PEUGEOT 508 Guía De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PEUGEOT Manuales
  4. Automóviles
  5. 508
  6. Guía de utilización

PEUGEOT 508 Guía De Utilización

Ocultar thumbs Ver también para 508:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

GUÍA DE UTILIZACIÓN
PEUGEOT 508
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PEUGEOT 508

Resumen de contenidos para PEUGEOT 508

  • Página 1 GUÍA DE UTILIZACIÓN PEUGEOT 508...

  • Página 2: Acceso A La Guía De Utilización

    Acceso a la Guía de utilización La Guía de utilización está disponible en el sitio web de PEUGEOT, en el apartado "MY PEUGEOT", o en la siguiente dirección: http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/ Seleccione: Desde la Tienda correspondiente, descargue la El idioma. aplicación Scan MyPeugeot APP para smartphones.

  • Página 3: Bienvenido

    Bienvenido Le agradecemos que haya elegido un Peugeot 508. Llave Advertencia de seguridad Estos documentos presentan la información y las recomendaciones necesarias para que pueda explorar su vehículo con total seguridad. Información complementaria Cada modelo puede llevar solo una parte del equipamiento Contribución a la protección del medio ambiente...

  • Página 4: Manos Libres

    Índice Ergonomía y confort Vista general Iluminación y visibilidad Posición de conducción Mandos de iluminación exterior Asientos delanteros Luces diurnas/luces de posición Ajuste del volante Intermitentes Retrovisores Reglaje de los faros Conducción ecológica Asientos traseros Encendido automático de las luces Función i-Cockpit®...

  • Página 5: Acceso A Vídeos Adicionales

    Active Suspension Control Revisión de los niveles Modos de conducción Equipo de audio y telemática Comprobaciones Indicador de cambio de marcha Consejos de mantenimiento PEUGEOT Connect Radio Stop & Start Detección de inflado insuficiente AdBlue ® (motores BlueHDi) PEUGEOT Connect Nav Reconocimiento y recomendación...

  • Página 6: Vista General

    Luces de emergencia 6. Panel lateral de interruptores/sujeción de Cierre centralizado mapas 2. Pantalla táctil de 8 pulgadas (PEUGEOT Panel de mandos de los retrovisores y los Connect Radio) o pantalla táctil HD de elevalunas eléctricos de las puertas 10 pulgadas (PEUGEOT Connect Nav) 8.

  • Página 7: Panel Lateral De Interruptores

    Vista general Mandos en el volante Panel lateral de interruptores Panel central de interruptores Mandos de la pantalla táctil de 8 pulgadas (PEUGEOT Connect Radio) o HD de Mando de iluminación exterior/ 10 pulgadas (PEUGEOT Connect Nav) intermitentes Función i-Cockpit® Amplify 2.
  • Página 8 Conducción ecológica Ecoconducción La ecoconducción consiste en un conjunto de prácticas cotidianas que permiten reducir el consumo de carburante y las emisiones de CO Optimice el uso de la caja de Conduzca con suavidad cambios Respete las distancias de seguridad Corte el aire acondicionado, a menos que Con una caja de cambios manual, arranque entre vehículos, favorezca el freno motor...

  • Página 9: Limite Las Causas De Consumo Excesivo

    Acuda lo antes posible a la En su lugar se recomienda utilizar un maletero en cada cambio de estación, red PEUGEOT o a un taller cualificado para de techo. después de un estacionamiento restablecer el nivel de emisiones de óxidos Retire las barras de techo o el portacargas prolongado.

  • Página 10: Pantalla Digital Virtual

    Instrumentación de a bordo Pantalla digital virtual Indicador de temperatura del líquido de Información opcional refrigeración del motor (°Celsius). En función del modo de indicación seleccionado Cuadro de instrumentos digital personalizable. 8. Modo de conducción seleccionado y las funciones activas, puede aparecer la En función del método de visualización (aparte del modo "Normal").

  • Página 11: Selección Del Color De Visualización

    Instrumentación de a bordo Para modificar el modo de indicación del "MÍNIMO": indicación mínima con el Por seguridad, estos ajustes se deben cuadro de instrumentos: velocímetro digital y el cuentakilómetros, y realizar con el vehículo parado. F Gire la rueda situada a la izquierda del en caso de alertas únicamente, el indicador de nivel de carburante y el indicador de volante para ver los diferentes modos en el...

  • Página 12: Avisos Asociados

    • "Cuentarrevoluciones". • "Visión nocturna" Algunos testigos rojos o naranjas se encienden (3): acuda a la red PEUGEOT o a un taller F Confirme para guardar y salir. durante unos segundos al dar el contacto del cualificado.

  • Página 13: Lista De Testigos

    Instrumentación de a bordo Lista de testigos Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Testigos de alerta de color rojo STOP Fijo, asociado a otro Indica un fallo grave del motor, Lleve a cabo (1) y a continuación (2). testigo de alerta, el sistema de frenos, la dirección acompañado de la asistida, la caja de cambios indicación de un...
  • Página 14 Instrumentación de a bordo Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Puerta(s) Fijo, asociado a Si una de las puertas o el maletero abierta(s) un mensaje de están mal cerrados (velocidad inferior identificación del acceso. a 10 km/h). Fijo, asociado a un Si una de las puertas o el maletero mensaje de localización están mal cerrados (velocidad del acceso y completado...

  • Página 15: Testigos De Alerta De Color Naranja

    (1): detenga el vehículo en cuanto las (2): póngase en contacto con la red PEUGEOT (3): acuda a la red PEUGEOT o a un taller condiciones de seguridad se lo permitan o un taller cualificado. cualificado.
  • Página 16 Instrumentación de a bordo Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Precalentamiento Temporalmente Al dar el contacto o durante la Espere a que el testigo se apague antes de arrancar. del motor diésel encendido. circulación, indica la temperatura del Cuando el testigo se apaga, el arranque es inmediato, (hasta 30 segundos aceite del motor.
  • Página 17 Instrumentación de a bordo Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones AdBlue ® Conectado durante La autonomía está comprendida Reponga el nivel del AdBlue ® unos 30 segundos entre 800 y 2400 km. al dar el contacto, acompañado de una señal acústica y de un mensaje que indica la autonomía restante.
  • Página 18 Instrumentación de a bordo Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Sistema Fijo al dar el contacto, acompañado Se ha detectado un fallo del sistema Esta alerta desaparece cuando el nivel anticontaminación de una señal acústica y de la anticontaminación SCR. de emisiones de gases de escape indicación de un mensaje.
  • Página 19 Instrumentación de a bordo Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Fallo de Fijo. Fallo del freno de estacionamiento Lleve a cabo (3) rápidamente. funcionamiento eléctrico. (con freno de estacionamiento eléctrico) Fijo, acompañado No puede inmovilizar el vehículo con Si no funcionan la aplicación ni la desactivación del mensaje el motor en marcha.

  • Página 20: Alerta Riesgo Colisión

    Instrumentación de a bordo Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Alerta Riesgo Fijo, acompañado de El sistema se ha desactivado a Colisión/Active la indicación de un través de la pantalla táctil (menú Safety Brake mensaje. Conducción/Vehículo). Intermitente. El sistema se activa. El sistema frena brevemente para reducir la velocidad de colisión con el vehículo que le precede.

  • Página 21: Arranque Del

    Instrumentación de a bordo Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Fallo del freno Fijo, acompañado A la frenada de emergencia le falta Si la liberación automática no es posible, utilice la de emergencia del mensaje potencia. liberación manual. (con freno de "Fallo del freno de estacionamiento estacionamiento".
  • Página 22 Instrumentación de a bordo Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Airbags Fijo. Fallo de uno de los airbags o de los Lleve a cabo (3). pretensores de los cinturones de seguridad. El capó activo se dispara. No toque el capó motor. Llame a la asistencia en carretera o lleve a cabo (3) mientras conduce a una velocidad inferior a los 30 km/h.

  • Página 23: Testigos De Alerta De Color Verde

    Instrumentación de a bordo Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Stop & Start Fijo, acompañado de El sistema Stop & Start se desactiva El motor no se parará en la siguiente parada del un mensaje. manualmente. tráfico. Pulse el botón para reactivar el sistema Stop & Start. Fijo.

  • Página 24: Testigos De Alerta De Color Azul

    Instrumentación de a bordo Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Barrido automático Fijo. El barrido automático del del limpiaparabrisas limpiaparabrisas está activado. Night Vision Fijo. Se ha activado la función. Se cumplen todas las condiciones: el sistema está funcionando. Intermitentes Indicadores de Los intermitentes parpadean una vez.

  • Página 25: Indicadores

    Instrumentación de a bordo Indicadores un mensaje de alerta indica la distancia Puesta a cero del indicador de que falta, así como el periodo de tiempo mantenimiento Indicador de mantenimiento restante, hasta que venza o se sobrepase la El indicador de mantenimiento debe ponerse a próxima revisión de mantenimiento.

  • Página 26: Indicador Del Nivel De Aceite Del Motor

    DEBE detenerse en cuanto las condiciones Indicador del nivel de aceite Consulte con la red PEUGEOT o un taller cualificado. de seguridad se lo permitan. del motor Espere unos minutos antes de apagar el motor.

  • Página 27: En Caso De Fallo De Funcionamiento Del Sistema Anticontaminación Scr

    SCR, se activa automáticamente un sistema recomienda proceder a realizar una reposición de inhibición del arranque del motor. del nivel lo antes posible. En cuanto sea posible, acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la revisión del sistema.

  • Página 28: Comprobación Manual

    Estos testigos se encienden acompañados Si es necesario, los siguientes datos aparecen Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado de una señal acústica y del mensaje "Fallo en el cuadro de instrumentos: lo antes posible.

  • Página 29: Cuentakilómetros Total

    Instrumentación de a bordo Cuentakilómetros total También puede apagar la pantalla: También puede apagar la pantalla: F Pulse este botón para F Pulse este botón para Mide la distancia total recorrida por el vehículo seleccionar el menú Ajustes. seleccionar el menú Ajustes. desde su primera puesta en circulación.

  • Página 30: Puesta A Cero Del Trayecto

    PEUGEOT o un taller cualificado. temporalmente en una pantalla determinada. Consumo de carburante instantáneo (km/l o l/100 km) Calculado desde los últimos...

  • Página 31: Pantalla Táctil

    Instrumentación de a bordo Contador de tiempo del Para desactivar/activar una función, seleccione Por razones de seguridad, el vehículo "OFF"/"ON". Stop & Start. siempre debe estar parado para que (minutos/segundos u horas/minutos) el conductor realice operaciones que Utilice este botón para configurar los precisen atención.

  • Página 32: Banda(S) De Información

    Instrumentación de a bordo Para más información relativa al Aire Para más información relativa a la función Repetición de la información de menú acondicionado automático monozona, i-Cockpit® Amplify, consulte el apartado RadioMultimedia y Teléfono. consulte el apartado correspondiente. correspondiente. Notificaciones Acceso a Ajustes de la pantalla táctil y el Navegador con conexión.
  • Página 33 Instrumentación de a bordo Menú Al. conducción/Vehículo Para más información sobre alguna de estas funciones, consulte el apartado Pestaña "Funciones de conducción" correspondiente. Función Comentarios "Park Assist" Activación de la función Park Assist. "Conmutación automática de las Activación/desactivación de la función. luces de carretera"...
  • Página 34 Instrumentación de a bordo Pestaña "Ajustes del vehículo" Familias Funciones "Limpialuneta asociado a la marcha atrás": activación/desactivación del limpialuneta activado con la marcha atrás (familiar). "Impedir el plegado de los retrovisores": activación/desactivación del plegado/despliegue de los retrovisores exteriores al bloquear/desbloquear. "Estacionamiento"...
  • Página 35 Instrumentación de a bordo Menú "Ajustes" Opciones de la pantalla táctil y del cuadro Pantalla táctil HD de 10" de instrumentos digital Pantalla táctil de 8" En la siguiente tabla se detallan En la siguiente tabla se detallan las Tecla Comentarios las funciones a las que se puede funciones a las que se puede acceder...

  • Página 36: Ajuste De La Fecha Y La Hora

    Opciones de la pantalla táctil y del cuadro Ajuste de la fecha y la hora de instrumentos digital hora-fecha". Con PEUGEOT Connect Radio Tecla Comentarios F Seleccione la pestaña "Fecha:" u "Hora:". F Ajuste la fecha y/o la hora con el teclado Selección de las unidades:...

  • Página 37: Mando A Distancia

    Apertura y cierre Mando a distancia Desbloqueo del vehículo Información general La llave, integrada en el mando a distancia, Desbloqueo total permite realizar, según la versión, las F Pulse el botón. siguientes funciones: Desbloqueo/bloqueo/superbloqueo del Desbloqueo selectivo vehículo. Activación/desactivación del seguro Puerta del conductor y tapa de carburante mecánico para niños.

  • Página 38: Apertura Y Cierre

    "Peugeot Adaptive LED technology" alarma; En las versiones equipadas con luces la activación de la alarma en las demás...

  • Página 39: Iluminación De Acogida

    Apertura y cierre Iluminación de acogida Si el desbloqueo selectivo del portón trasero está La llave electrónica puede utilizarse desactivado, al pulsar el botón de desbloqueo se también como mando a distancia. desbloquea por completo el vehículo. Para más información relativa al Esta función está...

