Airzone EASYZONE Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para EASYZONE:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Quick Installation Guide
EASYZONE
Español
English
Français
Italiano
Português
Deutsch
P d r a o b p il C
u N e g a
r e b m
loading

Resumen de contenidos para Airzone EASYZONE

  • Página 1 Quick Installation Guide Español English Français EASYZONE Italiano Português Deutsch P d r a o b p il C u N e g a r e b m...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Plenum motorizado baja silueta (AZEZ6DAISL) ..................................12 Instalación del sistema ............................................. 12 Montaje del sistema ..............................................13 Montaje Easyzone ..............................................13 Montaje a unidad interior..........................................13 Montaje de compuerta bypass ........................................14 Montaje de toma de aire de ventilación ....................................... 14 Sustitución motor ..............................................
  • Página 6: Precauciones Y Política Medioambiental

    Para acceder a toda la documentación técnica, autodiagnósticos, preguntas frecuentes, vídeos de montaje y configuración del sistema y certificados, acceda al apartado de Productos de la web Myzone: myzone.airzone.es/productos/ Para acceder a nuestra declaración de conformidad, consulte: http://doc.airzone.es/producto/Gama_AZ6/Airzone/Certificados/Declarat ion_of_conformity_AZ6.pdf...
  • Página 7: Requisitos Generales

    Realice todas las conexiones con ausencia total de alimentación. • Ubique y conecte los elementos conforme a la reglamentación electrónica vigente. • Para la conexión de comunicación con el sistema, utilice el cable Airzone: cable apantallado y trenzado, formado por 4 hilos (2x0,22 mm + 2x0,5mm •...
  • Página 8: Elementos Del Sistema

    Comunicación con equipos de control integral de la instalación. • Comunicaciones con otros sistemas de control externo mediante bus de integración. Características técnicas Alimentación y consumo Bus de conexión Airzone Nº de puertos Tipo de alimentación 110 / 230 V Cable apantallado y trenzado...
  • Página 9: Pasarela De Comunicación Daikin (Azx6Qadaptdai)

    UC_AZX6QADAPTDAI_ES.pdf TERMOSTATO INTELIGENTE BLUEFACE (AZCE6BLUEFACEC) Interfaz gráfico a color con pantalla capacitiva y acabado en acero y cristal, para el control de zona en un sistema Airzone. Alimentado a través de la central del sistema. Disponible en blanco y negro.
  • Página 10: Características Técnicas

    Interfaz gráfico con pantalla de tinta de bajo consumo, botones capacitivos y acabado en acero y cristal, para el control de zona en un sistema Airzone. Comunicaciones vía radio. Alimentado mediante batería de botón CR2450. Disponible en blanco y negro.
  • Página 11: Termostato Lite Radio (Azce6Liter)

    TERMOSTATO LITE RADIO (AZCE6LITER) Termostato con botones capacitivos y acabado en acero y cristal, para el control de temperatura de zona en un sistema Airzone. Comunicaciones vía radio. Alimentado mediante batería de botón CR2450. Disponible en blanco y negro. Funcionalidades: •...
  • Página 12: Plenum Motorizado Baja Silueta (Azez6Daisl)

    Configure los distintos termostatos del sistema (Ver apartados Configuración inicial y Configuración avanzada). Recuerde que los sistemas Airzone permiten la configuración de interfaces maestras y de zonas. Desde un termostato maestro podrá realizar un cambio de Modo; definir el grado de eficiencia con la función Eco-Adapt o seleccionar las velocidades en su equipo.
  • Página 13: Montaje Del Sistema

    MONTAJE DEL SISTEMA MONTAJE EASYZONE Importante: Se recomienda aislar todas las partes metálicas del Easyzone que queden en contacto con el exterior para evitar la aparición de condensación. Recuerde: Las motorizaciones se encuentran numeradas del siguiente modo: MONTAJE A UNIDAD INTERIOR Sitúe el Easyzone en la boca de impulsión del equipo y fíjelo a este mediante tornillos.
  • Página 14: Montaje De Compuerta Bypass

    MONTAJE DE COMPUERTA BYPASS Mediante un golpe seco retire el área precortada de los laterales correspondiente al bypass. Mediante una cuchilla, retire el aislante que cubre la zona del bypass y descubra las ranuras de fijación del bypass. Encaje la compuerta de bypass en las ranuras y gire de izquierda a derecha hasta llevar al tope. Fije la compuerta bypass al plenum mediante un tornillo rosca-chapa (Ø: 3.9mm).
  • Página 15: Sustitución Motor

    SUSTITUCIÓN MOTOR Desconecte el motor. Afloje el tornillo de fijación mediante una llave Allen nº3 y retire el motor de la compuerta. Coloque el nuevo motor de forma que coincida con el perno. Gire el motor hasta que coincida el segundo perno con el orificio para que la compuerta quede en la posición correcta. Inserte y apriete el tornillo de fijación.
  • Página 16: Montaje Termostatos (Azce6Bluefacec / Azce6Thinkr / Azce6Liter)

