Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O rt hODer M LAL
.0 DeSinFLADO De
eMerGenCiA rCp
En el caso de una emergencia, presione
el botón de encendido del Panel de Con-
trol para colocar al sistema en el modo de
alerta/RCP. El interruptor se iluminará
para indicar que la unidad eléctrica está
en modo de alerta/RCP. Esto desinflará
rápidamente el colchón para poder co-
menzar con la RCP. Para reanudar la tera-
pia, presione el botón de encendido (On)
y vuelva a programar el peso del paciente
y el modo de funcionamiento como se
describe en la Sección 9.0 de este Manual
("Programación de Posiciones").
4.0 MAnteniMientO
Mantenimiento De rutina Cuando
Lo utiliza un Único paciente:
reemplazo de Colchón:
La limpieza de rutina del colchón in-
flable puede realizarse junto a la cama,
limpiándolo con un detergente suave o
agua y jabón y luego secándolo con un
trapo limpio y seco. Si la cubierta del
colchón inflable se ensucia demasiado,
reemplácela con una cubierta Original de
Bio Clinic o siga las instrucciones de La-
vandería/Descontaminación que se de-
scriben más abajo. Los cobertores sucios
deberían desecharse siguiendo los pro-
cedimientos hospitalarios o las leyes am-
bientales locales. Siempre asegúrese de
que el colchón y el cobertor estén com-
pletamente secos antes de que el paciente
vuelva a recostarse sobre la superficie.
MA nu AL D e uS O - e S pA ñOL
unidad eléctrica:
¡ADVERTENCIA!
enchufe la unidad eléctrica antes de
limpiar.
Se puede limpiar la unidad
eléctrica pasándole un trapo húmedo
con agua y jabón o un detergente neutro
suave. Nunca rocíe productos de limp-
ieza o líquidos directamente sobre la uni-
dad eléctrica.
Lavandería/Descontaminación
entre pacientes:
reemplazo de Colchón:
Los colchones inflables/cubiertas deben
limpiarse minuciosamente al pasar a la
habitación de otro paciente para evitar
la contaminación cruzada. Aunque las
siguientes instrucciones sirven como pau-
tas, se deben seguir las directrices de con-
trol de infecciones locales.
1. Utilice guantes de goma, protectores
oculares, y batas plásticas y mascaril-
las impermeables si es necesario.
2. Apague la unidad eléctrica y des-
enchúfela del tomacorriente para evi-
tar choques eléctricos.
3. La suciedad debe quitarse con toallas
de papel desechable antes de realizar
la desinfección.
4. Rocíe la cubierta y el reemplazo de
colchón con un desinfectante para
hospitales registrado en la EPA.
Aguarde el tiempo de contacto in-
dicado según las instrucciones del
fabricante
5. El cobertor puede quitarse y la-
varse fácilmente en agua caliente
(113°F/45°C) con un detergente
suave. Séquelo en la posición más
baja o cuélguelo si es posible.
6. Una vez desinfladas las celdas de aire,
limpie ambos lados minuciosamente
con un desinfectante médico. Per-
mita que se airee.
9
Siempre des-
Capítulos
Tabla de contenido
