Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Procedimiento de instalación
Precaución: Las roscas de las tuberías de plástico se dañarán si se usan compuestos selladores de tuberías u
otros selladores de tuberías, por lo que éstos deberán evitarse a toda costa. Si es necesario usar un sellador en
las roscas de las tuberías, use solamente cinta de Teflón o equivalente.
1. Instale un adaptador acodado macho de rosca Funny Pipe de 3/4" en la unión roscada hembra en T de cada tubería
lateral. Apriete el adaptador a fondo con los dedos solamente y oriente las roscas arponadas del adaptador hacia el
emplazamiento deseado del aspersor.
Sugerencia de instalación: La exposición del tubo Funny
Pipe al sol durante unos cuantos minutos ablandará el plásti-
co y facilitará su instalación en los adaptadores arponados.
2. Instale una sección de 61 cm de Funny Pipe en cada adap-
tador arponado. Gire el tubo Funny Pipe hacia un lado y
otro dentro del adaptador hasta cubrir totalmente todas las
roscas arponadas. No es necesario sujetar la conexión del
tubo con ninguna abrazadera.
3. En el emplazamiento de cada aspersor, instale un extremo
del tubo Funny Pipe de modo que salga y apunte hacia
afuera de la zanja. Abra momentáneamente la válvula de
control de la zona para hacer correr el agua a través del
sistema y expulsar toda la suciedad y basuras de su interior.
Nota: Es muy importante purgar meticulosamente el sis-
tema antes de instalar los aspersores. Las pequeñas
partículas de arena y basura que entran en el aspersor
pueden detener la rotación de la boquilla y/u obstruir los
orificios de la misma.
4. En los aspersores de Arbustos (Aéreos), instale un adapta-
dor acodado de 90° en un extremo del tubo elevador rosca-
do de hierro galvanizado o del PVC 80. Instale el aspersor
en el otro extremo del tubo elevador. Vea la Figura 3.
Nota: Puede usar un tubo elevador de 1/2" o 3/4".
5. Instale un adaptador acodado macho de rosca de 3/4" en
el adaptador acodado del orificio de entrada del cuerpo de
cada aspersor o del tubo elevador del aspersor de Arbustos
(Aéreo). Apriételo a fondo con los dedos solamente.
Nota: En los modelos de aspersores de Alta Emergencia, si
desea usar el orificio de entrada lateral, extraiga el obturador
del orificio de entrada lateral y colóquelo en el orificio de
entrada inferior. Vea la Figura 3
6. Siguiendo el mismo método de instalación que en el Paso 2,
instale el adaptador del aspersor o del tubo elevador del
aspersor de Arbustos en la sección de Funny Pipe.
7. Sitúe la parte superior del aspersor de Céspedes
(Emergente) o del aspersor de Alta Emergencia a nivel de la
superficie acabada del suelo. Sitúe los aspersores del
perímetro aproximadamente a 5 cm del borde. Sitúe el tubo
elevador del aspersor de Arbustos (Aéreo) perpendicular-
mente a la superficie acabada del suelo. Rellene y compacte
el suelo meticulosamente para mantener la posición del
aspersor o del tubo elevador.
Nota: Asegúrese de que la parte superior del aspersor esté
libre de suciedad y arena antes de extraerla o de instalar la
boquilla.
8. Extraiga el obturador de suciedad (o la boquilla) de la parte
superior del aspersor.
9. Retire el disco de arco deseado del conjunto de discos.
Observe el anillo guía en la parte inferior del disco. Coloque el disco en la parte superior del conjunto aspersor de
manera que el lado del anillo guía mire hacia abajo. Alinee la abertura del arco de riego con el área que desee regar.
Vea las Figuras 4 y 5.
10. Extraiga la tapa de la boquilla. Instale la boquilla en el aspersor y apriétela con la mano hasta que note resistencia.
El apretar excesivamente la boquilla puede impedir su libre rotación.
11. Deje que llegue agua a los aspersores y observe la alineación y el radio de alcance del aspersor. Ajuste la alineación
de dispersión del arco de riego girando ligeramente el cuerpo del aspersor o extrayendo la boquilla y girando el disco
de arco.
Nota: el usar la boquilla Omni, le permitirá ajustar el radio del alcance como se muestra en la Figura 6. Las demás
boquillas del aspersor de turbina Stream tienen un radio fijo no ajustable.
© 2001 The Toro Company, Irrigation Division
Figura 3 - Instalación con tubos flexibles y
adaptadores Funny Pipe
Tubo
elevador
para
aspersor
de
Arbustos
(Aéreo)
Adaptador acodado de 90°
Figura 4 - Instalación del
disco de arco y de la boquilla
(Se muestra la boquilla Omni)
Tapa
Boquilla
Disco
de arco
Figura 5 - Area de riego
Disco de arco de 180°
Número de formulario 373-0036 Rev C
Adaptador acoda-
do macho de 3/4"
Funny Pipe
Tubería lateral
Obturador del tubo
Figura 6 - Ajuste del
radio de alcance
(Sólo boquilla Omni)
Anillo de ajuste
Aumentar
Reducir
