1
A. Verify that the shower base is perfectly leveled. Measure the dis-
tance between the shower walls.
A. Vérifi er que la base de douche est completement de niveau.
Mesurer la distance entre les murs de douche.
A. Verifi car que la base de ducha esta completamente nivelada.
Medir la distancia entre los muros de la ducha.
2
A. Cut the threshold to the previously taken measurement. Lime the
threshold lower corners. Remove tape fi lm under the threshold.
B. Place the threshold on the base parallel to the outside edge and
at least 2 5/8" from the inside edge of the base threshold as shown.
(Leave space for the caps on both sides between the threshold
edges and the shower walls)
A. Couper le seuil à la mesure prise précedement. Limer les
coins en bas. Retirez le fi lm du ruban au dessous du seuil.
B. Placer le seuil parallèle au bord extérieur de la base à au moins
2 5/8 po à partir du bord intérieur du seuil de base, comme in-
diqué. (Laissez un espace pour les capuchons des deux côtés
entre les bords de seuil et les murs de la douche.
A. Cortar el umbral a la medida tomada anteriormente. Limar las
esquinas inferiores. Retire la película de la cinta.
B. Colocar el umbral paralelo al borde exterior de la base y al menos
a 2 5/8" del borde interior del umbral de la base, como se muestra.
(dejar un espacio a los lados para las tapas del umbral)
If the angle between the base and the wall is rounded start installation on this page.
Si l'angle entre la base et le mur est arrondi commencer l'installation sur cette page.
Si el angulo entre la base y el muro es redondo comenzar la instalación en esta página.
Y
Y
A
Remove tape fi lm
Retirez le fi lm du ruban
Retirar la película de la cinta
B
Do not install caps (Skip step 3)
Ne pas installer les
capuchons (Sautez l'étape 3)
No instalar las tapas (Saltar etapa 3)
9
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
2 5/8" min
66mm
Parallel to edge
Parallèlement au bord
Paralelo con el borde
