környezetben mindig szükséges fülvédŒt használni. A
zajos területre való belépés elŒtt fel kell helyezni.
Higiéniai védelem felhelyezése a szigetelŒgyırıkre
befolyásolhatja a hallásvédŒ akusztikai kapacitását.
FONTOS! Ha a fülvédŒt nem a gyártó útmutatása szerint
használják és tartják karban, akkor jelentŒsen csökkenhet a
zajtompítási képessége.
Termékhasználati útmutató
Hálós arcvédŒ
FIGYELEM! A hálós arcvédŒ nem váltja ki a védŒ- vagy
biztonsági szemüveget. Védje szemét az EN 166
szabványnak megfelelŒ védŒ- vagy biztonsági
szemüveggel.
A hálós arcvédŒ védi az arcot a láncfırész szálló fırészporától,
a védŒ- vagy biztonsági szemüveg azonban nem váltható ki
vele.
A hálós arcvédŒ nem nyújt védelmet az olvadt fém
freccsenése, a forró tárgyak, a folyadékfreccsenés és az
elektromos veszélyek ellen.
Felhívjuk figyelmét, hogy a felhasználó bŒrével esetleg
érintkezésbe kerülŒ anyagok a különösen érzékeny
személyeknél allergiás reakciókat válthatnak ki.
Összeszerelés és beállítások
VédŒsisak
Ahhoz, hogy sisak megfelelŒen betöltse védelmi funkcióját, a
felhasználó fejéhez kell azt igazítani.
•
Állítsa be úgy a nyakpántot, hogy stabilan illeszkedjen a
felhasználó fejére. Ezt a gomb forgatásával végezheti el.
(1. ábra)
•
Gondoskodjon róla, hogy a függesztés mind a hat rögzítŒje
megfelelŒen össze legyen szerelve.
•
Tolja helyükre, végállásba az elemeket. (2. ábra)
•
A függesztés elöl és hátul egyaránt kétféle magasságba
állítható. Állítsa be a sisak belsŒ magasságát úgy, hogy
kényelmesen illeszkedjen a fejéhez. (3. ábra)
HallásvédŒ
HallásvédŒ felhelyezése (4-5. ábra)
•
Húzza a védŒcsészét alsó helyzetbe, és emelje kifelé (4).
Nyomja le a védŒcsésze tartóját a sisak oldalán lévŒ
nyílásban (5).
•
Ne feledje, hogy a kagylók különbözŒ a jobb és a bal fül
számára. Ezt a kagyló rögzítŒjének belsején feltüntetett R
(jobb) és L (bal) betı jelzi. (5. ábra)
Használati helyzet (6. ábra)
•
Állítsa a védŒcsészéket kényelmes helyzetbe. A
szigetelŒgyırıknek szorosan kell illeszkedniük a fülre.
Használaton kívüli helyzet (7. ábra)
•
Emelje fel a védŒcsészét a fülrŒl, amíg stabil használaton
kívüli helyzetbe nem áll. Zajos környezetben a hallásvédŒt
mindig használati helyzetben kell viselni.
Szállítási helyzet (8. ábra)
•
Húzza a védŒket használaton kívüli helyzetbe. Ezután
fordítsa felfelé Œket, a következŒ stabil helyzetbe. Ebben a
helyzetben nem sérülhet vagy szennyezŒdhet a
szigetelŒgyırı. A védŒcsészék belsejét ki is törölheti.
FONTOS! Ne nyomja a fültokokat a sisakborításhoz, mert a
rugóerŒ hosszú távon kárt tehet a sisakban és a
hallásvédŒkben.
–
Hungarian
49
Tabla de contenido
