Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sv - Översättning från original
årsaker må HYDROVAR være koplet fra strømforsy-
ningen mens det utføres arbeid på apparatet.
Elektrisk fare:
Når HYDROVAR er koplet til strømforsy-
ningen, er delene i strømforsyningsenhe-
ten samt enkelte deler i kontrolleren,
koplet til strømforsyningen.
Det kan være livsfarlig å ta på disse
delene.
Systemet må koples fra strømkilden før
HYDROVAR-luken fjernes. Vent i minst
5 minutter etter at strømmen er slått av
før du du begynner å jobbe på eller i HY-
DROVAR (kondensatorene i den iinter-
mediære kretsen lades ut av de interne
utladningsresistorene).
Det kan være spenninger opp til 800
volt (ved en feil kan de også være høye-
re)
Alt arbeid som utføres på HYDROVAR
må kun utføres av kvalifisert og autori-
sert personale.
I tillegg skal du påse at det ikke skjer en
kortslutning med tilstøtende komponen-
ter når de eksterne kontrollledningene
koples til. Alle kabelendene som ikke
brukes, må isoleres.
ADVARSEL:
HYDROVAR inneholder elektroniske sik-
kerhetsanordninger som slår av kontrol-
lelementet hvis det skjer en feil. Dermed
har motoren null spenning, men er frem-
1 Introduktion och
säkerhet
1.1 Viktiga säkerhetsanvisningar
OBS!:
Läs och följ bruks- och säkerhetsanvisningarna nog-
grant före användning. Ändringar ska alltid utföras
av en behörig fackman.
ELEKTRISK RISK:
Varnar för att försummelse av säkerhets-
åtgärden kan orsaka elstöt.
VARNING:
Varnar för att försummelse av säkerhets-
åtgärden kan orsaka person- eller sak-
skada.
Utöver bruksanvisningen ska även gällande sä-
kerhetsbestämmelser och olycksförebyggande
bestämmelser iakttas.
HYDROVAR ska kopplas från elnätet innan det ut-
förs arbeten på systemets elektriska eller mekaniska
del.
Installations-, underhålls- och reparationsarbeten får
bara utföras av en utbildad och behörig fackman.
10
deles energisert og stanser. Motoren kan
også stanses med mekanisk blokkering.
Hvis motoren er slått av elektronisk er
spenningen mindre fra nettspenningen
gjennom elektronikken på HYDROVAR,
men muligens ikke i kretsen.
Spenningssvingninger, spesielt strøm-
brudd, kan føre til at systemet selv kopler
seg ut.
Når feilene er rettet opp kan motoren
starte opp igjen.
ADVARSEL:
Systemet må kun settes i drift etter at det
har blitt jordet.
I tillegg må alle strømledende rørlednin-
ger ha potensialutjevning.
Se gjeldende lokale installasjonsforskrif-
ter.
Elektrisk fare:
Ikke gjennomfør en spenningsmot-
standstest på vekselstrømdrivverket.
Denne testen er allerede utført av produ-
senten. Gjennomføring av en spennings-
motstandstest kan skade drivverket.
MERK:
Brukermanualen må leses, forstås og følges av be-
tjeningspersonalet. Vi fraskriver oss ethvert ansvar
for skader og driftsfeil som skyldes at brukermanua-
len ikke har blitt fulgt.
Oauktoriserade ändringar eller justeringar av syste-
met gör att alla garantier upphör att gälla.
Motorn går att stoppa manuellt under funktionen el-
ler genom att en digital ingång öppnas. HYDROVAR
och motorn förblir spänningsförande. HYDROVAR
ska av säkerhetsskäl kopplas från elnätet innan det
utförs arbeten på maskinen.
ELEKTRISK RISK:
När HYDROVAR är ansluten till elnätet
är även strömkällans komponenter och
vissa av styrenhetens komponenter an-
slutna till elnätet.
Det är livsfarligt att vidröra dessa
komponenter.
Koppla systemet från elnätet innan höljet
tas bort från HYDROVAR. När strömmen
har kopplats från ska du vänta i minst 5
minuter innan du påbörjar arbetet på
HYDROVAR (kondensatorerna i den
mellanliggande kretsen laddas ur av ur-
laddningsmotstånden).
Spänningar på upp till 800 volt kan fö-
rekomma (vid ett funktionsfel kan de
vara ännu högre)
Endast en behörig fackman får utföra ar-
beten på en öppen HYDROVAR.
Tabla de contenido