  • Página 40: Desbloqueo Selectivo

    Apertura y cierre Apertura de las lunas Al desbloquear la puerta del conductor, el Si el vehículo se desbloquea accidentalmente parpadeo de los intermitentes durante unos Según la versión, mantener la mano y no se realiza ninguna acción en las puertas segundos indica: detrás de la manecilla de la puerta o o el maletero, el vehículo se bloqueará...

  • Página 41: Bloqueo Simple

    PEUGEOT o con un taller cualificado. hasta la posición deseada. El sistema podría considerar una Bloqueo del vehículo proyección repentina de agua (chorro de Esta maniobra también activa el cierre de la...
  • Página 42 No lo manipule marcas) o el control de bloqueo situado en Acuda a la red PEUGEOT con el permiso cuando lo lleve en el bolsillo, ya que el portón trasero.

  • Página 43: Procedimientos De Emergencia

    Los retrovisores exteriores se pliegan. PEUGEOT para asegurarse de que las llaves que usted posee son las únicas que permiten poner el vehículo en marcha. Si el vehículo está equipado con alarma, esta función no se activará...

  • Página 44: Sin Cierre Centralizado

    Apertura y cierre F En las puertas traseras, compruebe que el F Extraiga la pila descargada de su alojamiento. Sin cierre centralizado F Introduzca la pila nueva observando que la seguro para niños no está activado. Estos procedimientos se deben utilizar en los Consulte el apartado correspondiente.

  • Página 45: Cierre Centralizado

    PEUGEOT o con un taller cualificado. durante la circulación cuando la velocidad del Desbloqueo vehículo supera los 10 km/h.

  • Página 46: Bloqueo Del Vehículo Con El Sistema De Alarma Completo

    (Según versión) anteriormente indicados. Para cualquier intervención en el sistema Pulsando el botón del cierre centralizado de alarma, consulte con la red PEUGEOT Este sistema protege y disuade contra el robo se desbloquea el vehículo. o con un taller cualificado.

  • Página 47: Bloqueo Del Vehículo Solo Con Vigilancia Perimétrica

    Apertura y cierre Bloqueo del vehículo solo Solo se activa la vigilancia perimétrica exterior. Tras la solicitud de bloqueo del vehículo, El testigo rojo parpadea una vez por segundo. con vigilancia perimétrica la vigilancia perimétrica exterior se activa después de 5 segundos y las vigilancias Desactive las vigilancias volumétrica y volumétrica y antilevantamiento, al cabo antilevantamiento para evitar que la alarma...
  • Página 48 Acuda a un concesionario autorizado y le permite abrir la puerta. la llave electrónica del sistema de Acceso PEUGEOT o a un taller cualificado para y arranque manos libres en la zona de proceder a su revisión. detección, tire de la manecilla de la puerta.

  • Página 49: Apertura Del Portón

    Apertura y cierre Cuando una puerta está mal cerrada: Con el desbloqueo selectivo activado: En caso de fallo de la batería Al abrir la puerta del conductor solo se Es posible que el sistema de con el motor en marcha o desbloquea la puerta del conductor (si el microdescenso no funcione: el vehículo en movimiento...

  • Página 50: Cierre Del Portón Trasero

    F Levante el portón trasero. al abrirlo o cerrarlo, acuda a la red maletero, este permanecerá bloqueado. PEUGEOT o a un taller cualificado para Cuando el desbloqueo selectivo está activado, que lo revisen e impedir el empeoramiento En caso de fallo de funcionamiento la llave electrónica debe encontrarse cerca de...

  • Página 51: Portabicicletas/Enganche De Remolque

    B. Mediante el mando exterior del portón. enganche de remolque o de un portabicicletas no grados en caso de contacto con un obstáculo recomendado por PEUGEOT, se debe desactivar C. Mediante el mando interior del portón. para permitir el desplazamiento del portón.

  • Página 52: Bloqueo Automático Mediante La Función Manos Libres

    Apertura y cierre F Pulse el mando exterior B del portón Bloqueo automático mediante la Se puede interrumpir el funcionamiento llevando la llave electrónica consigo. función manos libres del portón trasero en cualquier momento. Una nueva pulsación de uno de los F Pulse el mando interior C del portón (cierre mandos interrumpe la maniobra en curso.

  • Página 53: Funcionamiento Manual

    Apertura y cierre Funcionamiento manual Si el problema persiste, póngase en contacto Recomendaciones asociadas con un concesionario autorizado PEUGEOT o a la función manos libres El portón trasero puede accionarse a mano, incluso con un taller cualificado. (Acceso manos libres) si el funcionamiento motorizado está...

  • Página 54: Elevalunas Eléctricos

    Pulse el mando para abrir la ventanilla o tire red PEUGEOT o con un taller cualificado de él para cerrarla, sin rebasar el punto de para que lo tenga en cuenta el sistema de resistencia.

  • Página 55: Reinicialización De Los Elevalunas Eléctricos

    Apertura y cierre Reinicialización de los Techo corredizo panorámico En caso de contacto (pinzamiento) elevalunas eléctricos durante el funcionamiento de los El techo panorámico consiste en un panel elevalunas, debe invertirse el movimiento Después de una reconexión de la batería, de cristal móvil que se desliza por encima de de la ventanilla.

  • Página 56: Sistema Antipinzamiento

    Apertura y cierre Antes de accionar los botones de mando Si el techo corredizo está mojado, Dependiendo de la velocidad del vehículo, del techo o de la persiana, asegúrese de después de un chaparrón o de lavar la posición parcialmente abierta puede que nada ni nadie impida la maniobra.

  • Página 57: Reinicialización

    Apertura y cierre Manteniendo pulsado el botón de bloqueo de las puertas, se pueden cerrar el techo corredizo y las ventanillas, y a continuación también la persiana de ocultación. El movimiento se detiene al soltar el mando de bloqueo. El cierre de la persiana de ocultación está limitado por la posición del techo corredizo: la persiana no puede superar la parte delantera del panel de cristal móvil.

  • Página 58: Posición De Conducción

    Ergonomía y confort Posición de conducción Ajuste la posición longitudinal del asiento de Lado del acompañante manera que pueda pisar a fondo los pedales con Adoptar una correcta posición de conducción las piernas ligeramente flexionadas. contribuye a mejorar el confort y la seguridad. Ajuste el reposacabezas de manera que el borde Esto también permite optimizar la visibilidad superior se encuentre a la altura de la parte...

  • Página 59: Durante La Conducción

    Ergonomía y confort Hacia arriba: Longitudinal Si el vehículo va equipado con retrovisores F Suba el reposacabezas hasta la altura exteriores con ajuste eléctrico, ponga el deseada; se escuchará un clic de bloqueo. contacto para realizar los ajustes. Hacia abajo: F Mantenga presionado el botón B y baje el reposacabezas hasta la posición deseada.

  • Página 60: Asientos Con Ajuste Eléctrico Del Apoyo Lumbar

    Ergonomía y confort Inclinación del respaldo Asientos certificados como Asientos de ajuste eléctrico "AGR" con certificación AGR Además de los ajustes manuales y del ajuste Por razones de seguridad, el ajuste de lumbar eléctrico anterior, este asiento dispone los asientos solo debe realizarse con el de un ajuste manual de la longitud del cojín del vehículo parado.

  • Página 61: Funciones De Confort

    Ergonomía y confort Inclinación del respaldo Tiene en cuenta los reglajes eléctricos del La memorización de una nueva posición asiento, los retrovisores exteriores y el sistema anula la anterior. de aire acondicionado. Recuperación de una posición memorizada Con el contacto puesto o el motor en marcha F Pulse el botón 1 o 2 para recuperar la F Deslice la tapa al máximo hacia delante o posición correspondiente.

  • Página 62: Ergonomía Y Confort

    Ergonomía y confort Encendido La función se activa o bien directamente Se desaconseja una utilización prolongada para mediante el botón del asiento delantero o bien F Pulse el botón correspondiente a su las personas con piel sensible. activando un ambiente personalizado de la asiento.

  • Página 63: Ajuste Del Volante

    Ergonomía y confort F A continuación, siga con el asiento del Retrovisores Ajuste acompañante del mismo modo. Retrovisores exteriores Las modificaciones se tienen en cuenta inmediatamente. Cada retrovisor está equipado con un espejo Una vez activado, el sistema inicia un ciclo regulable que permite la visión trasera de masaje de una hora, compuesto por lateral necesaria para las situaciones de...

  • Página 64: Modelo "Electrocromo" Automático

    Ergonomía y confort Plegado Modelo "electrocromo" El plegado y el despliegue automáticos de automático los retrovisores exteriores con el mando a distancia se pueden configurar en el menú de la pantalla táctil Conducción/Vehículo. Si es necesario, los retrovisores se pueden plegar manualmente. Inclinación automática al introducir la marcha atrás Sistema que inclina automáticamente los...

  • Página 65: Asientos Traseros

    Ergonomía y confort Asientos traseros Para montar un reposacabezas: Cuando el respaldo está desbloqueado, F Introduzca las varillas del reposacabezas puede verse el testigo rojo de la en las guías del respaldo correspondiente. Reposacabezas traseros empuñadura de desbloqueo. F Empuje el reposacabezas hacia abajo hasta el tope.

  • Página 66: Desde El Maletero (Sw)

    Ergonomía y confort ® Desde el maletero (SW) Función i-Cockpit Amplify Esta función permite personalizar el ambiente de conducción. Se ofrecen ajustes específicos del sistema para cada uno de los ambientes. Estos ambientes se pueden personalizar en la pantalla táctil. Contenido de un ambiente F Enderece el respaldo 3 y empújelo F Tire de la palanca 2 hacia usted para...

  • Página 67: Calefacción Y Ventilación

    Ergonomía y confort F Pulse en "Ajustes” para mostrar la página Acceso a la página de inicio Calefacción y ventilación de ajustes del ambiente. ® de la función i-Cockpit F Seleccione el sistema cuyos ajustes desea Entrada de aire Amplify modificar.

  • Página 68: Distribución Del Aire

    F Si el sistema no produce aire frío, desactívelo y consulte con la red PEUGEOT o con un taller cualificado. En caso de remolcar una carga máxima en pendiente pronunciada y con temperaturas elevadas, apagar el aire F Para los aireadores laterales: sitúe el cursor...

  • Página 69: Aire Acondicionado Automático Bizona

    Ergonomía y confort Si, tras una parada prolongada al sol, Stop & Start la temperatura interior es muy elevada, Los sistemas de calefacción y aire no dude en airear el habitáculo durante acondicionado solo funcionan con el unos instantes. motor en marcha. Coloque el mando de caudal de aire a Desactive temporalmente el sistema Stop un nivel suficiente para garantizar la...

  • Página 70: Regulación De La Temperatura

    Ergonomía y confort El funcionamiento del aire acondicionado y la Para modificar el ajuste seleccionado, que Cuando la temperatura es baja y el motor regulación de la temperatura, del caudal y de la se indica mediante el encendido del piloto está...

  • Página 71: Control Manual

    Ergonomía y confort Esta función no ha sido concebida para Reduciendo el caudal al mínimo, se detiene la El aire acondicionado permite: detectar los malos olores. ventilación. En verano, disminuir la temperatura. La recirculación se activa automáticamente "OFF" se indica al lado de la hélice. En invierno, con temperatura superior a 3 °C, cuando se utiliza el lavaparabrisas o se aumentar la eficacia del desempañado.

  • Página 72: Recirculación Del Aire Interior

    Ergonomía y confort Monozona/bizona Desempañado/ Evite circular durante mucho tiempo con la desescarchado del parabrisas ventilación desactivada (existe riesgo de El ajuste de temperatura del lado del formación de vaho y de degradación de la acompañante puede vincularse al ajuste del Programa automático de calidad del aire).

  • Página 73: Parabrisas Térmico

    Ergonomía y confort Encendido/apagado El testigo naranja asociado al botón se enciende. En condiciones invernales, retire todo el hielo o la nieve de la cámara de parabrisas antes de iniciar la marcha. El desempañado/desescarchado de la De lo contrario, puede afectar al luneta solo funciona con el motor en funcionamiento del equipo relacionado marcha.

  • Página 74: Calefacción

    Ergonomía y confort F Seleccione la pestaña "Otros ajustes" Calefacción Con PEUGEOT Connect Radio para seleccionar el modo "Calefacción" F Pulse el menú "Aire para calentar el motor y el habitáculo o Consiste en un sistema adicional y autónomo acondicionado".

  • Página 75: Mando A Distancia De Largo Alcance

    Ergonomía y confort Activación F Manteniendo pulsado este botón se activa inmediatamente la calefacción. El testigo del mando a distancia se enciende 00 00 en verde durante aproximadamente 2 segundos para confirmar que el vehículo ha 00 00 tenido en cuenta la señal. Apagado F Seleccione la pestaña "Parámetros"...

