Tabla de contenido
Introducción
Para lograr operar la máquina de manera segura se requiere de ciertos conocimien-
tos que se proporcionan a través de las instrucciones de servicio adjuntas. La infor-
mación se presenta de manera concisa y clara. Los capítulos se encuentran en orden
alfabético. Cada capítulo comienza en la página 1. La marcación de la página está
compuesta de una letra mayúscula que indica el capítulo y el número de página.
Ejemplo: Página B 2 es la segunda página en el capítulo B.
Al formular preguntas, consultas, pedidos y otros, emplear siempre los mismos tér-
minos que se encuentran en las instrucciones de servicio, para así evitar malas in-
terpretaciones.
En estas instrucciones de servicio se presentan varias alternativas. Durante el servi-
cio y la ejecución de labores de mantenimiento se recomienda tener presente que se
debe aplicar la descripción pertinente a la alternativa correspondiente.
El funcionamiento de la máquina sólo debe estar en manos de personal capacitado.
Las presentes instrucciones de servicio deben ser leídas y puestas en práctica por
cada persona que tenga a su cargo trabajos de servicio, reparación (mantenimiento,
restauración, inspección) o transporte de la máquina.
Las instrucciones de servicio adjuntas contienen importantes especificaciones e in-
dicaciones para que la máquina preste un servicio seguro, económico y en perfectas
condiciones técnicas. Su aplicación ayuda a prevenir riesgos, a reducir tiempos de
parada y costos de reparación, a elevar la fiabilidad de su empleo, así como a pro-
longar la vida de la máquina y a mantener intactos los reclamos de garantía.
Los siguientes pictogramas ilustran las indicaciones de seguridad y otras importantes
aclaraciones:
Se refiere a las instrucciones de seguridad que deben seguirse para evitar riesgos a
las personas.
$
Se refiere a las instrucciones que deben seguirse para evitar daños materiales.
Se refiere a las instrucciones y aclaraciones.
Se refiere al equipo estándar.
&
Se refiere al equipo adicional.
Tabla de contenido