    Alimente la unidad interior y el sistema Airzone. Compruebe los LEDs de la pasarela (Autodiagnóstico). Nota: Deshabilite la función Stand By en los mandos Daikin (BRC1E52A7,…), para un correcto funcionamiento del sistema Airzone. Ajus. Servicio > Ajustes de Obra > 1e-2-01.
  • Página 17: Montaje Del Sistema

    MONTAJE DEL SISTEMA CENTRAL DEL SISTEMA INNOBUS PRO6 (AZCE6IBPRO6) Nº Descripción Bus de conexión Airzone Módulo de radio Bus domótico Pasarela Daikin Salidas de motor Entrada alarma (normalmente cerrada) Sonda temperatura VMC/Caldera Relé paro-marcha AA Alimentación Módulo On/Off Importante: Para el control de las entradas del módulo On/Off se debe utilizar cable apantallado.
  • Página 18: Reset Del Sistema

    Importante: En el cableado de alimentación externo del sistema deberá incorporarse, según la reglamentación local y nacional pertinente, un interruptor principal u otro medio de desconexión que tenga una separación constante en todos los polos. El sistema se reiniciará automáticamente si se apaga la alimentación principal y, después, volverá a encenderse. Recuerde: Una vez realizadas todas las conexiones, asegúrese de colocar correctamente la tapa de la central de sistema.
  • Página 19: Configuración Inicial Termostatos Blueface Y Think

    Seleccione el idioma que desee y su ubicación. Los idiomas disponibles son: español, inglés, francés, italiano, alemán y portugués. En caso de termostatos Think, inicie la búsqueda de canal Radio, para ello pulse Airzone para comenzar la búsqueda. Confirme la asociación radio. Compruebe que la cobertura es óptima (mínimo 30%) y confirme.
  • Página 20: Configuración Inicial Termostato Lite

    Think Importante: Utilice para confirmar y para volver atrás en el caso de que se encuentre en submenús. CONFIGURACIÓN INICIAL TERMOSTATO LITE Importante: Para realizar la configuración del termostato Lite debe retirarlo de la base. Una vez configure los microswitch colóquelo nuevamente en su base.
  • Página 21: Reset Termostato Lite

    COMPROBACIÓN DE CONFIGURACIÓN INICIAL Compruebe los siguientes ítems: Comunicación equipo-Sistema: Configure el sistema Airzone en un modo de funcionamiento distinto de Stop y encienda la zona generando demanda en la misma. Apertura-Cierre de compuertas y salidas de control: Encienda y genere demanda en todas las zonas. A continuación, apague y encienda cada zona para comprobar que las salidas de control asociadas son correctas.
  • Página 22: Ajuste De Aire Mínimo (A-M)

    AJUSTE DE AIRE MÍNIMO (A-M) Encienda y genere demanda en todas las zonas para abrir todas las compuertas. Ajuste la apertura mínima deseada con la palanca A-M (a/b/c/d) Apague la zona y compruebe que el caudal de aire mínimo es correcto. CONFIGURACIÓN AVANZADA Para acceder al menú...
  • Página 23: Parámetros De Sistema

    PARÁMETROS DE SISTEMA • Dirección de sistema. Permite definir el número del sistema en su instalación. Por defecto muestra el valor 1. El sistema mostrará los valores de dirección libres con un valor máximo de 247. • Rango de temperatura. Permite seleccionar la temperatura máxima para el modo calor (19 – 30ºC) y la temperatura mínima para el modo frío (18 –...
  • Página 24: Autodiagnóstico

    Parpadeo Verde Transmisión de datos del bus domótico Parpadeo Rojo Actividad de la central Parpadeo Verde Transmisión de datos del bus de conexión Airzone Parpadeo Rojo Recepción de datos del bus de conexión Airzone Parpadeo Verde On/Off máquina Parpadeo Verde...
  • Página 25: Pasarela De Comunicación Daikin (Azx6Qadaptdai)

    PASARELA DE COMUNICACIÓN DAIKIN (AZX6QADAPTDAI) Significado Alimentación de la pasarela Fijo Rojo Actividad del micro controlador Parpadeo Verde Transmisión de datos hacia el sistema Airzone Parpadeo Rojo Recepción de datos desde el sistema Parpadeo Verde Transmisión de datos hacia la unidad interior Parpadeo Rojo Recepción de datos desde la unidad interior...
  • Página 132 94573 Rungis - France Cormano – Milano - Italia Teléfono: +34 902 400 445 Téléphone : +33 184 884 695 Telefono: +39 02 56814756 Fax: +34 902 400 446 Fax : +33 144 042 114 Fax: +39 02 56816158 http://www.myzone.airzone.es http://www.myzone.airzonefrance.fr http://www.myzone.airzoneitalia.it...