  • Página 76: Acondicionamiento De La Parte Delantera

    Ergonomía y confort Acondicionamiento de la El sistema de calefacción adicional Para evitar los riesgos de envenenamiento parte delantera se alimenta a través del depósito de y asfixia, no se debe usar la calefacción carburante del vehículo. programable, ni siquiera durante periodos Antes de su utilización, asegúrese de que cortos, en un entorno cerrado como un hay suficiente carburante en el depósito.
  • Página 77 Parasol Inmediatamente después de usarla, vuelva a colocar el encendedor. La conexión de un equipo eléctrico no autorizado por PEUGEOT, como un cargador con toma USB, puede provocar interferencias en el funcionamiento de los sistemas eléctricos del vehículo, como F Con el contacto dado, levante la tapa del Nunca conduzca con la guantera abierta una mala recepción de la señal telefónica...

  • Página 78: Almacenamiento De La Consola Central Con Una Caja De Cambios Automática

    Ergonomía y confort El lector USB lee los archivos de audio, que a Almacenamiento de la consola continuación se transfieren al sistema de audio y se central con una caja de cambios reproducen a través de los altavoces del vehículo. automática Estos archivos se gestionan a través de los mandos del volante o desde el sistema de audio.

  • Página 79: Cargador De Smartphone Inalámbrico

    Ergonomía y confort Cargador de smartphone Carga Comprobación del funcionamiento inalámbrico F Compruebe previamente que la zona de El estado del testigo de carga permite carga esté despejada. supervisar el funcionamiento del cargador. F Coloque el dispositivo portátil en el centro de la zona de carga.

  • Página 80: Reposabrazos Delantero

    Montaje Si el problema persiste, lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para Para volver a montar la alfombrilla del lado del F Cierre las dos partes de la cubierta.

  • Página 81: Luces De Techo Sensibles Al Tacto

    Ergonomía y confort Luces de techo sensibles al tacto Se apaga: Guías luminosas en los laterales de la Al bloquear el vehículo. consola central con una caja de cambios Al dar el contacto. automática. 30 segundos después cerrar la última Marcos luminosos integrados en los puerta.

  • Página 82: Tomas Usb

    (potencia máxima: 120 W), retire el Reposabrazos trasero obturador y conecte el adaptador adecuado. La conexión de un equipo eléctrico no autorizado por PEUGEOT, como un cargador con toma USB, puede provocar interferencias en el funcionamiento de los sistemas eléctricos del vehículo, como F Baje la trampilla.

  • Página 83: Acondicionamiento Del Maletero

    Estas redes están disponibles de manera opcional o como accesorio. Para más información, consulte en un concesionario autorizado PEUGEOT. Para la instalación de una red de retención de carga alta, consulte el apartado correspondiente. Cubierta del espacio de...
  • Página 84 Ergonomía y confort Para desmontar la parte B: Recogida F Suelte los dos soportes laterales 3. F Tire de la cubierta del espacio de carga hacia delante para extraer los dos soportes traseros 4 del bastidor. Para colocarla de nuevo, efectúe estas operaciones en sentido inverso.

  • Página 85: Instalación

    Ergonomía y confort Primera fila Instalación Red de retención de carga alta (Familiar) F Coloque el extremo izquierdo del enrollador F Abata los asientos traseros. de la cubierta de equipajes el hueco 1 F Retire los reposacabezas traseros. situado detrás del asiento trasero izquierdo. F Coloque el enrollador de la red por encima F Comprima el mando B del enrollador y de los dos carriles (situados en el dorso de...

  • Página 86: Segunda Fila

    Para más información sobre las distintas redes, en el hueco 3 alcanzándolo desde el lado o una perturbación de la imagen en las consulte en un concesionario autorizado PEUGEOT. izquierdo del habitáculo. pantallas. F Coloque el extremo derecho del enrollador en el hueco 4 alcanzándolo desde el lado...

  • Página 87: Compartimento De Almacenamiento

    Ergonomía y confort Para desmontar o montar una de las anillas móviles: F Desplácela hasta una ranura alargada en el carril. F Para tener en cuenta el sentido de montaje, asegúrese de que la anilla esté en posición vertical y hacia el exterior del vehículo. Las anillas de anclaje no deben confundirse con los ganchos para colgar bolsas ni las fijaciones Top Tether.
  • Página 88 Iluminación y visibilidad Mandos de iluminación Luces antiniebla traseras “Peugeot Adaptive LED technology" exterior En las versiones con luces traseras LED en 3D; el brillo se ajusta en todo momento Las luces antiniebla no se deben utilizar Iluminación principal para obtener una visibilidad óptima, tanto si el tiempo es bueno o si llueve, ni de de noche como de día.

  • Página 89: Iluminación Y Visibilidad

    Consulte con la red PEUGEOT o un taller Encendido de las luces después de cualificado. quitar el contacto...

  • Página 90: Luces De Estacionamiento

    Esto se confirma mediante una señal acústica la posición más baja. y el encendido en el cuadro de instrumentos Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un del testigo del intermitente correspondiente. El ajuste inicial es la posición "0".

  • Página 91: Luces Automáticas

    Manual de instrumentos acompañado de un mensaje y/o de una señal acústica. Consulte con la red PEUGEOT o un taller cualificado. No cubra el sensor solar, combinado con el sensor de lluvia y situado en la parte superior central del parabrisas, detrás del...

  • Página 92: Luces De Los Retrovisores Exteriores

    Iluminación y visibilidad Luces de los retrovisores Desactivación exteriores Las luces se apagan automáticamente después de 30 segundos. Conmutación automática de las luces de carretera Sistema que conmuta automáticamente las luces de carretera y las de cruce en función de las condiciones de luminosidad y de circulación, gracias a una cámara situada en la parte superior del parabrisas.

  • Página 93: Funcionamiento

    Iluminación y visibilidad Si la luminosidad es muy baja y las condiciones El sistema puede verse perturbado o de circulación lo permiten: puede no funcionar correctamente: Las luces de carretera se En condiciones de mala visibilidad encienden automáticamente: (nieve, lluvia intensa, etc.). estos testigos se encienden si el parabrisas está...

  • Página 94: Alumbrado Estático De Intersección

    Iluminación y visibilidad Activación/desactivación Si no está seleccionado el modo de Limpie regularmente el parabrisas, en visualización "Visión nocturna", la alerta se particular, la zona situada delante de la La función se activa/desactiva en el activa en una ventana temporal que aparece cámara.

  • Página 95: Límites De Funcionamiento

    Después de repasar la pintura de la rejilla peligro de colisión con peatones el testigo se enciende en color naranja: fuera de la red PEUGEOT o un taller o animales, activa una alerta: solo está disponible la visualización en aparece uno de estos símbolos en el cualificado.

  • Página 96: Mando Del Limpiaparabrisas

    Automático (proporcional a la error del sistema. intensidad de la lluvia), Consulte en la red PEUGEOT o en un taller cualificado. Barrido único Mando del limpiaparabrisas Mando de selección de la cadencia de barrido: F Accione brevemente el mando hacia usted.

  • Página 97: Marcha Atrás

    Iluminación y visibilidad La finalización del lavaparabrisas va seguida Limpialuneta (familiar) La función se activa o desactiva en de un ciclo de limpiado. el menú Conducción/Vehículo de la pantalla táctil. Los surtidores del parabrisas se encuentran Esta función está activada por defecto. en la punta de cada brazo.

  • Página 98: Antes De Desmontar Una Escobilla Delantera

    Iluminación y visibilidad Antes de desmontar una Cambio de una escobilla No aplique productos antilluvia tipo escobilla delantera del limpiaparabrisas "Rain X". Desmontaje/montaje en la parte F Suelte la escobilla desgastada más cercana a delantera usted y desmóntela. F Monte la nueva escobilla y engánchela al brazo.

  • Página 99: Limpiaparabrisas Automáticos

    F Accione el mando brevemente hacia abajo. Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado Un ciclo de barrido completo confirma que la para proceder a la revisión del sistema.

  • Página 100: Seguridad

    Compatibilidad Electromagnética de los los sistemas electrónicos integrados vehículos (2004/104/CE). en el vehículo queda estrictamente reservado a la red PEUGEOT o a un Para cualquier intervención en el vehículo, taller cualificado que disponga del acuda a un taller cualificado que disponga utillaje adecuado (riesgo de provocar un de la información técnica, la competencia...

  • Página 101: Encendido Automático De Las Luces De Emergencia

    2 segundos. Puede obtener la lista de países incluidos y El parpadeo del LED y el mensaje servicios PEUGEOT CONNECT en los puntos de voz confirmarán que se ha de venta y en la página web de su país. realizado la llamada al servicio "Peugeot Connect SOS"*.

  • Página 102: Programa Electrónico De Estabilidad (Esc)

    Seguridad La geolocalización se puede desactivar El fallo de funcionamiento del sistema no Si se beneficia de la oferta Peugeot pulsando simultáneamente los botones impide al vehículo circular. Connect Packs con pack SOS y asistencia "Peugeot Connect SOS" y "Peugeot Connect incluidos, dispondrá...

  • Página 103: Antipatinado De Ruedas (Asr)/Control Dinámico De Estabilidad (Dsc)

    Su activación se indica mediante En caso existir divergencias entre la trayectoria Llame a un concesionario de PEUGEOT o a un el parpadeo de este testigo en el seguida por el vehículo y la deseada por el taller cualificado.

  • Página 104: Reactivación

    PEUGEOT. cuadro de instrumentos y mediante el Se recomienda el uso de neumáticos para encendido de las luces de freno.

  • Página 105: Cinturones De Seguridad Delanteros

    Póngase en contacto con la red PEUGEOT o o lateral. En función de la importancia del un taller cualificado para proceder a la revisión choque, el sistema de pretensión pirotécnica del sistema.

  • Página 106: Abrochado

    Seguridad Abrochado A partir de los 20 km/h aproximadamente, el Recomendaciones testigo o los testigos parpadea(n) durante dos F Tire de la correa e inserte la hebilla en el cierre. minutos, acompañado(s) de una señal acústica. El conductor debe asegurarse antes de F Para comprobar el bloqueo, tire de la correa a Una vez transcurridos esos dos minutos, el o iniciar la marcha de que los pasajeros utilizan...

  • Página 107: Información General

    PEUGEOT. a una mayor protección de los ocupantes del no debe transformarse ni modificarse vehículo. Inmediatamente después del impacto, para no alterar su eficacia.

  • Página 108: Zonas De Detección De Impacto

    Seguridad Zonas de detección de impacto Airbags frontales El airbag frontal se interpone entre el tórax y la cabeza del ocupante del vehículo y el volante, en el lado del conductor, o el salpicadero, en el lado del acompañante, para amortiguar su proyección hacia adelante.

  • Página 109: Airbags Laterales

    PEUGEOT o un y en sentido desde el exterior hacia el interior taller cualificado para proceder a la del vehículo.
  • Página 110 PEUGEOT o en un Si su vehículo dispone de ellos, no taller cualificado. desmonte los asideros instalados en el...

  • Página 111: Capó Activo

    El capó activo se ha diseñado para optimizar la superior del cuerpo a la puerta. PEUGEOT o en un taller cualificado. seguridad de los peatones en caso de colisión Los paneles de las puertas delanteras del con la parte delantera del vehículo.

  • Página 112: Consideraciones Generales Relacionas Con Las Sillas Infantiles

    Seguridad Consideraciones generales Recomendaciones Asegúrese de que el cinturón de relacionas con las sillas infantiles seguridad está correctamente tensado. Para las sillas infantiles con pata de La instalación incorrecta de un asiento apoyo, asegúrese de que esta esté bien para niños en un vehículo compromete la La reglamentación sobre el transporte apoyada y estable en el suelo.

  • Página 113: Silla Infantil En Una Plaza Trasera

    Seguridad Silla infantil en una plaza Niños en las plazas traseras Instalación de un cojín elevador trasera En las plazas traseras, deje siempre un La parte torácica del cinturón debe estar espacio suficiente entre el asiento delantero y: colocada sobre el hombro del niño sin tocar De espaldas al sentido de la marcha una silla infantil instalada de espaldas al el cuello.

  • Página 114: Asiento Trasera Central

    Seguridad Asiento trasera central Silla infantil en la plaza del "En el sentido de la marcha" acompañante Cuando instale un asiento para niños en el asiento del acompañante, ajuste el asiento en la posición más alta, desplazado hacia atrás hasta el máximo, con el respaldo en posición vertical.

  • Página 115: Airbag Del Acompañante

    Seguridad Airbag del acompañante DESACTIVADO (OFF) La etiqueta situada a ambos lados del parasol del acompañante recoge este aviso. En cumplimiento de la legislación vigente, en las siguientes tablas encontrará esta advertencia en todos los idiomas necesarios Para más información relativa a los Airbags y en especial sobre la desactivación del airbag del acompañante, consulte el apartado correspondiente.
  • Página 116 Seguridad НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på...
  • Página 117 Seguridad NIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO PAGALVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TRAUMUOTAS. NEKAD NEuzstādiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA SPILVENS.

  • Página 118: Sillas Infantiles Recomendadas

    Seguridad Sillas infantiles Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg recomendadas Gama de sillas infantiles que se fijan mediante un cinturón de seguridad de tres puntos: Grupo 0+: desde bebé hasta 13 kg "RÖMER KIDFIX XP"...

