DAB NOVA UP Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 163

(‫الجهاز غير موجه لالستخدام من قبل أشخاص )بما في ذلك األطفال‬
‫قدراتهم الجسمانية الحسية والعقلية منخفضة, أو الغير مالكين للخبرة‬
‫الكافية أو المعرفة, إال إذا استطاعوا االستفادة, عن طريق وساطة‬
‫شخص مسؤول عن سالمتهم وأمانهم, من الرقابة أو التعليم المتعلق في‬
. ‫استخدام الجهاز. يجب أن يتم االشراف على األوالد للتأكد من عدم‬
‫االستخدام يكون مسموح فقط إذا كان الجهاز الكهربائي مم ي ّز بقياسات‬
‫أمنية بموجب األنظمة والقوانين السارية المفعول في الدولة التي يراد‬
‫ممنوع استخدام سلك التموين أبدا لنقل أو تحريك المضخة من مكان‬
‫عدم فصل القابس عن طريق شد سلك التموين الخاص في المضخة‬
‫في حالة ان سلك التموين كان يبدي الضرر, يجب أن يتم تبديله من‬
‫قبل الشركة الصانعة أو من قبل مركز الخدمة التقنية المصرّ ح التابع‬
‫لها, لهدف تجنب تسبيب أي نوع من المخاطر‬
‫عدم مراعاة التنبيهات والتحذيرات من الممكن أن يؤدي إلى حاالت خطر‬
‫لألشخاص أو األشياء وأيضا إبطال مفعولية الضمان الخاصة بالمنتج نفسه‬
‫.لعبهم بالجهاز‬
‫األمن‬
.
‫تركيب الجهاز بها‬
.
‫إلى آخر‬
:‫في معالجة المواضيع تم استخدام الرموز التالية‬
‫حالة الخطر العمومي. عدم مراعاة األوامر المفروضة من شأنها من‬
.
‫الممكن أن يؤدي إلى تسبيب الخطر إلى األشخاص واألشياء‬
.
‫.قبل المبادرة في عملية التركيب قراءة هذه المستندات بانتباه ورعاية‬
‫عملية التركيب والفعالية يجب أن تكون مطابقة لألنظمة األمنية للدولة‬
‫التب بها يتم تركيب المنتج. كافة العملية يجب أن تتم بدقة وحسن‬
‫عدم مراعاة األنظمة األمنية, باإلضافة إلى تسبيب الخطر على سالمة‬
‫األشخاص وتسبيب الضرر على األشياء, يؤدي إلى سقوط أي حق في‬
.
‫الحصول على عملية تدخ ّ ل من قبل الشركة خالل فترة الضمان‬
‫ننصح بأن تتم عملية التركيب على يد عامل مؤهل وخبير, المتوفرة‬
‫لديه كافة الميزات التقنية المطلوبة من قبل القوانين الخاصة المتعلقة‬
,‫باالشخاص المؤهلين نعني هؤالء االشخاص الذين, لتكوينهم المهني‬
,‫خبرتهم وتعليمهم, وكذلك معرفتهم لألنظمة المتعلقة بالموضوع‬
,‫متطلبات التدابير للوقاية من الحوادث والظروف المتعلقة بالخدمة‬
‫تم التصريح لهم من قبل المسؤول عن أمن الجهاز للقيام بأي فعالية‬
‫ضرورية وخالل ذلك أن يكون قادرا على معرفة وتجنب أي نوع من‬
.(IEC 364 ‫)تعريف للعامل التقني‬
AR
‫عربي‬
‫شرح التعابير‬
‫تحذيرات‬
.
‫اإلتقان‬
‫العمال المختصون‬
.
‫بالمادة‬
‫الخطر‬
163