Enlaces rápidos
Bosch C80-Li charger
Operating instructions
Article nos.: 0 189 921 080, 0 189 922 080
Robert Bosch GmbH, Automotive Aftermarket, Auf der Breit 4, 76227 Karlsruhe, Germany, www.boschaftermarket.com
DE
EN
FR
IT
ES
PT
TR
AR
PL
HU
EL
DA
NB
SV
NL
RU
CS
RO
HR
SR
MNE
BG
UK
SK
ET
LT
LV
FI
MK
SL
SQ
CN
VI
TH
ID
15.08.23
Manuales relacionados para Bosch C80-Li
Resumen de contenidos para Bosch C80-Li
- Página 1 Bosch C80-Li charger Operating instructions Article nos.: 0 189 921 080, 0 189 922 080 15.08.23 Robert Bosch GmbH, Automotive Aftermarket, Auf der Breit 4, 76227 Karlsruhe, Germany, www.boschaftermarket.com...
- Página 2 Bedienungsanleitung ..........1-12 Operating instructions ..........13-20 Mode d’emploi ............21-30 Istruzioni d’uso............31-40 Instrucciones de uso ..........41-50 Manual de instruções ..........51-60 Kullanım Kılavuzu ............. 61-69 ..............70-79 Instrukcja obsługi ............. 80-89 Használati utasítás ........... 90-99 Οδηγίες χρήσης ............ 100-109 Betjeningsvejledning ..........
- Página 3 Cargador Bosch C80-Li I Instrucciones de uso Descripción del aparato (18) (13) (11) (6a) (6a) (15) (5a) (5a) (14) (4a) (16) (12) (12) (12) (17) (5b) (19) (20) (20) (21) (21) (10) Indicador de capacidad de la ba- Cargador tería Gancho de montaje Capacidad de la batería: Lo %...
- Página 4 Cargador Bosch C80-Li I Instrucciones de uso 1 Datos técnicos Datos técnicos Tensión de entrada 230 VAC / 50 Hz Corriente de arranque < 50 A Corriente nominal de entrada Máx. 3 A (valor eficaz) Potencia de entrada 380 vatios Tensión nominal de salida CC 6 V / 12 V Tensión de carga...
- Página 5 Cargador Bosch C80-Li I Instrucciones de uso 2 Seguridad Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el cargador. ATENCIÓN ◾ Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante o por el servicio técnico del mismo para evitar cualquier peligro.
- Página 6 Cargador Bosch C80-Li I Instrucciones de uso ADVERTENCIA ¡No intente cargar una batería no recargable! Mantenga el cargador fuera del alcance de los niños. ◾ Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con ca- pacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y co-...
- Página 7 Cargador Bosch C80-Li I Instrucciones de uso Desconectar la conexión 1. Pulse la tecla de modo para poner el cargador modo de espera. 2. Desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica en primer lugar. 3. Desconecte el terminal (-) (negro) del cargador del terminal (-) de la batería.
- Página 8 Cargador Bosch C80-Li I Instrucciones de uso Indica- Tipos de baterías compa- Modo Salida Manejo tibles Modo 3 14,2 V Pulse la tecla 3 veces para Baterías de 12 V LiFePO4. Modo LiFePO4 15 A seleccionar el modo 3; se en- Capacidad de >...
- Página 9 Cargador Bosch C80-Li I Instrucciones de uso Observación: 1) El modo rápido solo permite al usuario un funcionamiento de 5 minutos como máxi- mo, y el usuario debe esperar 30 minutos entre 2 procesos de carga rápida. 2) En el modo de regeneración, asegúrese de desconectar todas las conexiones entre la batería y el sistema eléctrico de a bordo.
- Página 10 4. Para mantener la seguridad de funcionamiento, los aparatos solo deben ser repara- dos por personal especializado y utilizando piezas de repuesto originales. 5. Para baterías de 24 V utilice el cargador Bosch C70. Avisos a los consumidores Información para hogares particulares sobre la recogida de aparatos eléctricos y elec-...
- Página 11 Cargador Bosch C80-Li I Instrucciones de uso 1. Recogida selectiva de aparatos usados Los aparatos usados no deben desecharse con la basura doméstica, sino en sistemas especiales de recogida y retorno. 2. Obligación de recogida de baterías viejas y acumuladores usados, así como lámpa- Las baterías viejas y los acumuladores usados que no estén integrados en el aparato...
- Página 12 Cargador Bosch C80-Li I Instrucciones de uso 4. Eliminación de datos El usuario final es responsable de eliminar cualquier dato personal almacenado en el equipo antiguo que vaya a desecharse. 5. Significado del símbolo del «contenedor de basura tachado» En los aparatos eléctricos y electrónicos suele aparecer el símbolo de un contenedor de basura tachado.