  • Página 119: Instalación De Asientos Para Niños Que Se Fijan Con El Cinturón De Seguridad

    Seguridad Instalación de asientos para niños que se fijan con el cinturón de seguridad Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de asientos para niños que se fijan mediante el cinturón de seguridad (a) y están homologados universalmente en función del peso del niño y de la plaza del vehículo en la cual se instalen. Peso del niño/edad orientativa Menos de 13 kg 9-18 kg...
  • Página 120 Seguridad Plaza adecuada para instalar un Fijaciones "ISOFIX" asiento para niños que se fija mediante Los asientos que se muestran a continuación el cinturón de seguridad y está homologado universalmente para su uso están equipados con fijaciones ISOFIX "de espaldas al sentido de la marcha" reglamentarias: y/o "en el sentido de la marcha".

  • Página 121: Sillas Infantiles Isofix Recomendadas

    Seguridad Para fijar el asiento para niños a la anilla Sillas infantiles ISOFIX recomendadas TOP TETHER: F Retire el reposacabezas y guárdelo antes de Consulte también las instrucciones de RÖMER Duo Plus ISOFIX instalar el asiento para niños en esta plaza instalación del fabricante de la silla infantil (talla: B1) (colóquelo de nuevo cuando retire el asiento...

  • Página 122: Ubicaciones De Los Asientos Para Niños Isofix

    Seguridad Ubicaciones de los asientos para niños ISOFIX Conforme a la legislación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de asientos para niños ISOFIX en las plazas del vehículo equipadas con fijaciones ISOFIX. En los asientos para niños ISOFIX universales y semiuniversales, la talla ISOFIX del asiento para niños, determinada por una letra comprendida entre la A y la G, se indica en el asiento para niños junto al logo i-Size.

  • Página 123: Sillas Infantiles I-Size

    Seguridad IUF: Plaza adecuada para la instalación de un Sillas infantiles i-Size asiento ISOFIX universal (Isofix Universal seat, "Forward facing") en el sentido de Las sillas infantiles i-Size llevan dos cierres la marcha que se fija mediante la correa que se enganchan a las dos anillas A. superior.

  • Página 124: Ubicaciones De Las Sillas Infantiles I-Size

    Seguridad Ubicaciones de las sillas infantiles i-Size Seguro para niños manual Conforme a la nueva reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de sillas infantiles i-Size en los asientos del vehículo equipados con anclajes ISOFIX y homologados Dispositivo manual que impide la apertura de como i-Size.

  • Página 125: Seguro Eléctrico Para Niños

    Seguridad Desbloqueo Seguro eléctrico para Desactivación niños F Con la llave integrada, gire al máximo el mando F Pulse de nuevo este botón y el piloto del rojo: botón se apagará. (Según la versión) - hacia la izquierda en la puerta trasera Este testigo permanece apagado mientras el Sistema de accionamiento a distancia para izquierda,...

  • Página 126: Consejos De Conducción

    Existe el riesgo de En caso de duda sobre el estado del vehículo, envenenamiento e incluso de muerte. consulte con la red PEUGEOT o con un taller Conducción sobre calzadas En condiciones invernales muy extremas cualificado.

  • Página 127: En Caso De Remolcado

    F Controle la presión de los neumáticos del Refrigeración mediante un mensaje, el motor no arrancará. vehículo tractor y del remolque, y respete Consulte en la red PEUGEOT. Al arrastrar un remolque en pendiente aumenta la las presiones recomendadas. temperatura del líquido de refrigeración.

  • Página 128: Parada Del Motor

    Conducción F Con la llave electrónica en el interior del Si este testigo se enciende después de Como medida de seguridad, no salga del pulsar el botón "START/STOP": vehículo, pise el pedal de embrague a vehículo dejando el motor en marcha. fondo.

  • Página 129: Llave No Detectada

    En caso de fallo de funcionamiento de la llave a fondo el pedal del embrague. electrónica, consulte con la red PEUGEOT o F Con caja de cambios automática, un taller cualificado. seleccione la posición P y pise a fondo el Con el contacto dado, el sistema pasará...

  • Página 130: Freno De Estacionamiento Eléctrico

    P con Acuda a la red PEUGEOT o a un taller el freno de estacionamiento accionando la la caja de cambios automática.
  • Página 131 Conducción Funcionamiento manual Funcionamiento automático La liberación completa del freno de estacionamiento se confirma mediante el Liberación manual apagado del testigo del freno y del testigo P Liberación automática del mando, acompañado del mensaje "Freno Con el contacto dado o el motor en marcha: estacionamiento suelto".

  • Página 132: Casos Particulares

    Conducción F Suelte manualmente el freno de Casos particulares Desactivación del estacionamiento empujando el mando funcionamiento automático En determinadas situaciones, puede resultar mientras mantiene pisado el pedal del freno. necesario accionar manualmente el freno de En determinadas situaciones, por ejemplo si La liberación completa del freno de estacionamiento.

  • Página 133: Frenada De Emergencia

    Conducción F Suelte el mando y el pedal del freno. Introducción de la marcha atrás En adelante, el freno de estacionamiento solo se podrá aplicar y liberar manualmente con el En caso de fallo de los sistemas ABS y DSC, mando.

  • Página 134: Posiciones Del Selector De La Caja De Cambios

    Conducción Posiciones del selector de Selector por impulsos la caja de cambios Mueva el selector pulsándolo hacia delante una vez o dos veces (N o R) o hacia atrás (N o D), A. Botón P. en caso necesario superando el punto de Para seleccionar el modo de P.

  • Página 135: Mandos En El Volante

    Conducción Mandos en el volante Indicaciones en el cuadro Con el motor en marcha y los frenos de instrumentos sueltos, si se selecciona R, D o M, el En modo M o D, los mandos en el volante vehículo se desplaza incluso sin pisar el permiten al conductor seleccionar pedal del acelerador.
  • Página 136 Conducción Introducción de la marcha atrás Cambio a rueda libre Para obtener una aceleración máxima sin accionar el selector, pise a fondo el pedal del Para poner el vehículo en rueda libre, con el F Reduzca la marcha hasta detenerse. acelerador (kickdown).

  • Página 137: Fallo De Funcionamiento De La Caja De Cambios

    Se le avisa mediante el encendido el contacto. de este testigo. En condiciones invernales severas Acuda a la red PEUGEOT o a un taller (temperatura inferior a -23 °C), cualificado. se recomienda dejar el motor en Detenga el vehículo en cuanto sea...

  • Página 138: Fallo De Funcionamiento

    Si se produce una anomalía en el sistema, Modos de conducción estos testigos se encienden. Lleve a revisar el sistema a la red PEUGEOT o Estos distintos modos de conducción se a un taller cualificado. ofrecen dependiendo de los ajustes específicos del vehículo.
  • Página 139 Conducción Modos de conducción Manual Confort Parámetros del (con caja cambios (con Active Normal Sport vehículo automática y Full Park Suspension Control) Assist) Acelerador Económico Normal Normal Sport Normal Caja de cambios Económico Normal Normal Sport Manual automática Active Suspension Suspensión suave Suspensión suave Suspensión normal...

  • Página 140: Selección De Un Modo

    Conducción Selección de un modo Funcionamiento Stop & Start En función de la situación de conducción y del El sistema Stop & Start pone el motor equipamiento del vehículo, el sistema puede momentáneamente en espera —modo STOP— recomendarle que se salte una o varias marchas. en las fases de parada durante la circulación Esta indicación puede seguirse sin necesidad de (en semáforos en rojo, embotellamientos, etc.).

  • Página 141: Casos Especiales: Modo Stop No Disponible

    Conducción Con caja de cambios automática: Se necesita para mantener el confort Casos especiales: Activación • A velocidades inferiores a los 20 km/h, térmico en el habitáculo. automática del modo START para las versiones BlueHDi 180, o El desempañado está activo. Por motivos de seguridad o para mantener los La temperatura exterior es inferior a 0 °C o inferiores a 1 km/h, para las versiones...

  • Página 142: Detección De Inflado Insuficiente

    Acuda a la red PEUGEOT o a un taller presión de los neumáticos o cada vez que cualificado para proceder a su revisión.

  • Página 143: Alerta De Inflado Insuficiente

    Conducción F Si dispone de un compresor, por ejemplo El sistema de detección de inflado Control de la presión de los neumáticos el del kit de reparación provisional de insuficiente no sustituye a la vigilancia El control de la presión de los neumáticos neumáticos, controle en frío la presión de necesaria por parte del conductor.
  • Página 144 Connect Nav Ejemplo: 10 mph o 20 km/h los neumáticos no está garantizado. (según las unidades Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un del cuadro de taller cualificado para proceder a la verificación instrumentos) del sistema. Señales de límite de velocidad detectadas Con PEUGEOT por la cámara.
  • Página 145 Conducción Algunas señales de tráfico detectadas por la cámara (p. ej., el límite de velocidad al remolcar). La unidad del límite de velocidad (km/h o mph) depende del país en el cual conduzca. Se deberá tener en cuenta para respetar la Indicación de la velocidad relacionada Señal de tráfico detectada velocidad máxima autorizada.

  • Página 146: Límites De Funcionamiento

    Conducción Indicaciones en el cuadro de Límites de funcionamiento Para mantener el buen funcionamiento del instrumentos sistema: limpie regularmente el campo de La reglamentación relativa a los límites de visión de la cámara. velocidad es específica para cada país. La superficie interior del parabrisas El sistema no tiene en cuenta las reducciones también se puede empañar por la zona de los límites de velocidad en los siguientes...

  • Página 147: Recomendación

    Conducción F Pulse una vez la tecla 2 para guardar el Recomendación Indicaciones en el cuadro de instrumentos valor de la velocidad propuesta. Aparece un mensaje para confirmar la solicitud. F Pulse de nuevo la tecla 2 para confirmar y guardar el nuevo ajuste de velocidad.

  • Página 148: Limitador De Velocidad

    Conducción Mandos en el volante Indicaciones en el cuadro Esta función es una ayuda a la de instrumentos conducción que en ningún caso puede sustituir la atención del conductor ni el cumplimiento del código de circulación. Las señales reales tienen siempre prioridad sobre la indicación proporcionada por el sistema.

  • Página 149: Regulación Del Valor De Velocidad Límite

    Conducción F Una nueva pulsación del botón 4 permite Para modificar el valor de velocidad límite a partir de Cuando el límite de velocidad se supera, pero la velocidad que propone el sistema Reconocimiento no se debe a la intervención del conductor interrumpir momentáneamente la función y recomendación de las señales de limite de velocidad (sino por ejemplo un descenso en pendiente),...

  • Página 150: Programador De Velocidad Programable

    El parpadeo de los guiones indica un fallo de o una marcha superior en modo M. funcionamiento del limitador de velocidad. Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a su revisión. La programación de la velocidad permanece activa después de un cambio de marcha,...
  • Página 151 Conducción Indicaciones en el cuadro de instrumentos Tenga cuidado: mantener pulsados los botones 2 o 3 ocasiona un cambio brusco de la velocidad del vehículo. F Para activar el regulador de velocidad y memorizar una velocidad de crucero, Por seguridad, se recomienda seleccionar cuando la velocidad del vehículo alcance un ajuste de velocidad cercano a la el nivel que desea, pulse el botón 2 o 3 y la...
  • Página 152 Nunca superponga varias alfombrillas. El parpadeo de los guiones indica un fallo de funcionamiento del regulador de velocidad. Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a su revisión.

  • Página 153: Cambio De Un Ajuste De Velocidad

    Conducción Memorización de Botón "MEM" Para más información relativa al Programador de velocidad adaptativo y a la Ayuda velocidades al mantenimiento en la vía, consulte los apartados correspondientes. Esta función está vinculada al limitador de velocidad y al regulador de velocidad, y permite registrar límites de velocidad que se Este sistema es una ayuda a la propondrán posteriormente como ajustes para...

  • Página 154: Programador De Velocidad Adaptativo

    Conducción Programador de Si el conductor activa un intermitente para adelantar a un vehículo que circula a una velocidad inferior, velocidad adaptativo el regulador de velocidad adaptativo permite que su vehículo se acerque temporalmente al vehículo Este sistema proporciona las siguientes que le precede para facilitar el adelantamiento, sin Para ello, el vehículo está...
  • Página 155 Conducción Mandos en el volante Indicaciones en el cuadro 13. Posición del vehículo detectado por el sistema de instrumentos Esta información se puede ver en el cuadro de instrumentos en el modo de visualización "CONDUCCIÓN". Encendido F Con el motor en marcha, gire la ruedecilla 1 hasta la posición "CRUISE".

  • Página 156: Reactivación De La Función

    Conducción El ajuste de la velocidad programada pasa a vehículo pulsando el botón 4 o pisando el pedal Si el funcionamiento del programador de ser igual a: del acelerador. velocidad se interrumpe, solo será posible La velocidad del vehículo en ese momento, En caso de que el conductor no realice ninguna reactivarlo cuando se vuelvan a cumplir si supera los 30 km/h.

