Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Transforme su baño en una tina de hidromasaje
personal.
Gracias por comprar el colchón de baño BubbleSpaElite, el hidromasaje refrescante para el hogar
de HoMedics. Al igual que toda la línea HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad
para brindarle años de servicio confiable. Esperamos que lo encuentre como el mejor producto de
su clase.
BubbleSpaElite llena su tina con cientos de burbujas masajeadoras diseñadas para relajar su mente
y revitalizar su cuerpo en la privacidad y comodidad de su propio hogar.
Relájese. Renuévese. Disfrute.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
CUANDO UTILIZA UN ARTEFACTO ELÉCTRICO, SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR CIERTAS
PRECAUCIONES BÁSICAS, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO:
• El control de la unidad nunca debe ser colocado en el agua.
• Siempre desenchufe este artefacto del tomacorriente, inmediatamente después del uso y antes de
limpiarlo.
• No intente tomar un artefacto que haya caído al agua. Desenchúfelo de inmediato.
• No coloque ni guarde la unidad de energía en un lugar donde pueda caerse o ser tirada hacia una
tina o pileta. No lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido. Guárdela en un lugar
seco.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIO, CHOQUE
ELÉCTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS:
• Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está enchufado. Desenchufe del tomacorri-
ente cuando no lo esté usando y antes de colocar o retirar piezas o accesorios.
• Es necesaria una supervisión estricta cuando este producto es usado por niños o personas inválidas
o incapacitadas o próximo a ellos.
• Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como se describe en este manual.
No utilice accesorios no recomendados por HoMedics.
• No haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está funcionando ade-
cuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó caer al agua. Envíelo al Centro de servicio de
HoMedics para que lo examinen y lo reparen.
• No lleve este artefacto o unidad de energía tomado del cable, ni use el cable como manija.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No obstruya las aberturas de ventilación del artefacto o de la unidad de energía ni lo ubique en una
superficie blanda, como por ejemplo una cama o sofá donde las aberturas de ventilación puedan
quedar bloqueadas. Mantenga las aberturas libres de pelusas, cabellos, polvo, etc.
• No lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
10
• Este producto está diseñado para ser usado exclusivamente en interiores.
Precaución:
• Nunca use este artefacto mientras duerme o si se siente soñoliento.
No permita que la
• No lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde
unidad de control se
se está administrando oxígeno.
moje. Únicamente el
colchón y la manguera
• No lo use en piscinas de exteriores.
deben entrar en
• Para desconectar, coloque todos los controles en la posición "off" y luego retire el
contacto con el agua.
enchufe del tomacorriente.
• Este artefacto debe ser conectado a una fuente eléctrica de 120V.
No obstruya ninguna
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto tiene un enchufe
abertura de la unidad
polarizado (una paleta es más ancha que la otra). Este enchufe encaja de una
de control.
sola forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja
completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja,
póngase en contacto con un electricista calificado. No intente destruir esta
Desconecte el colchón
característica de seguridad.
y la manguera después
del uso.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
En el caso de un
ADVERTENCIAS ESPECIALES:
sobrevoltaje, la unidad
se apagará
• Esta unidad no es un juguete. Lo niños no deben usarla ni jugar con ella.
automáticamente.
• Siempre desenchufe la unidad cuando no está en uso y cuando la limpia o mueve.
Desenchufe y vuelva a
introducir para
• Asegúrese de que sus manos estén secas cuando maneje el interruptor o quite el
encender la unidad.
enchufe.
• No cubra la unidad ni la unidad de energía con ningún tipo de material mientras
está en funcionamiento.
Las ventosas que se
encuentran debajo del
• No la utilice si tiene áreas de piel sensibles o con mala circulación. El uso sin
colchón de burbujas
supervisión por parte de niños o por personas con incapacidades puede resultar
funcionan
peligroso.
perfectamente cuando
• No lo use en piscinas o tinas inflables.
se utilizan sobre
superficies de tinas
PRECAUCIONES MÉDICAS
suaves y brillosas. Si su
• Esta unidad no debe ser usada en los siguientes casos: Tuberculosis, tumores
tina tiene una
benignos y malignos, hemorragias, inflamaciones de la piel, flebitis y trombosis,
superficie rugosa o
heridas abiertas o recientes, hematomas, piel dañada o venas varicosas, o ante la
moldeada, sea
presencia de dolor no determinado en las pantorrillas.
extremada-mente
precavido cuando
• Si pretende usar su BubbleSpaElite con fines terapéuticos, consulte primero con su
ingrese a la misma para
médico.
evitar resbalar y otros
• No lo use en ninguna parte del cuerpo que esté anestesiada.
peligros posibles.
• No lo use en ninguna parte del cuerpo en la que se haya realizado una cirugía.
• No lo use sobre ningún dolor inexplicable sin consultar antes con su doctor.
• Si tiene alguna preocupación con respecto a su salud, consulte a su doctor antes
del uso este producto.
11
Tabla de contenido
