Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GUIRNALDA DE BOMBILLAS LED /
CATENA LUMINOSA LED
GUIRNALDA DE BOMBILLAS LED
Instrucciones de utilización y de seguridad
CORRENTE DE LUZES LED
Instruções de utilização e de segurança
LED-LICHTERKETTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 304177
CATENA LUMINOSA LED
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
LED FAIRY LIGHTS
Operation and Safety Notes
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MELINERA HG01038A
Resumen de contenidos para MELINERA HG01038A
- Página 1 GUIRNALDA DE BOMBILLAS LED / CATENA LUMINOSA LED CATENA LUMINOSA LED GUIRNALDA DE BOMBILLAS LED Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Instrucciones de utilización y de seguridad LED FAIRY LIGHTS CORRENTE DE LUZES LED Operation and Safety Notes Instruções de utilização e de segurança LED-LICHTERKETTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 304177...
- Página 2 Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5 IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 9 Instruções de utilização e de segurança Página 13 GB / MT Operation and safety notes Page 17 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 21...
- Página 3 HG01038A / HG01038B / HG03931B...
- Página 4 HG03931A...
-
Página 5: Guirnalda De Bombillas Led
IP44 (protección contra salpicaduras de agua) Este producto está indicado para ser utilizado tanto Cadena de luces (n.º de modelo HG01038A / en espacios interiores como exteriores. El producto HG01038B / HG03931B) ha superado las ins- está pensado únicamente para uso doméstico privado pecciones técnicas y de seguridad alemanas TÜV... -
Página 6: Fuente De Alimentación
JT-DC30V3.6W-H2-IP44) ha superado las inspec- ciones técnicas y de seguridad alemanas SGS/GS ños sin la vigilancia de un adulto. Tenga en cuenta que el producto solo debe HG01038A: blanco cálido ser montado por personal especializado. HG01038B: ámbar ¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE SOBRECA- HG03931B: blanco frío... -
Página 7: Aplicación
No fije ningún objeto al producto. cionada (Modelo no. JT-DC30V6W-H2-IP44 para HG01038A / HG01038B / HG03931B, ¡Peligro de muerte por JT-DC30V3.6W-H2-IP44 para HG03931A). descarga eléctrica! Observe que la fuente de alimentación admita también una potencia baja aunque el producto... -
Página 8: Limpieza Y Conservación
esté conectado a la corriente eléctrica. El botón Para obtener información sobre las posi- TIMER se iluminará cuando la función del bilidades de desecho del producto al final temporizador esté activada. de su vida útil, acuda a la administra- El producto se mantiene encendido durante 6 ción de su comunidad o ciudad. - Página 9 Dati tecnici cazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi. Catena luminosa HG01038A / HG01038B / HG03931B: Utilizzo secondo la Tensione di esercizio: 30 V destinazione d’uso...
-
Página 10: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Catena luminosa (modello n°: HG01038A / HG01038B / HG03931B) Omologato TÜV SÜD / GS. 1 catena luminosa LED Potenza assorbita 1 alimentatore (adattatore incluso): ca. 4 W 1 manuale di istruzioni per l‘uso Avvertenze in HG03931A: materia di sicurezza... -
Página 11: Funzione Timer
Evitare un eventuale pericolo di (Modello n° JT-DC30V6W-H2-IP44 per morte indotto da folgorazione! HG01038A / HG01038B / HG03931B, JT-DC30V3.6W-H2-IP44 per HG03931A). Prima dell‘uso, assicurarsi che la tensione di Tenere presente che, finché l‘alimentatore è rete presente sia conforme alla tensione collegato alla presa di corrente, riceve d‘esercizio necessitata dal prodotto... -
Página 12: Pulizia E Cura
6 ore con una successiva pausa di 18 ore. Per questioni di tutela ambientale non Una volta riacceso, il prodotto si illumina per gettare il prodotto usato tra i rifiuti do- altre 6 ore con una successiva pausa di 18 ore. mestici, ma provvedere invece al suo Per disattivare la funzione timer, premere nuova- corretto smaltimento. -
Página 13: Introdução
Classe de IP: IP44 (proteção contra Utilização conforme salpicos de água) Jogo de luzes (Modelo N.º HG01038A / Este produto é adequado tanto para o funcionamento HG01038B / HG03931B) em espaços interiores como também em espaços certificado por TÜV SÜD/GS. -