  • Página 157: A Partir Del Sistema De Reconocimiento De Las Señales De Límite De Velocidad

    Conducción Modificación de la distancia Superación de la velocidad Tenga cuidado: la pulsación prolongada entre vehículos programada programada de la tecla 2 o 3 ocasiona un cambio brusco de la velocidad del vehículo. Pisando el pedal del acelerador, es posible superar momentáneamente la velocidad programada.
  • Página 158 Conducción Testigo/indicador Indicación Mensaje asociado Comentarios "Regulador de velocidad en Sistema en pausa. pausa" No se detecta ningún vehículo. (gris) "Regulador de velocidad en Sistema en pausa. pausa" Vehículo detectado. (gris) "Regulador de velocidad Sistema activado. activado" No se detecta ningún vehículo. (verde) según la distancia entre vehículos seleccionada...
  • Página 159 Conducción Testigo/indicador Indicación Mensaje asociado Comentarios "Retome el control del El conductor debe retomar el control del vehículo vehículo" acelerando o frenando, según las circunstancias. (verde) (naranja) "Retome el control del El sistema no puede gestionar por sí solo una situación vehículo"...
  • Página 160 Conducción Después de una frenada que implique la parada completa del vehículo, el sistema mantiene el vehículo inmovilizado; el programador de velocidad se pone en pausa. El conductor debe pisar el pedal del acelerador para reanudar la marcha, y reactivar el sistema pulsando los botones 2, 3 o 4. En caso de que el conductor no realice ninguna acción después de una inmovilización de este tipo, el freno de estacionamiento eléctrico se pone automáticamente al cabo de un rato (aproximadamente 5 minutos).

  • Página 161: Límites De Funcionamiento

    Conducción El conductor debe anular el sistema El sistema no se debe activar en las Durante la fase de inmovilización del regulador de velocidad en los siguientes siguientes situaciones: vehículo, se recomienda lo siguiente: Uso de la rueda de repuesto de tipo No abra las puertas.
  • Página 162 La utilización de alfombrillas no homologadas que circula en sentido contrario, sol bajo, las condiciones de circulación le permiten por PEUGEOT puede repercutir en el reflejo de la calzada mojada, salida de un circular a una velocidad constante y funcionamiento del programador de velocidad.

  • Página 163: Ayuda Al Mantenimiento En La Vía

    El estado del sistema se memoriza al límites de velocidad y de las distancias de quitar el contacto. Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado seguridad. para proceder a la verificación del sistema. El sistema no evalúa el comportamiento de los demás vehículos.

  • Página 164: Regulador De Velocidad

    Conducción La acción se confirma con: El conductor percibe los movimientos del volante. Después de suspenderse por una La iluminación del testigo verde del botón. Esta posición no es necesariamente el centro del liberación prolongada de la sujeción La indicación del siguiente símbolo en el carril.

  • Página 165: Situaciones De Conducción Y Alertas Relacionadas

    Conducción Situaciones de conducción y alertas relacionadas Las tablas que se incluyen continuación indican los símbolos correspondientes a las principales situaciones de conducción. La indicación de estas alertas no es secuencial. Testigo del Ruedecilla del Pictogramas Comentarios botón regulador de velocidad. Apagado Desactivada Ninguna función activada.
  • Página 166 Conducción Ruedecilla del Testigo del botón Pictogramas Comentarios programador de velocidad. Verde Crucero Drive Assist Plus activo; no se han cumplido todas las condiciones para la ayuda al mantenimiento de carril. (verde)/(gris) Verde Apagado o Limitado Programador de velocidad inactivo; no se han cumplido todas las condiciones para la ayuda al mantenimiento de carril.

  • Página 167: Recomendaciones De Mantenimiento

    Conducción Límites de funcionamiento Fallos de funcionamiento El sistema no se debe activar en las siguientes situaciones: Al conducir con una rueda de diámetro El sistema de ayuda al mantenimiento en En caso de fallo de funcionamiento, más pequeño o de repuesto. la vía puede emitir una alerta cuando el el testigo de servicio se enciende Llevando un remolque, especialmente...
  • Página 168 Conducción Este sistema es una ayuda a la conducción que En cuanto el sistema detecta un obstáculo El funcionamiento del sistema puede verse incluye tres funciones: potencial, prepara el circuito de frenos perturbado o inhibido en las siguientes Alerta Riesgo Colisión (alerta si hay riesgo por si se necesita la frenada automática.

  • Página 169: Alerta Riesgo Colisión

    "Lejos", de funcionar automáticamente. Lleve a configuración del vehículo: "Normal", revisar el sistema a la red PEUGEOT o a Enganche de un remolque. "Cerca". un taller cualificado. Cuando se transportan objetos largos en las El último límite seleccionado queda...

  • Página 170: Asistencia A La Frenada De Emergencia Inteligente

    Conducción Active Safety Brake La velocidad del vehículo debe ser superior Cuando la velocidad de su vehículo a 10 km/h (versiones con cámara y radar) es demasiado alta al acercarse a otro o entre 10 km/h y 85 km/h (versiones con vehículo, el primer nivel de alerta puede cámara solamente) cuando se detecta un no mostrarse y aparecerá...

  • Página 171: Detección De Falta De Atención

    Alerta atención al conductor arrancarlo de nuevo, póngase en por cámara contacto con la red PEUGEOT o un El sistema activa una alerta cuando taller cualificado para proceder a la detecta que el conductor no ha revisión del sistema.

  • Página 172: Sistema Activo De Vigilancia De Ángulos Muertos

    Conducción Si el sistema interpreta el comportamiento del Sistema activo de vigilancia El funcionamiento del sistema puede verse vehículo indicando un cierto límite de fatiga de ángulos muertos perturbado o inhibido en las siguientes o falta de atención por parte del conductor, situaciones: activa el primer nivel de alerta.

  • Página 173: Alerta Activa Al Franqueo Involuntario De Línea

    Conducción Alerta activa al franqueo Este sistema es una ayuda a la En el caso de que desee mantener la involuntario de línea conducción que nunca debe sustituir trayectoria del vehículo, el conductor puede la atención del conductor, que debe impedir la corrección sujetando el volante Gracias a una cámara situada en la parte mantener el control del vehículo en todo...
  • Página 174 Conducción Si el sistema detecta que el conductor Estado de la Indicación y/o mensaje Testigo Comentarios no está sujetando el volante con función relacionado suficiente firmeza durante una corrección Desactivada Sistema desactivado. automática de la trayectoria, interrumpe la corrección. Se emite una alerta para alentar al conductor a recuperar el control (gris) del vehículo.
  • Página 175 Conducción Límites de funcionamiento Estado de la Indicación y/o mensaje Testigo Comentarios función relacionado El sistema pasa automáticamente al modo de espera en los siguientes casos: Activada Detección de líneas de carril. ESC desactivado o en curso de regulación Velocidad superior a 65 km/h. Velocidad inferior a 65 km/h o superior a 180 km/h (verde)

  • Página 176: Riesgo De Activación No Deseada

    Conducción por un circuito de velocidad Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado vehículo. para proceder a la verificación del sistema.
  • Página 177 El sistema se desactiva automáticamente Durante una maniobra de adelantamiento en caso de remolcado con un dispositivo prolongada, el vehículo adelantado de remolque autorizado por PEUGEOT. permanece oculto en la zona de ángulo muerto. Se circula por una vía en línea recta o con No se activará...

  • Página 178: Sistema De Ayuda Al Estacionamiento

    PEUGEOT. una señal acústica y de un mensaje. vehículo, árbol, barrera...) que entren dentro de Lleve a revisar el sistema a la red PEUGEOT su campo de detección. o a un taller cualificado. Lavado a alta presión Al lavar el vehículo, no dirija la lanza a...

  • Página 179: Sistema De Ayuda Al Estacionamiento Trasero

    En las versiones equipadas interrumpe si el vehículo se para durante más estacionamiento trasero con PEUGEOT Connect Radio, de tres segundos en marcha adelante, si ya no pulsando este botón se abre la El sistema se activa al engranar la marcha atrás.

  • Página 180: Recomendaciones De Mantenimiento

    Conducción Usando cuatro sensores adicionales situados a Un impacto delantero o trasero con el La ayuda trasera al estacionamiento se los lados de los paragolpes, el sistema registra vehículo puede alterar los ajustes del desactiva automáticamente cuando si se la posición de los obstáculos fijos durante la sensor, y es posible que el sistema conecta un remolque o un portabicicletas maniobra e indica cuándo se encuentran junto...

  • Página 181: Visiopark 1 - Visiopark

    En la parte izquierda pueden aparecer (pitido breve). diferentes vistas contextuales: Vista estándar. Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado Vista de 180°. para proceder a la revisión del sistema. Utilizando una o las dos cámaras, se registran los Vista zoom.

  • Página 182: Vista Trasera

    Conducción Visiopark 1 Vista estándar Este sistema es una ayuda visual que en ningún caso podrá sustituir la atención del Vista trasera conductor. Las imágenes que proporcionan las cámaras pueden deformarse a causa del relieve. Si hay zonas en sombra, o en caso de luz solar intensa o en condiciones de luminosidad insuficiente, las imágenes se pueden ensombrecer y el contraste puede...
  • Página 183 Conducción Vista zoom Modo AUTO Vista de 180° La cámara registra el entorno del vehículo durante Este modo está activado por defecto. la maniobra para crear una vista desde arriba Mediante los sensores situados en el de lo que hay detrás del mismo en su entorno paragolpes trasero, la vista automática cambia más cercano, lo que permite realizar maniobras de la vista trasera (estándar) a la vista desde...

  • Página 184: Vistas Delantera Y Trasera

    Conducción Gracias a las cámaras, el sistema permite El modo AUTO aparece por defecto, con la Si se han enganchado un remolque o un mostrar los alrededores del vehículo en la vista delantera, si la caja de cambios está portabicicletas, la zona detrás del vehículo pantalla táctil, ofreciendo vistas de lo que hay en punto muerto o cuando hay una marcha en la vista superior se oscurecerá.
  • Página 185 Conducción La línea roja 2 representa una distancia de Vista de 180° Puede parecer que los obstáculos están 30 cm desde el paragolpes delantero; las más lejos de lo que están en realidad. dos líneas azules 3 y 4 representan 1 y 2 m Durante la maniobra, es importante respectivamente.

  • Página 186: Park Assist

    Conducción Park Assist La activación de la función desactiva Vigilancia de ángulos muertos. Este sistema proporciona una ayuda activa al estacionamiento: detecta una plaza de aparcamiento y, a continuación, maniobra el En cualquier momento, hasta el inicio de la sistema de la dirección para estacionar en maniobra de entrada o salida de la plaza dicha plaza, mientras el conductor se ocupa de estacionamiento, al pulsar la flecha...

  • Página 187: Buscando Plaza De Estacionamiento

    Conducción La selección va acompañada del Una vez se ha detenido el vehículo, aparece encendido de este testigo. una página de instrucciones en la pantalla. F Para prepararse para la maniobra, siga las Buscando plaza de instrucciones. estacionamiento F Debe conducir a una distancia entre 0,50 m y 1,50 m de la fila de vehículos estacionados, sin exceder nunca de 30 km/h, hasta que el sistema encuentre...

  • Página 188: Durante La Maniobra

    Conducción Visiopark 1 o Visiopark 2 y la ayuda al Las indicaciones de límite de velocidad La maniobra puede interrumpirse de forma estacionamiento se activan automáticamente máximo durante las maniobras se indican definitiva en cualquier momento, ya sea por para ayudarle a controlar el área alrededor del con estos símbolos: parte del conductor o de forma automática por vehículo durante la maniobra.

  • Página 189: Fin De La Maniobra De Entrada O Salida De La Plaza De Estacionamiento

    Conducción Si se entra en un espacio de almacenamiento, Una colisión frontal o desde atrás en el es posible que se solicite al conductor que vehículo puede alterar los ajustes del complete la maniobra. sensor, y es posible que el sistema no siempre lo detecte: es posible que las Límites de funcionamiento mediciones de distancia resulten falseadas.

  • Página 190: Fallos De Funcionamiento

    (se han añadido protecciones, En caso de fallo de funcionamiento, acuda a etc.). la red PEUGEOT o a un taller cualificado para Si los sensores se han reparado fuera de la proceder a la revisión del sistema. red PEUGEOT.
  • Página 191 Conducción La Full Park Assist es una ayuda a las maniobras que nunca debe sustituir la supervisión del conductor. La maniobra sigue siendo responsabilidad del conductor. La Full Park Assist no siempre es capaz de reaccionar automáticamente de manera adecuada para utilizar los límites de funcionamiento de los sensores.

