Tabla de contenido
Télécommande
(SEC-8448A)
Activation de la sortie
EXT-2:
Enfoncer et relâcher la touche EXT 2/EXT 3
sur l'émetteur de télécommande.
(Lorsque la touche EXT 2/EXT 3 est
relâchée, le témoin (LED) de télécom-
mande clignote une fois pour l'opération du
premier véhicule et deux fois pour l'opéra-
tion du second véhicule.)
Activation de la sortie
EXT-3:
Appuyer sur la touche EXT 2/EXT 3 sur
l'émetteur de télécommande et la maintenir
enfoncée. La sortie reste active aussi
longtemps que la touche est maintenue
enfoncée. (Deux secondes environ après
que la touche EXT 2/EXT 3 ait été enfon-
cée et maintenue enfoncée, le témoin
(LED) de télécommande clignote une fois
pour le fonctionnement de la première
voiture et deux fois pour le fonctionnement
de la seconde voiture.)
Français
Control remoto
(SEC-8448A)
Activación de la salida
EXT-2:
Presione y libere el botón EXT 2/EXT 3 en el
transmisor de control remoto.
(Cuando libere el botón EXT 2/EXT 3, el
indicador (LED) de control remoto parpadea-
rá una vez para la operación del primer
vehículo y dos veces para la operación del
segundo vehículo.)
Activación de la salida
EXT-3:
Presione y mantenga presionado el botón
EXT 2/EXT 3 en el transmisor de control
remoto. La salida permanecerá activa todo el
tiempo que el botón esté presionado. (Unos
dos segundos después de haber mantenido
presionado el botón EXT 2/EXT 3, el
indicador (LED) de control remoto parpadea-
rá una vez para la operación del primer
vehículo y dos veces para la operación del
segundo vehículo.)
Español
129
Tabla de contenido