Página 14: Material Fornecido
JT-DC30V3.6W-H2-IP44) Certificado por zador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância. SGS / GS Certifique-se de que o produto é montado ape- HG01038A: branco quente nas por pessoas especializadas. HG01038B: âmbar CUIDADO! PERIGO DE SOBREAQUECI- HG03931B: branco frio MENTO! Não utilize o produto dentro da HG03931A: branco quente embalagem. -
Página 15: Função Temporizador
(Modelo- Nr. JT-DC30V6W-H2-IP44 tropeçar nele. para HG01038A / HG01038B / HG03931B, O produto pode ser utilizado sobre qualquer JT-DC30V3.6W-H2-IP44 para HG03931A). superfície normalmente inflamável. Tenha em atenção que a fonte de alimentação, Não fixe objetos adicionais ao produto. -
Página 16: Limpeza E Conservação
Para desativar a função de temporizador, Pode informar-se no seu município sobre prima o botão de temporizador novamente os locais de recolha adequados e o seu e a luz do botão de temporizador apaga-se. período de funcionamento. Limpeza e conservação Garantia CUIDADO! PERIGO DE CHOQUE ELÉ- O producto foi cuidadosamente fabricado segundo... -
Página 17: Description Of Parts And Features
20 mA (LEDs are non-replaceable) Proper use IP class: IP44 (splash-proof) Light set (HG01038A / HG01038B / HG03931B) This product is equally suitable for operation indoors TÜV SÜD / GS certified. or outdoors. This product is intended for use in Total power consumption private, domestic enviroment only and not for (included mains adapter): approx. -
Página 18: Included Items
Ensure that the product is installed by suitably JT-DC30V3.6W-H2-IP44 ) SGS / GS certified experienced or qualified persons only. CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Do HG01038A: warm white not operate the product inside the packaging. HG01038B: amber Do not pull the product cable and make sure it... -
Página 19: Timer Function
(Model No. will be turned off. JT-DC30V6W-H2-IP44 for HG01038A / HG01038B / HG03931B, Cleaning and care JT-DC30V3.6W-H2-IP44 for HG03931A). Please note that the mains adapter continues to CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! - Página 20 Do not use any solvents, petrol or similar items. fault in materials or manufacture within 3 years This would damage the product. from the date of purchase, we will repair or replace Only a dry, lint-free cloth should be used for it –...
-
Página 21: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße IP-Klasse: IP44 (spritzwasserge- Verwendung schützt) Lichterkette (HG01038A / HG01038B / HG03931B) Dieses Produkt ist sowohl für den Betrieb im Innen- TÜV SÜD / GS-zertifiziert. und als auch im Außenbereich geeignet. Das Produkt Leistungsaufnahme ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und (inklusive Netzteil): ca. -
Página 22: Lieferumfang
TÜV SÜD / GS-zertifiziert. EBENFALLS MIT AUS! Gesamtstromaufnahme (mitgeliefertes Netzteil): ca. 4,5 W LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN- Netzteil HG01038A / KINDER UND KINDER! Lassen HG01038B / HG03931B: Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver- Nennspannung primär: 220–240 V∼, packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr 50–60 Hz... - Página 23 Hinweis: Die LEDs sind in Reihe geschaltet. Ist eine mitgelieferten Netzteil des Typs LED defekt, können insgesamt bis zu 10 LEDs aus- (Modell- Nr. JT-DC30V6W-H2-IP44 für fallen. HG01038A / HG01038B / HG03931B, Für HG03931A: JT-DC30V3.6W-H2-IP44 für HG03931A), ansonsten erlöschen Stülpen Sie den Ring über die Spitze...
-
Página 24: Reinigung Und Pflege
Einschaltzeit erneut 6 Stunden mit einer an- Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- schließenden 18-stündigen Pause. dient hat, im Interesse des Umweltschutzes Um die Timer-Funktion zu deaktivieren, drücken nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie die Timer-Taste erneut und das Licht der Sie es einer fachgerechten Entsorgung Timer-Taste erlischt. - Página 25 Model-No.: HG01038A / HG01038B / HG03931B / HG03931A Version: 06 / 2018 Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Estado das informações · Last Information Update Stand der Informationen: 05 / 2018 Ident.-No.: HG01038A / B / HG03931B / A052018-5 IAN 304177...