Connection
Conexión
Ligaçao
Main Speaker
(Right Side)
Altavoz principal
(Lado derecho)
Alto-falante principal
ﻣﺠﻬﺎر اﻟﺘﺮددات اﳋﻔﻴﻀﺔ اﻟﻔﺮﻋﻲ
(Lado direito)
!
!
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
()اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ
Black
Negra
Preto
أﺳﻮد
Blue
Azul
Azul
أزرق
Amplifier output terminals
Terminales de salida de amplificador
Terminais de saida do amplificador
Center speaker
Altavoz Central
Altifalante Central
!"
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ
Surround speakers
Altavoces peromètricos
Altifalante surround
!"
اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﶈﻴﻄﻴﺔ
qO u «
Main Speaker
Subwoofer
(Left Side)
Subwoofer
Altavoz principal
Subwoofer
(Lado izquierdo)
!"#
Alto-falante principal
(Lado esquerdo)
!
!
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
()اﳉﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ
Red
Black
Rojo
Negra
Vermelho
Preto
أﺣﻤﺮ
أﺳﻮد
Blue
Azul
Azul
أزرق
Black
Negra
Preto
أﺳﻮد
!"#$
ﻧﻬﺎﻳﺎت ﺧﺮج اﳌﻀﺨﻢ
Amplifier output terminals
Terminales de salida de amplificador
Terminais de saida do amplificador
!"#$
ﻧﻬﺎﻳﺎت ﺧﺮج اﳌﻀﺨﻢ
Amplifier output terminals
Terminales de salida de amplificador
Terminais de saida do amplificador
!"#$
ﻧﻬﺎﻳﺎت ﺧﺮج اﳌﻀﺨﻢ
Wall mounting hole
Orificio para montaje en la pared
Furo de montagem da parede
!"
ﺛﻘﺐ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻲ اﳉﺪران
CONNECTION
• DON'T use other amplifier to operate this speaker system except for
CA-HXZ55D.
• Turn off power to the whole system before connecting the speakers to
the amplifier.
• The maximum power handling capacity of the speaker is as below
specifications. Excessive input will result in abnormal noise and possible
damage. In cases where the signals described below are applied to the
speakers, even if the signals are below the maximum allowable input,
they may cause an overload and burn the wiring of the speakers. Be sure
to lower the amplifier volume beforehand.
1) Noise during FM tuning.
2) High level signals containing high frequency components produced
by a tape deck in the fast forward mode.
3) Click noise produced when turning power of other components on
and off.
4) Click noise produced when connecting or disconnecting cords with
the power on.
5) Click noise produced when the cartridge is replaced with the power
on.
6) Click noise produced when operating amplifier switches.
7) Continuous high frequency oscillation or high pitch electronically
produced musical instrument sound.
8) Howling when using a microphones.
CAUTION
Do not drag or push the speakers on the floor or table.
Otherwise, the four feet at the bottom side of each speaker may peel off
or drop from the speaker.
SPECIFICATIONS
Main Speaker (SP-XZ9V)
Type
Speakers
Main Woofer
Mid Range
Tweeter
Power Handling Capacity
Impedance
Frequency Range
Sound Pressure Level
Dimensions (W × H × D)
Mass
Subwoofer (SP-WZ9V)
Type
Speaker
Power Handling Capacity
Impedance
Frequency Range
Sound Pressure Level
Dimensions (W × H × D)
Mass
Center Speaker (SP-XCZ55D)
Type
Speaker
Power Handling Capacity
Impedance
Frequency Range
Sound Pressure Level
Dimensions (W × H × D)
Mass
Surround Speaker (SP-XSZ9)
Type
Speaker
Power Handling Capacity
Impedance
Frequency Range
Sound Pressure Level
Dimensions (W × H × D)
Mass
Design and specifications subject to change without notice.
3
: 3-Way 3-Speaker Bass-Reflex Type
(Magnetically-shielded Type)
: 16.0 cm cone × 1
: 5.0 cm cone × 1
: 2.0 cm dome × 1
: 50 W
: 6 Ω
: 42 Hz – 25 000 Hz
: 84 dB/W·m
: 215 mm × 372 mm × 250 mm
: 3.7 kg each
: 1-Way Bass-Reflex Type
(Magnetically-shielded Type)
: 20.0 cm cone × 1
: 200 W
: 6 Ω
: 32 Hz – 700 Hz
: 83 dB/W·m
: 265 mm × 372 mm × 357 mm
: 8.7 kg each
: Full range Bass-Reflex Type
(Magnetically-shielded Type)
: 8.0 cm cone × 1
: 45 W
: 8 Ω
: 75 Hz – 20 000 Hz
: 83 dB/W·m
: 265 mm × 121 mm × 140 mm
: 0.8 kg each
: Full range Bass-Reflex Type
: 8.0 cm cone × 1
: 30 W
: 16 Ω
: 79 Hz – 20 000 Hz
: 80 dB/W·m
: 130 mm × 134 mm × 190 mm
: 0.6 kg each
