Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
Befestigungsschrauben der Abdeckung
Montieren des Erweiterungsmoduls im SPC-Gehäuse mit
klappbarer Frontplatte
Das SPCE650/651/652 kann auch in einem Gehäuse mit klappbarer Frontplatte
installiert werden. In diesem Gehäuse kann Folgendes untergebracht werden:
1 Akku (max. 17 Ah), 1 SPC-Controller und ein Erweiterungsmodul mit 4 E/A,
1 Akku (max. 17 Ah), 1 SPC PSU-Erweiterungsmodul und ein
Erweiterungsmodul mit 3 E/A.
Installation oder Zugriff auf ein Erweiterungsmodul:
Öffnen Sie die Frontplatte des Gehäuses.
Lösen Sie mit einem geeigneten Schraubendreher die beiden oberen
Schrauben an der Halterung (ohne sie zu entfernen).
Schieben Sie die Halterung sanft nach oben, bis sie keinen Kontakt mehr mit
den Schrauben hat.
Ziehen Sie die Halterung langsam aber fest heraus, bis sie sich nach unten
dreht und von den Haltestiften gesichert wird.
Die Unterseite der Halterung und das Gehäuse bieten Platz für die Installation
zusätzlicher Erweiterungsmodule (die mit 4 Montagezapfen befestigt werden).
Siehe Abb. 8: Gedrehte Ansichten
1
Akku
2
Erweiterungsmodule
3
SPC-Controller oder SPC PSU
Technische Daten
Betriebsspannung
9,5 -14 V Gleichspannung
Min. 40 mA bei 12 V DC
Stromverbrauch
Max. 80 mA bei 12 V DC
Anzahl Zonen onboard
8
Zwei 4K7 (Standard), andere Widerstands-
EOL-Widerstand
kombinationen sind konfigurierbar
2 einpolige Umschaltrelais, 30 V DC / 1 A
Anzahl Relais onboard
(ohmscher Schaltstrom)
Feldbus
X-BUS über RS485 (307 kBit/s)
Schnittstellen
X-BUS (Ein, Aus, Verzweigung)
Onboard-Sabotagekontakt in der Frontplatte mit
Feder
Sabotagekontakt
SPCE652: Integrierter Sabotagekontakt mit Feder in
Front-/Rückplatte
-10 bis +50 ℃
Betriebstemperatur
Rel. Luftfeuchtigkeit
Max. 90% (nicht kondensierend)
Schutzklasse
IP30
Farbe
RAL 9003
Gehäuseschutzart
Class II, innen allgemein
Montage
Wandmontage, auf Putz
Abmessungen
Gehäuse: 200 x 153 x 47 mm
(B x H x T)
Platine: 150 x 82 x 20 mm
Gewicht
0,35 kg
Gehäusematerial
ABS
Gehäuse
Kunststoffgehäuse
SPCE650
EN50131-1:2006 (Grad 2 und 3),
TS50131-3:2003 (Grad 3),
Normen
SSF 1014:3 Alarmklasse 1,
SPCE652
SSF 1014:3 Alarmklasse 2
Français – Instructions d'installation
AVERTISSEMENT : Cet appareil ne doit être connecté qu'à des sources
d'alimentation électrique conformes à la norme EN60950-1, chapitre 2.5 («
Source d'énergie limitée »).
Lors du remplacement ou de l'installation d'un SPCE650/651/652 sur un
système de la série SPC, assurez-vous que toutes les précautions
antistatiques sont respectées lors de la manipulation des connecteurs, fils,
bornes et cartes de circuit imprimé.
Déclaration de conformité CE
Siemens Security Products déclare par la présente que ce produit est conforme
aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la directive
2004/108/EC relative à la compatibilité électromagnétique (CEM).
La déclaration de conformité CE est disponible auprès de votre bureau de vente
Siemens ou de :
Siemens AB, Security Products
Englundavägen 7
SE-171 24 Solna
Sweden
Introduction au SPCE650/651/652
Le SPCE650/651/652 permet d'étendre un système existant via le X-Bus, mettant
à disposition 8 entrées et 2 sorties relais supplémentaires. Le SPCE650/651/652
comprend les éléments suivants, comme illustré dans la fig. 1.
