Tabla de contenido
4.5 SAFETY BLOCK
SPECIFICATIONS
The Safety Block is an automatism which, when connected to the J2 series
electrical actuators, allows the valve to be positioned in a preferential
position that is normally closed or normally open (N.C. or N.O.) in the
event of a cut in the power supply.
4.5 BLOC DE SÉCURITÉ
SPECIFICATIONS
Le Bloc de sécurité est un automate qui, couplé aux actionneurs
électriques de la série J2, permet de situer la vanne sur une position de
préférence normalement fermée ou normalement ouverte (N.F. o N.O.)
dans le cas de coupures de courant.
4.5 BLOQUE DE SEGURIDAD
ESPECIFICACIONES
El Bloque de Seguridad es un automatismo que, acoplado a los
actuadores eléctricos de la serie J2, permite situar la válvula en una
posición preferente normalmente cerrada o normalmente abierta (N.C. o
N.A.) en caso de que se produzca un corte en el suministro de corriente.
Model | Modèle | Modelo
Modello | Modell | Modelo
Max. nº of operations per hour | Nombre max. de manoeuvres par heure |
Nº de maniobras máx. por hora | Nº massimo di manovre per ora | Maxi-
male Betätigungsanzahl pro Stunde | Nº de manobras máx. por hora
Recharge time per operation | Temps de charge par manoeuvre | Tiempo
de recarga por maniobra | Tempo di ricarica per manobra | Aufladezeit pro
Betätigung | Tempo de recarga por manobra
Battery consumption for operation | Consumo de batería por maniobra
Full charge time | Tiempo de carga completo
Nominal capacity | Capacidad nominal
4.5 BLOCCO DI SICUREZZA
SPECIFICAZIONI
Il Blocco di Sicurezza è un automatismo che, integrato con gli attuatori elettrici della serie
J2, permette di situare la valvola nella posizione prioritaria desiderata, normalmente
chiusa o normalmente aperta (N.C. o N.A.), in caso che si verifichi un'interruzione
improvvisa dell'alimentazione elettrica.
4.5 SICHERHEITSBLOCK
SPEZIFIKATIONEN
Der Sicherheitsblock ist eine Automatik, die, an die Stellantriebe der Serie J2 gekoppelt,
erlaubt, das Ventil in eine bevorzugte Stellung zu bringen (normalerweise offen oder
geschlossen), falls es zu einem Stromausfall kommt.
4.5 BLOQUEIO DE SEGURANÇA
ESPECIFICAÇÕES
O Bloco de Segurança é um automatismo que, acoplado aos actuadores eléctricos da
série J2, permite situar a válvula numa posição preferencial normalmente fechada ou
normalmente aberta (N.F. ou N.A.) no caso de ocorrer um corte no fornecimento de
corrente.
L055 / H055
7
min
50
W
0,18
100%
mA
40
L140 / H140
L085 / H85
L300 / H300
5
2
65
30
0,23
36 h
800 +/- 5%
Tabla de contenido
