Tabla de contenido
2.4 VALVE - ACTUATOR EQUIVALENCE TABLE | TABLEAU DE CORRESPONDANCES VANNE - ACTIONNEUR | TABLA DE CORRESPONDENCIAS
VÁLVULA - ACTUADOR
TABELLA CORRISPONDENZE VALVOLA - ATTUATORE | ZUORDNUNGSTABELLE ARMATUR - STELLANTRIEB | TABELA DE
CORRESPONDÊNCIAS VÁLVULA - ACTUADOR
Ball v. | R. boisseau | V. bola
V. esfera | Kugelhähne | V. esfera
3-way ball v. | R. 3 voies | V. bola 3 vías
V. a 3 vie | 3-Wege K. | V. esfera 3 vás
Ball v. | R. boisseau | V. bola
V. esfera | Kugelhähne | V. esfera
3 TECHNICAL CHARACTERISTICS
3.1 BALL VALVE
Working pressure at 20°C (73°F) water temperature:
D16 - D63 (⅜" - 2"): PN 16 (240 p.s.i.)
D75 - D110 (2½" - 4"): PN 10 (150 p.s.i.)
3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
-40
3.1 ROBINET À BOISSEAU
-40
Pression de service à 20°C (73°F) température de l'eau:
D16 - D63 (⅜" - 2"): PN 16 (240 p.s.i.)
D75 - D110 (2½" - 4"): PN 10 (150 p.s.i.)
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS VÁLVULAS
3.1 VÁLVULA DE BOLA
Presión de servicio a 20°C (73°F) temperatura del agua:
D16 - D63 (⅜" - 2"): PN 16 (240 p.s.i.)
D75 - D110 (2½" - 4"): PN 10 (150 p.s.i.)
D16-20-25-32-40
(⅜"-½"-¾"-1"-1¼")
D50-63
(1½"-2")
D50
(1½")
D75
(2½")
D90
(3")
D110
(4")
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
-22
-4
14
32
50
68
86
104
Temperature / Température / Temperatura / Temperatura / Temperatur / Temperatura
PRESSURE LOSS DIAGRAM
DIAGRAMME DE PERTE DE CHARGE
DIAGRAMA DE PÉRDIDAS DE CARGA
DIAGRAMMA DELLE PERDITE DI CARICO
DRUCKVERLUST-DIAGRAMM
DIAGRAMA DAS PERDAS DE CARGA
Flow / Débit / Caudal / Portata / Durchfluss / Caudal
J+J
ER20.X3A.S00
J2 L10
J2 H10
ER20.X3A.S00
J3C L020
J3C H020
ER60.73A.S00
J3C L055
J3C H055
ER60.73A.S00
J3C L085
J3C H085
VS150.90A.G00
J2 L140/H140
VS150.903.G00
L: low 12 / 48 VAC/VDC
H: high 80 / 240 VAC/VDC
PVC-U
PVC-C
PP-H
PVDF
ABS
3 CARATTERISTICHE TECNICHE
3.1 VALVOLE A SFERA
Pressione di servizio a 20°C (73°F) temperatura dell'acqua:
D16 - D63 (⅜" - 2"): PN 16 (240 p.s.i.)
D75 - D110 (2½" - 4"): PN 10 (150 p.s.i.)
3 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
50
60
70
80
90
100
110
120
3.1 KUGELHÄHNE
122
140
158
176
194
212
230
248
Arbeitsdruck bei 20°C (73°F) Wassertemperatur:
D16 - D63 (⅜" - 2"): PN 16 (240 p.s.i.)
D75 - D110 (2½" - 4"): PN 10 (150 p.s.i.)
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
3.1 VÁLVULA DE ESFERA
Pressão de serviço a 20°C (73°F) temperatura de água:
D16 - D63 (⅜" - 2"): PN 16 (240 p.s.i.)
D75 - D110 (2½" - 4"): PN 10 (150 p.s.i.)
19
VALPES
100 / 240 V
ER20.X53M
12 / 24 VAC/VDC
EK20.X08S
230 VAC
EK20.X70S
115 VAC
EK20.X03S
24 VAC/VDC
100 / 240 V
ER20.X53M
12 / 24 VAC/VDC
EK20.X08S
230 VAC
EK20.X07S
115 VAC
EK20.X03S
24 VAC/VDC
100 / 240 V
ER60.953M
12 / 24 VAC/VDC
100 / 240 V
ER60.953M
12 / 24 VAC/VDC
100 / 240 V
24 VAC / VDC
20 years / water flow
20 années / fluide de l'eau
20 años / fluido del agua
20 anni / fluido acqua
20 Jahre / Wasserfluss
20 anos / caudal agua
Tabla de contenido