  • Página 192: Búsqueda De Plaza De Estacionamiento

    Conducción Funcionamiento Seleccione el tipo de Búsqueda de plaza de maniobra estacionamiento F Cuando se acerque a una plaza disponible, limite la velocidad del vehículo a 30 km/h F Debe conducir a una distancia entre como máximo. 0,50 m y 1,50 m de la fila de vehículos estacionados, sin exceder nunca de Activación de la función 30 km/h, hasta que el sistema encuentre...
  • Página 193 Conducción Una vez se ha detenido el vehículo, aparece una página de instrucciones en la pantalla. F Para prepararse para la maniobra, siga estas instrucciones. El inicio de la maniobra se indica con la visualización de esta página, con el mensaje "Maniobra en curso", acompañado de una Cuando el sistema encuentra una plaza disponible, señal acústica.
  • Página 194 Conducción Maniobra cancelada o finalizada La maniobra se puede interrumpir Durante las etapas de la maniobra, el (las flechas de color blanco indican temporalmente, bien automáticamente por volante gira rápidamente: no sujete el que el conductor debe recuperar el el sistema si se detecta un obstáculo o por volante ni coloque las manos entre los control del vehículo).
  • Página 195 Conducción Reanudación de la maniobra, si Si aparece en el campo de maniobra un Fin de la maniobra de se resuelven los motivos para la obstáculo no detectado por el sistema entrada o salida de la plaza suspensión: antes de iniciar la maniobra, si el obstáculo de estacionamiento permanece durante más de 30 segundos.
  • Página 196 Conducción Límites de funcionamiento La nieve acumulada o las hojas muertas No utilice la función cuando las condiciones sobre la calzada puede interferir con los exteriores sean las siguientes: Es posible que el sistema sugiera una sensores del vehículo. Inflado insuficiente de un neumático. plaza de aparcamiento inadecuada El sistema puede funcionar incorrectamente Si alguno de los paragolpes está...
  • Página 197 Consulte en la red PEUGEOT o en un taller cualificado. En caso de anomalía de la dirección asistida, este testigo se enciende en el cuadro de instrumentos acompañado...
  • Página 198 PEUGEOT & TOTAL ¡UNA ASOCIACIÓN AL SERVICIO DEL RENDIMIENTO! El equipo PEUGEOT TOTAL sabe cómo apurar los límites de rendimiento para obtener victorias en las condiciones más difíciles, como los tres primeros premios conseguidos en 2017. Para conseguir estos resultados excepcionales, los equipos Peugeot Sport han elegido TOTAL QUARTZ para el Peugeot 3008 DKR, un lubricante de alta tecnología que protege el...

  • Página 199: Compatibilidad De Los Carburantes

    Para más información, consulte en la red Los motores diésel son compatibles con los Desplazamientos al extranjero PEUGEOT o en un taller cualificado. biocarburantes que cumplan las normas Algunos carburantes pueden dañar el europeas actuales y futuras y que se puedan motor del vehículo.

  • Página 200: Información Práctica

    Información práctica F Identifique la manguera que corresponde al Repostaje Repostaje carburante adecuado para la motorización Una etiqueta pegada en el interior de la tapa del vehículo. Capacidad del depósito: aproximadamente recuerda el tipo de carburante que debe F Introduzca la pistola de modo que empuje 62 litros (gasolina) o 55 litros (gasóleo).

  • Página 201: Sistema Anticonfusión De Carburante (Diésel)

    PEUGEOT. Es aconsejable incorrecto. Viajes al extranjero que acuda a la red PEUGEOT o a un taller El sistema anticonfusión, situado en la entrada Debido a que las pistolas de repostaje cualificado para efectuar el montaje.

  • Página 202: Enganche De Remolque Con Bola Retráctil

    Información práctica Enganche de remolque Empuñadura de desbloqueo Respete el peso máximo autorizado con bola retráctil que se puede remolcar que figura en La bola se bloquea en posición guardada o en el certificado de registro del vehículo, posición de uso. Cuando no se utiliza este dispositivo de enganche de la etiqueta del fabricante y el apartado La empuñadura de desbloqueo se encuentra...

  • Página 203: Posición De Uso

    Para cualquier intervención en el dispositivo automáticamente en la caja de almacenamiento. de enganche de remolque, acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado. F Levante la tapa de la toma y conecte Posición de uso: el enchufe eléctrico del remolque o del Modo de reducción de la...

  • Página 204: Modo De Ahorro De Energía

    Para más información relativa a las cadenas cadenas para nieve mejoran la para nieve, consulte en la red PEUGEOT o en Si en ese momento se está realizando una tracción y el comportamiento del un taller cualificado.

  • Página 205: Montaje En Las Barras Longitudinales (Familiar)

    Por motivos de seguridad y para evitar que se dañe el techo, se deben utilizar las barras transversales homologadas para su vehículo. Debe acudir a la red PEUGEOT para obtener estas barras de techo y sus Debe fijar las barras transversales a la fijaciones correspondientes.
  • Página 206 Para más información, contacte con la red la varilla de soporte (corre el riesgo de sufrir PEUGEOT o con un taller cualificado. quemaduras); utilice la zona protegida. Si la altura supera los 40 cm, adapte la Con el capó...

  • Página 207: Motor De Gasolina

    Cierre En caso de disminución significativa de un nivel, acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado F Baje el capó y suéltelo al final del recorrido. para realizar la revisión del circuito correspondiente.

  • Página 208: Productos Usados

    F Desenrosque el tapón del depósito para red PEUGEOT o en un taller cualificado. situado entre las marcas A y B. acceder al orificio de llenado. F Vierta el aceite en pequeñas cantidades,...
  • Página 209 Nivel del líquido de La puesta a nivel de este aditivo debe refrigeración lavaparabrisas realizarse imperativamente y lo antes posible en la red PEUGEOT o en un taller cualificado. Compruebe regularmente el nivel del Reponga el nivel cuando sea líquido de refrigeración. necesario.
  • Página 210 . una velocidad de al menos 60 km/h hasta provocar el deterioro de las prestaciones Si lo prefiere, acuda a la red PEUGEOT o a un que se apague el testigo. del sistema de aire acondicionado y taller cualificado para proceder a su revisión.
  • Página 211 Caja de cambios de que las válvulas están intactas. acuda a la red PEUGEOT o a un automática El uso de tamaños de ruedas y neumáticos taller cualificado.

  • Página 212: Consejos De Mantenimiento

    SCR, deberá disolventes. (Reducción Catalítica Selectiva) con un filtro de acudir lo antes posible a la red PEUGEOT Utilice una esponja, agua y jabón. partículas (FP) para el tratamiento de los gases o a un taller cualificado: después de Si utiliza el lavado a alta presión para...

  • Página 213: Recomendaciones De Almacenamiento

    ® puede estar congelado y no se podrá verter en el depósito. ® Puede obtener AdBlue de la red PEUGEOT o ® El AdBlue es una solución a base de urea. Estacione el vehículo durante unas horas en de un taller cualificado.

  • Página 214: Después Del Llenado

    Información práctica ® Importante: En caso de avería de AdBlue , confirmada Para que el depósito de AdBlue ® por el mensaje "Reponga AdBlue: rebose, se recomienda: Arranque imposible", deberá reponer • Reponer entre 10 y 13 litros como mínimo 5 litros. ®...

  • Página 215: Triángulo De Emergencia

    En caso de avería Triángulo de emergencia Montaje del triángulo Inmovilización por falta de carburante (diésel) Como medida de seguridad, antes de bajar del vehículo para montar y colocar el triángulo, En los vehículos equipados con un motor encienda las luces de emergencia y póngase el diésel, en caso de agotar la reserva, será...

  • Página 216: Kit De Herramientas

    En caso de avería F Afloje el tornillo de desgasificación. F Levante el suelo. F Utilice la bomba de cebado hasta que F Cuelgue el gancho del piso en el burlete superior del maletero. aparezca carburante en el tubo transparente. F Vuelva a apretar el tornillo de Versiones con kit de reparación desgasificación.

  • Página 217: Lista De Herramientas

    Si el vehículo no está equipado con su gato de origen, póngase en contacto con la red PEUGEOT o con un taller cualificado para obtener el gato previsto por el fabricante. El gato es conforme a la reglamentación europea, como se define en la Directiva de Máquinas 2006/42/CE.

  • Página 218: Kit De Reparación Provisional De Neumáticos

    En caso de avería Kit de reparación Composición del kit provisional de neumáticos Escanee el código QR de la página 3 para acceder a vídeos explicativos. Está compuesto por un compresor y un bote de producto de sellado y permite reparar temporalmente un neumático para poder F Conecte el tubo del compresor al bote de llegar hasta el taller más cercano.
  • Página 219 2 bares, significa que no puede repararse; póngase en contacto con la red PEUGEOT o con un taller cualificado para solicitar asistencia. F Conecte el tubo flexible del bote de sellador La presión de inflado de los neumáticos a la válvula del neumático que va a reparar...

  • Página 220: Comprobación/Ajuste De La Presión De Los Neumáticos

    El compresor también puede utilizarse, utilizarse las tomas de 12 V situadas en red PEUGEOT o a un centro de gestión de sin inyectar producto, para comprobar y, la parte delantera del vehículo y en el residuos autorizado.

  • Página 221: Acceso A La Rueda De Repuesto

    2 bares, significa Procedimiento para sustituir una rueda dañada que no puede repararse; póngase en por la rueda de repuesto utilizando el utillaje contacto con la red PEUGEOT o con un suministrado con el vehículo. taller cualificado para solicitar asistencia. Familiar F Una vez se haya alcanzado la presión...

  • Página 222: Desmontaje De La Rueda De Repuesto

    En caso de avería La rueda de repuesto es de tipo temporal. Desmontaje de la rueda de repuesto F Vuelva a colocar la rueda en su alojamiento. F Afloje unas vueltas la tuerca sobre el tornillo. Familiar F Coloque el dispositivo de fijación (tuerca y F Apriete la tuerca central lo suficiente para tornillo) en el centro de la rueda.
  • Página 223 En caso de avería F Coloque la base del gato 6 en el suelo y Estacionamiento del vehículo asegúrese de que queda justo debajo del punto Inmovilice el vehículo en un lugar donde de elevación delantero A o trasero B previsto no obstaculice la circulación.

  • Página 224: Montaje De Una Rueda

    En caso de avería F Efectúe un apriete previo del tornillo antirrobo Montaje de una rueda con la llave de desmontaje de ruedas 5 equipada con el adaptador antirrobo 2. F Efectúe un apriete previo de los demás tornillos utilizando solo la llave de desmontaje de las ruedas 5.

  • Página 225: Después De Cambiar Una Rueda

    En caso de avería F Apriete los demás tornillos utilizando solo Acuda a la red PEUGEOT o a un taller El cambio de las bombillas debe la llave de desmontaje de las ruedas 5. cualificado lo antes posible para que...

  • Página 226: Modelo Con Faros Halógenos

    No toque los faros de tecnología sustituirse por bombillas del mismo color y "Full LED". Riesgo de electrocución. especificaciones. Contacte con la red PEUGEOT o con un taller cualificado.

  • Página 227: Luces Traseras

    En caso de avería Bombillas de las luces de Bombillas de las luces de cruce Luces de posición (LED) carretera (modelo con faros (modelo con faros halógenos) halógenos) Luces traseras Modelo con luces de LED F Retire la tapa de protección tirando de la F Retire la tapa de protección tirando de la lengüeta.

  • Página 228: Modelo Con Faros Adaptativos 3D

    En caso de avería Modelo con faros adaptativos 3D Luces de marcha atrás/ Estas bombillas se cambian desde la parte exterior del paragolpes trasero: Full LED antiniebla. F pase la mano por debajo del paragolpes, F gire un cuarto de vuelta el portalámparas y retírelo, F gire un cuarto de vuelta la bombilla y sustitúyala.

  • Página 229: Luces De Matrícula (Led)

    (riesgo de incendio). Si el fallo vuelve a producirse después de cambiar el fusible, acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la revisión del sistema eléctrico.

  • Página 230: Fusibles Del Salpicadero

    Antes de instalar otros equipos o accesorios eléctricos en el vehículo, consulte con la red PEUGEOT o un taller cualificado. PEUGEOT declina toda responsabilidad en relación con los gastos ocasionados por la reparación del vehículo o por los fallos...

  • Página 231: Tablas De Fusibles

    En caso de avería Tablas de fusibles Caja 1 N.° de fusible Amperaje (A) Funciones 10 A Retrovisores "electrocrómico". Luces traseras adaptativas 3D 15 A Claxon. 20 A Bomba de lavaluneta (familiar). 20 A Bomba de lavaparabrisas. 10 A Tomas USB traseras. 20 A Limpialuneta (familiar).
  • Página 232 En caso de avería Caja 2 N.° de fusible Amperaje (A) Funciones 10 A Retrovisores térmicos. 40 A Elevalunas secuenciales delanteros. 15 A Panel de mandos de la puerta del conductor, memorización de los asientos eléctricos. 40 A Elevalunas secuenciales traseros. 15 A Toma 12 V del maletero.

  • Página 233: Fusibles En El Compartimento Motor

    En caso de avería Caja de fusibles del habitáculo Fusibles en el compartimento motor Esta caja de fusibles está situada en el compartimento motor cerca de la batería. Acceso a los fusibles N.° de fusible Amperaje (A) Funciones 30 A Techo corredizo panorámico.
  • Página 234 En caso de avería Tablas de fusibles N.° de fusible Amperaje (A) Funciones Intermitentes del lado derecho, luces de posición delanteras del lado derecho, luces de freno del lado derecho, 50 A luces de marcha atrás del lado izquierdo, luces antiniebla del lado derecha. 20 A Luces diurnas.

  • Página 235: Baterías De Arranque De Plomo/ Ácido

    En caso de avería Batería de 12 V Acceso a la batería No arranque nunca el motor utilizando un La batería está situada en el compartimento cargador de baterías. Procedimiento para arrancar el motor a partir motor. Jamás utilice una batería de emergencia de otra batería o para recargar la batería de 24 V o superior.

  • Página 236: Carga De La Batería Con Un Cargador De Baterías

    F Arranque el motor del vehículo auxiliar y prolongada de varias semanas. F Apague el cargador B antes de conectar Consulte con la red PEUGEOT o un taller manténgalo en funcionamiento durante los cables a la batería, para evitar cualquier cualificado.

