Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. 在标记的位置预钻定位孔。如果钻孔位置是墙柱（理想位
置），推荐使用10号安装螺钉（不附带）来安装音箱托架
（G-28和G-42）或音箱本身（G-12和G-16）。如果定位
孔所处位置没有墙柱，则在定位孔处安装墙锚（不附带）
以承载托架或音箱。墙锚应当至少能够承载6磅（2.7公斤）
（G-12和G-16）或12磅（5.4公斤）（G-28和G-42）的重
量。
3. 竖向壁挂时，将音箱连线塞入音箱底部，将每条线与正确的
螺纹接线柱相连（见图1）。横向壁挂时，将音箱连线塞入
始于音箱背部中心位置的凹槽中，同竖向安装一样，将每条
线与正确的螺纹接线柱相连。（注意：所用连线若大于18
AWG，则可能不能完全嵌入凹槽。）需要时，将所附胶带粘
在凹槽上某处，固定其中的连线（见图2）。
4. 轻轻地将音箱通过安装孔推到悬挂托架上的2个突起处
（G-28和G-42）或墙上的2个螺丝处（G-12和G-16），并
向上、向下、向左、或向右推动5/16英寸（0.8厘米）以锁定
位置。
连接
G-12、G-16、G-28的连接：使用16 AWG 或更大号的音箱连
线，将左侧音箱的红色"正极"（+）端子与放大器左声道的红
色"正极"（+）端子相连。将左侧音箱的黑色"负极"（-）
端子与放大器左声道的黑色"负极"（-）端子相连。重复该步
骤，将所有剩下的音箱与适合的放大器声道相连。
G-42多扬声器条形音箱连接：由于音箱含有左、右、中央声道，
所以将这些声道依次与G-42上指定的"左"、"右"、"中"端
子相连。
要确保这些连接中，没有裸线相互接触，或触碰到接线端子，否
则会导致短路，对设备造成损坏。
Sub Pre Out
HDMI Out
Monitor
Out
Video
In
Out
In
In
In
In
L
L
R
R
Front Right
CD
TAPE
TV
DVD
CBL/SAT
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Front Left
Center
Surround
Surround
Back Surround
Back Surround
Right
Left
Right
Left
Speaker Hookup
图1
图2
加拿大和美国境外的保修
若此产品售至美国和加拿大以外的国家， 其保修需遵守适
用的法律。
若希望获得适用保修服务， 请致电购机经销商， 或联系此产
品的分销商。
EU (欧盟) 合规信息
允许带有 CE 标志，符合欧盟低电压指令 2006/95/EC；
符合欧盟 EMC 指令2004/108/EC.
WEE 注意事项
注：本标志只适用于欧盟（EU）各国和挪威。
本项标志按照欧洲 2002/96/EC 关于报废电子电
气设备 (WEEE) 指令作标记。该标签说明此产
品不得与生活垃圾一起处理。应存放于适当的设
施内使之能回收及重复利用。
Tabla de contenido
