Página 4
DIGITAL OPTICAL CONNECTION (PREFERRED - IF TV HAS NO OPTICAL OUT SEE NEXT PAGE) Klipsch SB 120 Klipsch SB 120 POWER POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Optical Digital Audio Out...
Página 5
3.5mm TO DUAL RCA ANALOG CONNECTION (IF TV HAS NO HEADPHONE OUT SEE NEXT PAGE) Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Headphone...
Página 15
CONNEXION OPTIQUE NUMÉRIQUE (RECOMMANDÉE – SI LE TÉLÉVISEUR N’A PAS DE SORTIE OPTIQUE, VOIR PAGE SUIVANTE) Klipsch SB 120 Klip POWER POWE OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Optical Digital Audio Out...
Página 16
CONNEXION ANALOGIQUE 3,5 MM VERS DOUBLE FICHE RCA (SI LE TÉLÉVISEUR N’A PAS DE SORTIE POUR CASQUE D’ÉCOUTE, VOIR PAGE SUIVANTE) Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Headphone...
Página 17
CONNEXION ANALOGIQUE DOUBLE FICHE RCA VERS DOUBLE FICHE RCA Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Audio Out Non fourni...
Página 26
CONTENIDO Klipsch SB 120 Control remoto Cordón de alimentación de Cable óptico digital Cable de 3.5 mm a dos RCA corriente alterna (CA)
Página 27
CONEXIÓN ÓPTICA DIGITAL (PREFERIDA. SI EL TELEVISOR NO TIENE SALIDA ÓPTICA, VEA LA PÁGINA SIGUIENTE) Klipsch SB 120 Klip POWER POWE OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Optical Digital Audio Out...
CONEXIÓN ANALÓGICA RCA DE 3.5 MM A DOS RCA (SI EL TELEVISOR NO TIENE SALIDA DE AURICULARES, VEA LA PÁGINA SIGUIENTE) Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Headphone...
PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO DEL TELEVISOR Oprimir y mantener Verde constante oprimido One Foot Destella de color anaranjado Oprimir una vez Mute Anaranjado Verde destellando constante a verde constante Oprimir lentamente cuatro veces Para programar los botones de subida y bajada de volumen, Si está...
• Oprimir y mantener oprimido durante tres segundos el botón de fuente (SOURCE) del panel de control de la SB 120 • Desactivar la función Bluetooth del dispositivo sincronizado • Oprimir el botón Bluetooth del control remoto de la SB 120...
Página 32
BOTONES Encendido / Apagado Bajada de volumen Surround 3D Bluetooth Subida de Luz de Luz de Fuente Silenciador volumen Fuente estado estado Subida de volumen Subida de volumen del subwoofer Bajada de volumen Bajada de volumen del subwoofer Silenciador...
(o la caja de televisión por cable o satélite) y la SB en el panel delantero. Cuando el televisor (o la caja de tele- 120 pasará automáticamente a la modalidad de espera en visión por cable o satélite) se vuelve a encender, la SB 120 se aproximadamente 10 minutos. enciende automáticamente.
Página 34
11” (28cm) Para la ventilación, asegúrese de que la parte de atrás de la SB 120 se encuentra por lo menos a 1 plg. de la pared y que hay por lo menos 1 plg. de separación por arriba y por...
APAGADO DE LOS ALTAVOCES DEL TELEVISOR Menú de configuración de audio del televisor Volumen Altavoces del televisor Encendido Volumen Apagado Altavoces del televisor (Recomendado) CUIDADO Y LIMPIEZA...
• Es posible que en algunos casos tenga que repetir la programación de alguna función. • No hay sonido • Puede haber casos en que la SB 120 no es capaz de aprender ciertos códigos • ¿Está la Klipsch SB 120 enchufada en un tomacorriente con corriente y está de control remoto.
Página 39
OPTISCHE DIGITALVERBINDUNG (EMPFOHLEN – FALLS FERNSEHER KEINEN OPTISCHEN AUSGANG HAT, SIEHE NÄCHSTE SEITE) Klipsch SB 120 Klip POWER POWE OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Optical Digital Audio Out...
Página 40
3,5 MM ZU DOPPEL-CINCH-ANALOGKABEL (WENN FERNSEHER KEINEN KOPFHÖRERAUSGANG HAT, SIEHE NÄCHSTE SEITE) Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Headphone...
Página 51
CONNESSIONE OTTICA DIGITALE (PREFERIBILE – SE IL TELEVISORE NON HA UN’USCITA OTTICA, VEDERE ALLA PAGINA SUCCESSIVA) Klipsch SB 120 Klip POWER POWE OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Optical Digital Audio Out...
CONNESSIONE ANALOGICA CON JACK DA 3,5 MM A DOPPIO JACK RCA (SE IL TELEVISORE NON HA UN’USCITA PER CUFFIA, VEDERE ALLA PAGINA SUCCESSIVA) Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Headphone...
Página 53
CONNESSIONE ANALOGICA DA DOPPIO JACK RCA A DOPPIO JACK RCA Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Audio Out Non incluso...
Página 63
CONEXÃO ÓTICA DIGITAL (PREFERENCIAL - SE A TV NÃO TIVER SAÍDA ÓTICA, CONSULTE A PRÓXIMA PÁGINA) Klipsch SB 120 Klip POWER POWE OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Optical Digital Audio Out...
CONEXÃO ANALÓGICA DE 3,5 MM PARA RCA DUPLO (SE A TV NÃO TIVER SAÍDA PARA FONES DE OUVIDO, CONSULTE A PRÓXIMA PÁGINA) Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Headphone...
Página 77
双 RCA 转双 RCA 模拟连接 Klipsch SB 120 POWER OPTICAL AC~100-240V 50/60Hz Audio Out 不提供...