  • Página 237: Desconexión De La Batería

    F Coloque de nuevo la abrazadera B abierta en el Si la batería está congelada, llévela a la borne (+). red PEUGEOT o a un taller cualificado F Empuje la abrazadera B hacia abajo hasta que para su revisión; allí comprobarán que los haga tope.

  • Página 238: Remolcado Del Vehículo

    En caso de avería Consultando el apartado correspondiente, Acceso al utillaje Remolcado del vehículo debe reinicializar usted mismo algunos sistemas como: La llave electrónica. El techo corredizo y su persiana de ocultación eléctrica. Los elevalunas eléctricos. La fecha y la hora. Las emisoras de radio memorizadas.

  • Página 239: Remolcado De Otro Vehículo

    En caso de avería Caja de cambios automática: nunca remolque Instrucciones generales el vehículo con las ruedas delanteras sobre el Respete la legislación vigente en el país por suelo con el motor parado. el cual circula. Compruebe que el peso del vehículo tractor F Desbloquee la dirección y suelte el freno de es superior al del vehículo remolcado.

  • Página 240: Características Técnicas

    (Directiva 1999/99/CE). sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada. Para más información, contacte con la red PEUGEOT o con un taller cualificado. El remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede afectar negativamente al Masas y cargas agarre a la calzada.

  • Página 241: Motores De Gasolina Y Cargas Remolcables

    Características técnicas Motores de gasolina y cargas remolcables Motores THP 150 EAT6 THP 165 EAT6 PureTech 180 S&S EAT8 PureTech 225 S&S EAT8 Automática 6 Automática 6 Cajas de cambios Automática 8 velocidades Automática 8 velocidades velocidades velocidades Códigos (EP6FDTMD (EP6FDTM (EP6FADTXD ATN8 STT) (EP6FADTX ATN8 STT)

  • Página 242: Motores Diésel Y Cargas Remolcables

    Características técnicas Motores diésel y cargas remolcables Motores BlueHDi 130 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8 Cajas de cambios Manual 6 velocidades Automática 8 velocidades Códigos (DV5RC ML6C STT) (DV5RC ATN8 STT) Códigos de modelo Berlina: FB... YHZJ YHZR Familiar: FE... Carrocería Berlina Familiar...
  • Página 243 Características técnicas Motores diésel y cargas remolcables Motores BlueHDi 160 S&S EAT8 BlueHDi 180 S&S EAT8 HDi 180 EAT8 Cajas de cambios Automática 8 velocidades Automática 8 velocidades Automática 8 velocidades Códigos (DW10FCC AMN8 STT) (DW10FC AMN8 STT) (DW10FC AMN8) Códigos de modelo Berlina: FB...
  • Página 244 Características técnicas Dimensiones (en mm) Estas dimensiones se han medido en un vehículo no cargado. Berlina Familiar...

  • Página 245: Elementos De Identificación

    Características técnicas Elementos de identificación C. Etiqueta del fabricante. Esta etiqueta protegida contra una manipulación no Existen elementos visibles que permiten autorizada va pegada en la puerta derecha. identificar el vehículo. Recoge la siguiente información: el nombre del fabricante, el número de autorización para la comercialización de un vehículo en la Unión Europea (ECWVTA), el número de identificación del vehículo (VIN),...
  • Página 246 Características técnicas...
  • Página 247 PEUGEOT Connect Radio PEUGEOT Connect Radio Las diferentes funciones y ajustes descritos varían según la versión y la configuración del vehículo. Por motivos de seguridad y porque requieren especial atención por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema manos libres Bluetooth del sistema de audio se deben realizar con el vehículo...

  • Página 248: Primeros Pasos

    PEUGEOT Connect Radio Primeros pasos Pulse la flecha atrás para volver al nivel Selección de la fuente de audio (según anterior o para confirmar. equipamiento): Emisoras de FM/DAB/AM (según Con el motor en marcha, una equipamiento). pulsación permite cortar el sonido.

  • Página 249: Mandos En El Volante

    PEUGEOT Connect Radio Radio: Mandos en el volante – Tipo 2 En caso de calor intenso, el volumen se Pulsación breve: indicación de la puede limitar para proteger el sistema. Este lista de emisoras. puede pasar al modo de espera (apagado Pulsación prolongada: actualización...

  • Página 250: Radio Multimedia

    PEUGEOT Connect Radio Teléfono (pulsación breve) : iniciar Menús Teléfono llamada telefónica. Según equipamiento/según versión. Llamada activa (pulsación breve): Aplicaciones Permite conectar un teléfono acceder al menú del teléfono. Según equipamiento/según versión. mediante Bluetooth ® Teléfono (pulsación prolongada): Permite acceder a los equipamientos...

  • Página 251: Aplicaciones

    PEUGEOT Connect Radio Configuración Navegación Aplicaciones Según equipamiento/según versión. Según equipamiento/según versión. Visualización de las fotografías Permite configurar un perfil personal Permite configurar la navegación y/o configurar el sonido (distribución, y seleccionar el destino a través Inserte una llave USB en la toma USB.

  • Página 252: Gestión De Los Mensajes

    PEUGEOT Connect Radio Gestión de los mensajes Pulse este botón para editar y Pulse "OK" para confirmar. modificar el texto existente. Pulse Aplicaciones para acceder a Pulse este botón para escribir un la página primaria. La recepción radiofónica puede nuevo mensaje.
  • Página 253 PEUGEOT Connect Radio Memorizar una emisora Escuchar los mensajes TA El RDS, si aparece indicado, permite seguir escuchando una misma emisora gracias al Seleccione una emisora o una frecuencia. seguimiento automático de frecuencia. No La función TA (Información de Tráfico) da obstante, en determinadas condiciones, el Pulse brevemente la estrella vacía.

  • Página 254: Radio Dab (Digital Audio Broadcasting)

    PEUGEOT Connect Radio Pulse "Ajustes de audio". Seguimiento FM-DAB Sistema de audio integrado: el Sound Staging de Arkamys © optimiza la distribución del sonido en el habitáculo. El "DAB" no cubre el 100 % del territorio. Seleccione las pestañas Cuando la calidad de la señal digital "Tonalidad"...

  • Página 255: Multimedia

    PEUGEOT Connect Radio Las listas de reproducción se actualizan Seleccionar la fuente Si la emisora "DAB" escuchada no está cada vez que se quita el contacto o cada vez disponible en "FM" o si el "Seguimiento que se conecta una llave USB. Las listas se Pulse Radio multimedia para FM-DAB"...

  • Página 256: Información Y Consejos

    PEUGEOT Connect Radio Información y consejos Se recomienda escribir nombres de archivos Las clasificaciones disponibles son las de menos de 20 caracteres, sin utilizar del dispositivo portátil conectado (artistas/ caracteres especiales (p. ej.: " " ? . ; ù) para álbumes/géneros/listas de reproducción/...

  • Página 257: Teléfono Conectado Mediante Bluetooth

    PEUGEOT Connect Radio MirrorLink para conexión Al conectar el smartphone al Por seguridad, las aplicaciones solo se sistema, se recomienda activar el del smartphone pueden consultar cuando el vehículo está Bluetooth ® en el smartphone. parado. En el momento en que se reinicie la marcha, la visualización se interrumpirá.

  • Página 258: Carplay ® Para Conexión Del Smartphone

    PEUGEOT Connect Radio CarPlay ® para conexión del Android Auto para conexión smartphone del smartphone Si el smartphone ya está conectado mediante Bluetooth ® Por seguridad, dado que requiere una Por seguridad, dado que requiere una atención especial por parte del conductor, atención especial por parte del conductor,...

  • Página 259: Teléfono No Conectado Por Bluetooth

    PEUGEOT Connect Radio Al conectar el smartphone al Vinculación de un teléfono Por seguridad, las aplicaciones solo se sistema, se recomienda que el ® Bluetooth pueden consultar cuando el vehículo está "Bluetooth ® " esté activado en el parado. En el momento en que se reinicie smartphone la marcha, la visualización se interrumpirá.

  • Página 260: Procedimiento Desde El Sistema

    PEUGEOT Connect Radio Procedimiento desde el sistema Para modificar el perfil de conexión: Los servicios disponibles dependen de Pulse Teléfono para acceder a la la red, la tarjeta SIM y la compatibilidad Pulse Teléfono para acceder a la página primaria.
  • Página 261 PEUGEOT Connect Radio Pulse en el nombre del Pulse "Contactos". teléfono elegido en la lista para Pulse "Colgar". Seleccione el contacto en la lista propuesta. desconectarlo. Pulse "Llamar". Vuelva a pulsar para conectarlo. Realización de una llamada Llamar a uno de los últimos Eliminación de un teléfono...

  • Página 262: Configuración

    PEUGEOT Connect Radio Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la Pulse la flecha atrás para confirmar. Pulse "Configuración" para página secundaria. acceder a la página secundaria. Pulse "Volumen timbre" para Pulse "Configuración del Pulse este botón para activar el perfil.

  • Página 263: Selección Del Idioma

    PEUGEOT Connect Radio Active o desactive: Pulse la flecha atrás para confirmar. Pulse este botón para ajustar la hora "No compartir (datos, posición utilizando el teclado virtual. del vehículo)". "Compartir datos solamente" Pulse "OK" para guardar la hora. "Compartir datos y posición Selección del idioma...

  • Página 264: Preguntas Frecuentes

    PEUGEOT Connect Radio Pulse "Configuración" para Preguntas frecuentes acceder a la página secundaria. En la siguiente información se reúnen las respuestas a las preguntas realizadas con Pulse "Fecha y hora". mayor frecuencia acerca del sistema. Seleccione "Fecha". Pulse este botón para definir la fecha.
  • Página 265 PEUGEOT Connect Radio Radio PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN La calidad de recepción de la emisora El vehículo está demasiado lejos del Active la función "RDS" en el menú de la sintonizada se deteriora progresivamente o las transmisor de la emisora o no hay ningún...
  • Página 266 PEUGEOT Connect Radio Multimedia PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN La reproducción de la llave USB empieza Algunos archivos que se incluyen con la llave Elimine los archivos de origen de la llave después de un tiempo excesivamente largo pueden ralentizar de manera considerable y limite el número de subcarpetas en la...
  • Página 267 PEUGEOT Connect Radio Teléfono PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN No logro conectar mi teléfono mediante Es posible que el Bluetooth del teléfono esté Compruebe que el Bluetooth del teléfono está Bluetooth. desconectado o que el dispositivo no esté activado. visible. Compruebe en los ajustes del teléfono que está...
  • Página 268 PEUGEOT Connect Radio Ajustes PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN Al modificar el ajuste de los agudos y los graves, La elección de un ajuste de ecualizador implica Modifique los ajustes de los agudos y los el ajuste del ecualizador se deselecciona. la modificación de los ajustes de los agudos y...
  • Página 269 PEUGEOT Connect Nav PEUGEOT Connect Nav Las diferentes funciones y ajustes descritos varían según la versión y la configuración del vehículo. Por motivos de seguridad y porque requieren especial atención por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema manos libres Bluetooth del sistema de audio se deben realizar con el vehículo...

  • Página 270: Primeros Pasos

    PEUGEOT Connect Nav Primeros pasos La pantalla táctil es de tipo "capacitiva". Para limpiar la pantalla, se recomienda Con el motor en marcha, una utilizar un trapo suave no abrasivo pulsación permite cortar el sonido. (gamuza de gafas) sin producto adicional.

  • Página 271: Mandos En El Volante

    PEUGEOT Connect Nav Mandos en el volante Teléfono (pulsación breve) : iniciar llamada telefónica. Comandos de voz: Llamada activa (pulsación breve): Este mando se encuentra en el acceder al menú del teléfono. volante o en el extremo del mando Teléfono (pulsación prolongada): de las luces (según equipamiento).
  • Página 272 PEUGEOT Connect Nav Menús Teléfono Navegación conectada Según equipamiento/según versión. Permite conectar un teléfono a Según equipamiento/según versión. ® través de Bluetooth , consultar mensajes, correos electrónicos y Permite configurar la navegación y enviar mensajes rápidos. seleccionar un destino. Permite utilizar los servicios disponibles en tiempo real según el equipamiento.

  • Página 273: Comandos De Voz

    PEUGEOT Connect Nav Aire acondicionado Para asegurarse de que los comandos de voz sean reconocidos por el sistema, Según equipamiento/según versión. siga estas recomendaciones: Permite regular los diferentes ajustes hable con un lenguaje natural en de temperatura y de caudal de aire.

  • Página 274: Información - Uso Del Sistema

    PEUGEOT Connect Nav Información – Uso del sistema Cuando los comandos de voz Los comandos de voz, con una selección están activados, pulsando el botón de 17 idiomas (árabe, portugués de Brasil, brevemente se muestra la ayuda en checo, danés, neerlandés, inglés, persa, Pulse el botón "Pulsar Para...

