Honda NX4 Falcon Catálogo De Piezas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honda Manuales
  4. Motocicletas
  5. NX4 Falcon
  6. Catálogo de piezas

Honda NX4 Falcon Catálogo De Piezas

Ocultar thumbs Ver también para NX4 Falcon:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CA TÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
1
1
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. - 1999
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honda NX4 Falcon

Resumen de contenidos para Honda NX4 Falcon

  • Página 1 CA TÁLOGO DE PEÇAS PARTS CATALOGUE CATALOGO DE PIEZAS MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. - 1999...
  • Página 2 ÍNDICE INDEX INDICE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES GRUPO DO MOTOR ENGINE GROUP GRUPO DE MOTOR GRUPO DO CHASSI FRAME GROUP GRUPO DE BASTIDOR ÍNDICE DE NÚMERO INDICE DEL NUMERO PART NUMBER INDEX DE PEÇAS DE LA PIEZA ÍNDICE DE NOME INDICE DEL NOMBRE PART NAME INDEX DE PEÇAS DE LA PIEZA...
  • Página 3 NX4 Falcon NX4 Falcon NX4 Falcon 9C2ND0700YR000001~ 21.08.99...

  • Página 4: Instruções Para O Uso Do Catálogo De Peças

    • Este Catálogo de Peças descreve todas as peças de reposição, • Estrutura do Catálogo de Peças ..........bem como o tempo de mão-de-obra (T.M.O.) para o modelo NX4 Falcon. • Quando Utilizar as Peças ............• Este Catálogo de Peças foi elaborado com base nas últimas •...

  • Página 5: Índice De Nome De Peças

    Referência com o Índice Ilustrado Estrutura do Catálogo de Peças Referência com o Índice de Número de Peças ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇAS Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº...

  • Página 6: Estrutura Do Catálogo De Peças

    Número da Peça f f Descrição g g Código de Cores HONDA h h Conjuntos • As peças cujas figuras estiverem delimitadas por linhas interrompidas são disponíveis em conjunto completo. (As peças componentes do conjunto, também são comercializadas individualmente)

  • Página 7: Quando Utilizar As Peças

    Quando Utilizar as Peças Abreviaturas Utilizadas neste Catálogo de Peças Verifique a utilização do número de série Direito se abrevia Esquerdo se como DIR abrevia como * “Esq” e “Dir” na descricão de uma peça significa o lado Esquerdo e o lado Direito Qtd.

  • Página 8: Modelo, Código De Área E Números De Série Aplicáveis

    Área do motor do Chassi do Carburador ND07E- 9C2ND0700 NX4 Falcon Brasil VECAA YR000001 YR000001 * Para identificação do número do carburador, somente a parte sublinhada deverá ser usada para registro. VECAA Número do Chassi Placa de Identificação do Ano de Fabricação Número do Motor...

  • Página 9: Tabela De Cores

    Tabela de Cores • Ao solicitar as peças coloridas consulte a tabela abaixo, verifique a cor principal da motocicleta e utilize o número de peça básico acionando o código de cor relativo. NX4 Falcon Modelo NX4 Falcon Azul Moema Vermelho Prata Força...
  • Página 10 NX4 Falcon Modelo NX4 Falcon Azul Moema Vermelho Prata Força Cor Principal Candy Luminoso Metálica Número de aplicação Nº de Nº Nº PB-295C R-123 NH-411M identificação Código de Cor Número de Número de do Bloco ref. aplicação aplicação Nome das Peças Coloridas Nº...
  • Página 11 Marca e Tipo de Veículo JH2 ..HONDA Motocicleta Fabricada no Japão VTM ..HONDA Motocicleta Fabricada na Espanha 1HF ..HONDA Motocicleta Fabricada nos Estados Unidos da América ZDC ..HONDA Motocicleta Fabricada na Itália YC1..HONDA Motocicleta Fabricada na Bélgica JH3 ..
  • Página 12 Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação Geral e Mangueira de Vinil • As “mangueiras de combustível de peças padronizadas”, as “mangueiras de aplicações gerais” e as “ mangueiras de vinil” são fornecidas sem embalagem (granel) em forma de bobinas. • Quando necessitar efetuar o pedido destas “mangueiras”, verifique no Catálogo de Peças o código da “mangueira padrão” e em seguida coloque entre parênteses o código da “mangueira sem embalagem (granel)”...
  • Página 13 Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação Geral e Mangueira de Vinil Mangueira de Vinil Mangueira de Vinil Número de peça Peça sem Embalagem (granel) Número de peça Peça sem Embalagem (granel) Número de Peça Número de Peça Sem Embalagem Sem Embalagem Diâmetro Diametro Comprimento...