1. Commutateur autosurveillance d'ouverture : Le transpondeur est équipé
d'un commutateur d'autosurveillance d'ouverture avec ressort. Lorsque le
couvercle est fermé, le ressort ferme le commutateur.
2. Tamper by-pass [J1] : Le réglage de ce cavalier détermine comment opère
l'autosurveillance. Le fonctionnement de l'autosurveillance peut être annulé
en mettant un cavalier J1 en place. L'ingénieur doit s'assurer que le
cavalier J1 est retiré avant de quitter le site, pour que le système soit
conforme aux normes.
3. Buzzer : Le buzzer est activé pour localiser le transpondeur (voir le manuel
de configuration du SPC).
4. Commutateurs d'adressage manuel : Les commutateurs permettent un
réglage manuel de l'ID de chacun des transpondeurs du système.
5. Témoin d'état X-BUS : Le témoin indique l'état de l'X-BUS lorsque le
système est en Mode Paramétrage, comme illustré ci-dessous :
État du témoin
Clignotement régulier
(une fois toutes les 1,5 secondes
environ)
Clignotement rapide
(une fois toutes les 0,2 secondes
environ)
6. Sorties : Le transpondeur fournit 2 sorties programmables utilisables sur le
système de la série SPC.
7. Entrées : Le transpondeur possède 8 entrées intégrées à la carte pouvant
être configurées comme des zones d'alarme anti-intrusion sur le système
de la série SPC.
8. Alimentation électrique auxiliaire (12 V) : Elle est utilisée pour alimenter les
périphériques auxiliaires jusqu'à une valeur maximale de 200 mA.
9. Alimentation d'entrée : Le transpondeur nécessite 12 V CC qui peuvent être
directement fournis par les centrales de la série SPC ou par une unité
d'alimentation de SPC.
10. Interface X-BUS :Le bus de communication est utilisé pour connecter les
transpondeurs sur les systèmes de la série SPC (voir la section Câblage de
l'interface X-BUS).
11. Cavalier de terminaison: Ce cavalier est toujours installé par défaut.
Toutefois, pour un câblage dans une configuration en étoile, il doit être
retiré (voir la section Câblage de l'interface X-BUS).
SPCE651
Le SPCE651 permet de connecter des capteurs de type inertiel aux entrées de
zone. Il est important que le capteur inertiel soit calibré et que les bons paramètres
de décompte de pulsations et de niveaux d'attaques soient correctement
programmés. Reportez-vous au manuel Installation et configuration pour plus de
détails sur les transpondeurs analysés.
SPCE652
Veuillez vous assurer que le ressort d'autosurveillance arrière a été mis en place
sur la face inférieure du boîtier du transpondeur. Le ressort devrait être
perpendiculaire à l'orifice de sortie et fermement connecté au bouton-poussoir
situé sur la carte de circuit imprimé interne.
Câblage de l'interface X-BUS
L'interface X-BUS permet de connecter des transpondeurs et des claviers à la
centrale SPC. Le X-BUS peut être câblé selon plusieurs configurations différentes
en fonction des besoins d'installation.
Type de câble
Câble d'alarme CQR standard
Catégorie UTP : 5 (âme pleine)
Belden 9829
IYSTY 2 x 2 x 0,6 (min)
REMARQUE : longueur maximale du câble système = nombre de transpondeurs
et de claviers dans le système x distance maximale pour le type de câble.
La fig. 2 montre le câblage du X-BUS sur un transpondeur/une centrale et le
transpondeur/la centrale suivante en configuration en boucle ouverte. Les bornes
3A/3B et 4A/4B ne sont utilisées que dans le cadre d'un câblage en branche. Si
vous utilisez une configuration en boucle ouverte, le dernier transpondeur n'est
pas câblé en retour sur la centrale.
Voir fig. 2 : câblage de transpondeurs
1
Centrale SPC
Transpondeur précédent
2
SPCE650/651/652
3
Transpondeur suivant
4
Veuillez vous référez au manuel de configuration de la centrale SPC pour obtenir
des instructions de câblage, de blindage, des spécifications et des limitations
supplémentaires
Description
L'état des communications X-BUS est OK.
Indique le dernier transpondeur en ligne
(ne s'applique pas aux configurations en
étoile et multipoints)
Distance
200 m
400 m
400 m
400 m
Tabla de contenido