  • Página 275: Comandos De Voz Globales

    PEUGEOT Connect Nav Comandos de voz globales Comandos de voz Mensajes de ayuda Estos comandos se pueden ejecutar Hay muchos temas en los que le puedo ayudar. desde cualquier página después de pulsar Puede decir "Ayuda con el teléfono", "Ayuda el botón de "Comandos de voz"...
  • Página 276 PEUGEOT Connect Nav Comandos de voz "Navegación" Estos comandos se pueden ejecutar desde cualquier página después de pulsar el botón de "Comandos de voz" situado en el volante, siempre que no se esté realizando ninguna llamada telefónica. Comandos de voz...
  • Página 277 PEUGEOT Connect Nav Mostrar punto de interés Hotel en el Para mostrar puntos de interés en el mapa, diga, por ejemplo, "Mostrar 'hoteles' en Madrid", destino "Mostrar 'aparcamiento' más cercano", "Mostrar 'hotel' en el destino", "Mostrar 'gasolinera' en la ruta" o "Mostrar 'hotel' en el destino". Si le parece que el sistema no le entiende bien, intente Mostrar punto de interés Gasolinera más...
  • Página 278 PEUGEOT Connect Nav Comandos de voz "Radio multimedia" Estos comandos se pueden ejecutar desde cualquier página después de pulsar el botón de "Comandos de voz" situado en el volante, siempre que no se esté realizando ninguna llamada telefónica. Comandos de voz Mensajes de ayuda Encender dispositivo radio –...
  • Página 279 PEUGEOT Connect Nav Comandos de voz de Comandos de voz Mensajes de ayuda "Teléfono" Estos comandos se pueden ejecutar Llamar a Juan Moreno* Para realizar una llamada, diga "Llamar a" desde cualquier página después de pulsar seguido del nombre del contacto, por ejemplo el botón de "Comandos de voz"...
  • Página 280 PEUGEOT Connect Nav Comandos de voz Comandos de voz Mensajes de ayuda "Mensajes de texto" Estos comandos se pueden ejecutar Enviar mensaje rápido a Pedro García, Para enviar un mensaje rápido, consulte la lista de desde cualquier página después de pulsar Llegaré...

  • Página 281: Navegación

    Navegación A "Mi casa" o "Mi trabajo" Para poder utilizar la navegación, es necesario rellenar "Ciudad", "Calle" y Elección de un perfil "Número" en el teclado virtual o tomarlo Pulse Navegación para acceder a de la lista de "Contacto" o del "Historial" Hacia un nuevo destino la página primaria.

  • Página 282: A Un Punto Del Mapa

    PEUGEOT Connect Nav Seleccione "Mis destinos". Pulse en "OK" para iniciar el cálculo Explore el mapa deslizándolo con el dedo. del itinerario. Toque la pantalla con un dedo para pasar a la imagen siguiente. A un punto del mapa Seleccione la pestaña "Contacto"...

  • Página 283: Navegación Con Conexión

    PEUGEOT Connect Nav Conexión de red aportada por el Para acceder a la navegación con vehículo Pulse este botón para introducir conexión, puede utilizar la conexión los valores en el teclado digital aportada por el vehículo a través de los correspondientes a la "Longitud".
  • Página 284 PEUGEOT Connect Nav Conexión Wi-Fi A través del teclado virtual, Los principios y normas evolucionan introduzca la "Clave" para la red Seleccionar una red Wi-Fi constantemente. Para que el proceso Wi-Fi y la "Contraseña". encontrada por el sistema y de comunicación entre el smartphone conectarse.

  • Página 285: Autorizar El Envío De Información

    Seleccione "Mapa". Seleccione la opción "Tipo" para Para tener acceso al navegador conectado, seleccionar el tipo de "Zona de peligro". Active o desactive: debe seleccionar la opción: "Autorizar el "Autorizar el anuncio de las envío de información" en "Ajustes". Seleccione la opción "Velocidad" zonas de peligro".

  • Página 286: Conectividad

    PEUGEOT Connect Nav Actualizaciones del paquete Indicación del tiempo Aplicaciones "Zonas de peligro" Pulse Navegación para acceder a Tomas USB la página primaria. Pulse Ajustes para mostrar la Dependiendo del equipo, para obtener más página primaria. información de las tomas USB que admiten ®...

  • Página 287: Tm Para Conexión Del Smartphone

    PEUGEOT Connect Nav Pulse "CarPlay" para abrir la La sincronización con el smartphone La sincronización del smartphone permite interfaz CarPlay ® permite a los usuarios visualizar al usuario ver en la pantalla del vehículo aplicaciones adaptadas a la tecnología las aplicaciones adaptadas a la tecnología CarPlay ®...

  • Página 288: Android Auto Para Conexión Del Smartphone

    PEUGEOT Connect Nav Conecte el cable USB. El smartphone En función de la calidad de su red, puede Por seguridad, las aplicaciones solo se está en modo carga cuando está resultar necesario esperar un tiempo para pueden consultar cuando el vehículo está...

  • Página 289: Navegador De Internet

    PEUGEOT Connect Nav Puede accederse en cualquier momento a Pulse "OK" para guardar y lanzar el Para finalizar la vinculación, los menús del sistema utilizando los botones navegador. independientemente del procedimiento específicos. elegido, desde el teléfono o desde el En el modo Android Auto, la función que sistema, confirme que el código es el...

  • Página 290: Conexión Compartida

    PEUGEOT Connect Nav Conexión compartida Seleccione "Conexión red Wi-Fi". Seleccione la pestaña "Activación" para activar o desactivar el uso compartido de la El sistema le propone conectar el teléfono con conexión Wi-Fi. 3 perfiles: "Teléfono" (kit manos libres, solo teléfono), Selecciones las pestañas "Segura"...

  • Página 291: Activar/Desactivar El Rds

    PEUGEOT Connect Nav Radio Pulse "OK" para confirmar. Activar/desactivar el RDS Selección de una emisora Pulse Radio Media para acceder a la página primaria. La recepción radiofónica puede Pulse Radio Media para acceder verse perturbada por la utilización de Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la a la página primaria.

  • Página 292: Seguimiento Automático Dab-Fm

    PEUGEOT Connect Nav Mostrar información de Escuchar los mensajes TA Pulse Radio Media para acceder a la página primaria. texto La función TA (Información de Tráfico) da Pulse "Band…" en la esquina superior derecha prioridad a la reproducción de los mensajes de La función "Radio Texto"...

  • Página 293: Multimedia

    PEUGEOT Connect Nav Pulse "OK". Inserte la llave USB en la toma USB o conecte Conecte el dispositivo portátil (reproductor el dispositivo USB a la toma USB mediante un MP3, etc.) a la toma auxiliar Jack con un cable cable adaptado (no incluido).
  • Página 294 PEUGEOT Connect Nav Insertar una llave USB en la toma USB. Información y consejos Una vez conectado en streaming, el teléfono se considera una fuente de audio. A los comandos de control de vídeo solo se El sistema es compatible con dispositivos puede acceder a través de la pantalla táctil.
  • Página 295 PEUGEOT Connect Nav Se recomienda escribir nombres de archivos de Teléfono Procedimiento desde el sistema menos de 20 caracteres, sin utilizar caracteres Pulse Teléfono para acceder a la especiales (p. ej.: " " ? . ; ù) para evitar Vinculación de un teléfono página primaria.

  • Página 296: Eliminación De Un Teléfono

    PEUGEOT Connect Nav Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la Visite la web de la marca para más información Es obligatorio conectar el perfil "Datos página secundaria. (compatibilidad, ayuda complementaria...). Internet móvil" para la navegación con conexión después de haber activado la Seleccione "Conexión Bluetooth"...
  • Página 297 PEUGEOT Connect Nav Pulse en la papelera frente al Llamada a un número Llamar a uno de los últimos teléfono elegido para eliminarlo. nuevo números marcados Recepción de una llamada Pulse Teléfono para acceder a la Pulse Teléfono para acceder a la página primaria.

  • Página 298: Gestión De Los Mensajes Rápidos

    PEUGEOT Connect Nav En la pestaña "Teléfono", introduzca los Pulse "Llamar" para realizar la Seleccione la pestaña "Atrasados", números de teléfono del contacto. llamada. "Entrada", "No disponible" u "Otros" con la posibilidad de crear En la pestaña "Dirección", introduzca las Pulse "Escuchar"...
  • Página 299 Pulse "Escuchar" para lanzar la Pulse Ajustes para mostrar la La distribución del sonido (o espacialización reproducción del mensaje. página primaria. gracias al sistema Arkamys © ) es un ajuste de audio que permite adaptar la calidad del Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la sonido en función del número de pasajeros El acceso a los "Email"...
  • Página 300 PEUGEOT Connect Nav Modificación de los ajustes La fotografía se guarda en formato Si se reinicializa el sistema a los "Ajustes del sistema cuadrado, el sistema le da otra forma a la de fábrica", se activa el idioma inglés foto original en caso de que el formato sea...

  • Página 301: Esquemas De Color

    PEUGEOT Connect Nav Seleccione "Fecha:". Pulse este botón para definir el huso Seleccione "Temas". horario. Pulse este botón para definir la fecha. Seleccione el formato de indicación Seleccione en la lista el esquema de la hora (12 h/24 h). Pulse "OK" para confirmar.
  • Página 302 PEUGEOT Connect Nav Navegación PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN El cálculo del itinerario no finaliza. Los criterios de orientación pueden ser Compruebe los criterios de orientación en el contradictorios con la localización actual menú "Navegación". (exclusión de autopistas de peaje circulando por una autopista de peaje).
  • Página 303 PEUGEOT Connect Nav La altitud no aparece indicada. Al encender el navegador, el sistema GPS Espere a que el sistema se inicie por completo puede tardar hasta 3 minutos en captar para que la cobertura GPS sea de al menos 4 correctamente más de 4 satélites.
  • Página 304 PEUGEOT Connect Nav No encuentro determinadas emisoras de radio La emisora no se capta o ha cambiado su Pulse el botón "Actualiz. lista" del menú en la lista de emisoras captadas. nombre en la lista. secundario "Emisoras de radio". El nombre de la emisora de radio cambia.
  • Página 305 PEUGEOT Connect Nav El tiempo de espera después de introducir un Después de la conexión de una llave nueva, el Esto es completamente normal. CD o conectar una llave USB es demasiado sistema lee una determinada cantidad de datos largo.
  • Página 306 PEUGEOT Connect Nav Teléfono PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN No logro conectar mi teléfono mediante Es posible que el Bluetooth del teléfono esté Compruebe que el Bluetooth del teléfono está Bluetooth. desconectado o que el dispositivo no esté activado. visible. Compruebe en los ajustes del teléfono que está...
  • Página 307 PEUGEOT Connect Nav Ajustes PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN Al modificar el ajuste de los agudos y los graves, La elección de un ajuste de ecualizador implica Modifique los ajustes de los agudos y los el ajuste del ecualizador se deselecciona. la modificación de los ajustes de los agudos y...

  • Página 309: Tabla De Contenido

    Índice alfabético Apertura de las puertas ......37, 46 Bluetooth (kit manos libres)....13-14, 27-28 Abatimiento de los asientos traseros ..63-64 Apertura de la tapa de carburante ....198 Bluetooth (teléfono) ......13-15, 27-28 ABS ..............101 Apertura del capó motor ........ 204 Bocina ...............
  • Página 310 Índice alfabético Compartimentos de colocación Depósito de lavaparabrisas ......207 Fecha (ajuste) ........34, 17, 32 en las puertas..........74 Desbloqueo ..........35, 37 Fijaciones ISOFIX ...........118 Filtro de aceite ..........208 COMPROBACIÓN ..........26 Desbloqueo de las puertas ......48 Conducción ..........56-57 Desbloqueo del maletero ......
  • Página 311 Índice alfabético Indicador de mantenimiento ...... 23, 26 Luces traseras ..........210 Navegador Internet ..........21 Lumbar .............. 58 Indicador de nivel de aceite motor ..... 24, 26 Neumáticos ............. 209 Indicador de temperatura del líquido de Luminosidad ............16 Neutralización del airbag pasajero ..106-107, 112 refrigeración ............24 Luneta trasera (desescarchado) .......71 Niños ............117-120...
  • Página 312 Broadcasting) ..........8, 24 Personalización ..........8-9 Repostaje AdBlue ® ..........211 RDS ............7, 23-24 ® PEUGEOT Connect Nav ........1 Reproductor Apple ........9, 26 Recirculación del aire ......... 68, 70 PEUGEOT Connect Radio ........1 Reproductor CD MP3 ........25 Reconocimiento ampliado de las Pila de telemando .........
  • Página 313 Índice alfabético Subinflado (detección)........140 USB ..............9, 25 Superbloqueo ..........36, 39 Utillaje de a bordo..........85 Suspensión activa ...........136 Suspensión con reducción graduable de la vibración ..........136 Sustituir el filtro de aceite ....... 208 Sustituir el filtro de aire ........208 Vaciado ............206-207 Sustituir el filtro habitáculo ......
  • Página 319 Automóviles PEUGEOT certifica, en aplicación Queda prohibida la reproducción o traducción, de las disposiciones de la reglamentación total o parcial de este documento sin la europea (Directiva 2000/53) sobre vehículos autorización por escrito de Automóviles al final de su vida útil, que cumple los objetivos PEUGEOT.
  • Página 320 *18.R8.0050* ES. 18.R8.0050 www.peugeot.com...

Tabla de contenido