FR
Lire très attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Pour toute
question, contacter un médecin ou le Service clientèle. Les coordonnées
des Services clientèle locaux se trouvent à la page 61.
Les mots écrits en italique et qui ressemblent à « Mots », sont définis dans
le « Glossaire des termes médicaux » à la page 62.
Les manuels du médecin pour les produits CMF sont disponibles à
l'adresse http://www.djoglobal.com/spinologic
Profil utilisateur
Le patient, un membre du personnel soignant ou un membre de la
famille aidant le patient peut utiliser cet appareil. L'utilisateur doit être
capable de :
• lire et comprendre les instructions, les avertissements et les mises en
garde ;
• placer l'appareil sur le patient ;
• voir ou entendre les signaux émis par l'appareil ;
• comprendre le programme de traitement, conformément à la pres-
cription.
Dans quels cas utiliser l'appareil
Un médecin a prescrit l'utilisation de l'appareil SpinaLogic
à une chirurgie lombaire (chirurgie de fusion spinale lombaire primaire
d'un ou deux niveaux) pour favoriser la consolidation de la colonne
vertébrale. Lorsqu'il est correctement utilisé, cet appareil produit un
champ magnétique au-dessus de la zone traitée par chirurgie lombaire.
Ce champ magnétique est censé favoriser la consolidation des os. Le trai-
tement consiste à porter l'appareil (usage externe) 30 minutes par jour.
50
®
sur le dos suite