Página 1
DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Aansluitsets voor vaste brandstof- tanks Connection kits for rigid fuel tanks Anschlußbausätze für starre Kraftstoff- FTL3808 tanks FTL3810 Kits de raccordement pour des réser- voirs de carburant rigides FTL5108 Estuches para tanques de carburant FTL5110 rígidos...
ø 114 (4 ”) un tanque VETUS, entonces se debe colocar con el tapón P en la par- te superior y la tapa del conector se debe colocar preferentemente de forma que el tapón P se retire cuando se corte el agujero.
Página 11
Coloque la chapa obturadora ó una manguera de transferencia para el indicador del nivel de carburante; utilice siempre la junta (11). 10 - 15 mm ” - ”) Compruebe el apriete de todas las conexiones antes de llenar el tanque. vetus® Connector kits FTLxxxx 040106.02...
Página 14
émetteur avec une bride SAE à 5 trous. Conexión para manguera de transferencia para nivel: para manguera con brida SAE de 5 taladros. Collegamento per indicatore livello di carburante : per indicatore con foro 5, flangia SAE vetus® Connector kits FTLxxxx 040106.02...