Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Air conditioner without outdoor unit
Climatizzatore senza unità esterna
Climatiseur sans unité extérieure
Klimagerät ohne Ausseneinheit
Acondicionador de aire sin unidad exterior
Ar condicionado sem unidade externa
37.4255.175.00
06/2018
INSTALLATION
EN
INSTRUCTIONS
MANUALE
D'INSTALLAZIONE
NOTICE
FR
D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-
DE
ANLEITUNGEN
INSTRUCCIONES
ES
DE INSTALACIÓN
INSTRUÇÕES DE
PT
INSTALAÇÃO
IT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Argo DD
Resumen de contenidos para Argo DD
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUALE D’INSTALLAZIONE NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONS- ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Air conditioner without outdoor unit Climatizzatore senza unità esterna Climatiseur sans unité extérieure Klimagerät ohne Ausseneinheit Acondicionador de aire sin unidad exterior Ar condicionado sem unidade externa 37.4255.175.00 06/2018...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este producto lleva la marca por ser conforme a las directivas: – LVD n. 2014/35/UE (Standard: EN60335-2-40:2003 (incl. Corr.:2006) + A11:2004 + A12:2005 + A13:2012 + A1:2006 + A2:2009 con EN 60335-1:2012 (incl. Corr.:2014) + A11:2014). – EMC n. 2014/30/UE (Standard: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011; EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008; EN 61000-3-2:2014;... -
Página 3: Generalidades
• Utilizar una línea eléctrica específica para la alimentación de la unidad. • Hacer instalar la unidad por personal cualificado. • Antes de realizar la instalación verificar que la tensión de alimentación de la red eléctrica corresponde con la indicada en la tarjeta de la unidad. -
Página 4: Presentación
2 - PRESENTACIÓN 2.1 - DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1. Mando a distancia de rayos infrarrojos 2. Señalizaciones y receptor 3. Deflector salida aire 4. Rejilla aspiración aire inferior (extraíble) 5. Filtro del aire 6. Cable eléctrico con clavija 7. Agujero entrada del aire con ventilador 8. -
Página 5: Señalizaciones
2.2 - SEÑALIZACIONES PELIGRO La posición OFF no interrumpe la alimentación eléctrica. Para cortar la corriente es preciso usar el interruptor principal. NOTAS Es posible regular el acondicionador de modo ● que los testigos OPERATION, TIMER y STANDBY sean siempre apagados, también durante el funcionamiento. -
Página 6: Dimensiones Y Peso
2.4 - DIMENSIONES Y PESO Modelo Peso (kg) DD DCI 3 - INSTALACIÓN 3.1 - LUGAR DE INSTALACIÓN NOTAS IMPORTANTES EVITAR • La pared debe comunicar con el exterior. • Zonas expuestas a fuentes de calor y corrientes de aire •... -
Página 7: Cómo Instalar La Unidad
PRECAUCION Una vez elegida la posición para la instalación, teniendo en cuenta los criterios antes expuestos, asegurarse de que no hayan partes eléctricas o instalaciones en las Nivela zonas donde se realizaran los agujeros. Controlar ademas que no hayan obstáculos a la libre Plantilla circulación del aire exterior a través de los tubos en la pared. - Página 8 - Introducir los tubos de plástico obtenidos en los dos agujeros. - Fijar las dos rejillas interiores y, al exterior, las dos rejillas con las aletas hacia abajo utilizando tacos y tornillos. EXTERIOR INTERIOR - Si no fuese posible fijar las dos rejillas exteriores directamente en la pared, enganchar las dos rejillas a las interiores (3) con los muelles suministrados como sigue: a) Replegarlas sobre sí...
-
Página 9: Conexión Eléctrica
NOTA: La hoja de plástico suministrada pueden utilizarse Tubos de plástico ø 160 mm para paredes hasta 50 cm de espesor; en casos Aislante particulares (por ejemplo la instalación en un desván) puede ser necesario utilizar tubos mas largos. La longitud máxima admitida es 2 m. -
Página 10: Montaje Del Panel Frontal Y Panel Inferior Con Filtro
CONEXIÓN PARA CONTACTO DE ENCENDIDO / APAGADO El acondicionador de aire El aire acondicionado está equipado con un contacto ON/OFF (en muy bajo voltaje, para ser conectado a un contacto limpio, sin tensión); al abrir el contacto, el acondicionador de aire está en espera. A través de este contacto es posible conectar un dispositivo externo que inhibe el funcionamiento del acondicionador de aire, como por ejemplo: contacto de... -
Página 11: Combinación Entre Mando A Distancia Y Unidad
COMBINACION ENTRE MANDO A DISTANCIA Y UNIDAD Si hay varias unidades instaladas en la misma sala, es posible combinar cada mando a distancia con una unidad para evitar interferencias, operando de la siguiente manera: • Desconectar la corriente eléctrica de la unidad. •... -
Página 12: Descripción
5 - AJUSTES ESPECIALES AJUSTES ESPECIALES A TRAVÉS DE JUMPER JP1: Uso interno. No cambie el ajuste de fábrica. JP2 / JP3: Descripción Abierto Abierto Funcionamiento normal (predeterminado de fábrica) Cerrado Abierto Confi guración “solo refrigeración”. Si se selecciona el modo de calefacción, se generará el error de “modo in- correcto”... - Página 13 Durante el modo de calefacción, el acondicionador de aire ahora funcionará con la nueva calibración de la sonda de aire. Nota: Esta configuración no tiene efecto cuando se selecciona IFeel. En este caso, el acondicionador de aire funcionará con la sonda de aire del mando a distancia. Ajuste del modo ATM Es posible configurar el acondicionador de aire para que funcione automáticamente sin mando a distancia, de modo que mantenga la temperatura ambiente entre 18°C y 24°C.
-
Página 14: Esquemas Electricos
5 - ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS - SCHEMI ELETTRICI - SCHÉMAS ÉLECTRIQUES - ELEKTRISCHE ANSCHLUSSPLÄNE - ESQUEMAS ELÉCTRICOS... - Página 16 Via Alfeno Varo, 35 - 25020 Alfianello - BS - Italy Tel. +39 0331 755111 - Fax +39 0331 755501 www.argoclima.com...