Siemens Gigaset M34 Manual De Usuario página 34

Glosario
Marcador
En sus orígenes, eran programas que permitían que un PC accediera a las conexiones
telefónicas (por ejemplo, los asistentes de marcación de los sistemas operativos Win-
dows). Actualmente también se conoce como marcadores a los programas que estable-
cen automáticamente conexiones con números de teléfono especiales predetermina-
dos. Generalmente pueden provocar costes de conexión muy elevados. Por ejemplo, los
marcadores pueden introducirse en el PC durante una descarga de archivos desde Inter-
net e instalarse sin que usted se dé cuenta. Para protegerse contra los marcadores exis-
ten programas, como por ejemplo, Dialer-Blocker, con los cuales se puede controlar el
establecimiento de llamadas a través del PC y autorizar únicamente determinadas
conexiones.
Melodía de espera
Reproducción de música o anuncio de servicio. Durante las funciones Consulta, Alternar
o Transferencia, la llamada es retenida en el centro de conmutación o en la estación
base. Durante la retención se puede reproducir una melodía de espera para el usuario
cuya llamada se encuentra retenida.
MSN (Número múltiple de suscriptor)
Número múltiple. Los MSN son los números de teléfono propios que su proveedor de
red le ha facilitado con la línea RDSI. Una línea RDSI puede tener hasta diez MSN.
MSN entrante
Asignación de MSN para las conexiones entrantes. Las llamadas destinadas a un MSN
determinado se transfieren a todos los equipos internos a los que se ha asignado este
MSN entrante.
MSN saliente
Asignación de MSN para las conexiones salientes. A los equipos internos se les asigna
un MSN saliente a través del cual se establecen todas las conexiones. Un equipo sólo
puede tener un MSN saliente. No obstante, puede utilizar el mismo MSN saliente para
varios equipos.
N
NTBA (Network Terminator Basic Access)
Terminador de red. La red pública RDSI termina en un NTBA. Los terminales RDSI y las
centralitas se conectan al NTBA.
O
Ocupar
Si descuelga el auricular de su teléfono o pulsa la tecla correspondiente de su terminal
inalámbrico (tecla de ocupación) se reserva la línea principal.
32