  • Página 14: Composição Do Número De Identificação Das Mangueiras

    Composição do número de identificação das Mangueiras Exemplo: 9 5 0 0 1 - 7 5 0 0 1 - 5 0 M Número de Peça sem Embalar : Refere-se a Peça sem Embalar Codigo da Marca (Tipo de Mangueira) (Mangueira de Combustível e Mangueira de Aplicação Geral) Código de reposição (para Mangueira Adicional);...
  • Página 15 Junta do Cabeçote 1. O T.M.O. é baseado nas seguintes condições de serviço: Pistão a. Serviço executado por mecânico experiente em motocicletas HONDA, trabalhando em ritmo normal. O T.M.O. para o serviço será 2,8 b. O tempo necessário para inspeção, regulagem e teste operacional, após o reparo, está...
  • Página 16 Verificação do Nível de Eletrólito da Bateria impressão. A MOTO HONDA AMAZÔNIA LTDA. se reserva o direito de alterar as características do veículo a qualquer momento sem aviso prévio, sem incorrer em obrigações de qualquer Medição do Nível da Bóia do Carburador...

  • Página 17: Tabla De Contenido

    To check whether a • Fuel Hose, general Purpose Hoses and Vinyl Hose....22 parts catalogue revision has been issued, please contact your HONDA distributor. • Bulk Part number of Fuel Hose, General Purpose Hose and Vinyl Hose ........24 •...

  • Página 18: How To Refer To The Part Information

    Reference with “Ilustrated index” How to refer to the part information Reference with “Part number index” PART Nº INDEX Part Nº Block Nº Part Nº Block Nº Part Nº Block Nº Part Nº Block Nº Part Nº 06000 14321-GB6-911 16100-GCE-951 E-17 22630-GB2-000 28262-0...

  • Página 19: Part Catalogue Structure

    Part number f f Description g g HONDA color code h h Assemblies • Sections framed with broken lines in the exploded view drawings are available as complete assemblies. (Their individual parts can also be C-1.2...

  • Página 20: When The Parts Were Revised

    When the parts were revised Abbreviations used in the parts catalogue Be sure to check the serial number!! RIGHT is abbreviated as “R.” “L.” stands for LEFT * “L.” or “R.” in the description of a part stands for the LEFT hand side or the RIGHT hand side. Reqd.

  • Página 21: How To Check The Part Block And Serial Numbers

    Type engine frame carburetor serial No. serial No. identification No. ND07E- 9C2ND0700 NX4 Falcon Brazil VECAA YR000001 YR000001 * Of carburetor identification numbers, only the portions underlined in the example below are used for registration. VCECAA Frame Serial Number Manufacture year Identification Plate...

  • Página 22: Color Chart

    Color chart • When ordering a colored part, refer to the chart below and use a part number consisting of the relevant basic part number to which has been added a part color code. NX4 Falcon Model NX4 Falcon Candy...
  • Página 23 NX4 Falcon Model NX4 Falcon Candy Luminous Force Silver Color Moema Blue Metallic Aplicable model Aplicable PB-295C R-123 NH-411M Ref. block Code Initial Final aplicable aplicable Name of colored parts Basic part No. model model Mark A, R. Side Cover...

  • Página 24: Construction Of Vehicle Identification Number (Vin)

    1HF ..HONDA, Motorcycle (Manufatured in U.S.A.) ZDC ..HONDA, Motorcycle (Manufatured in ITALY) YC1..HONDA, Motorcycle (Manufatured in BELGIUM) JH3 ..HONDA, All terrain vehicle (Manufatured in JAPAN) 9C2 ..HONDA, Motorcycle (Manufatured in BRAZIL) 478 ..HONDA, All terrain vehicle (Manufatured in U.S.A.) 3H1 ..

  • Página 25: Fuel Hose, General Purpose Hoses And Vinyl Hose

    Fuel hose, general purpose hoses and vinyl hose • The standard part fuel hose, general purpose hose and vinyl hose may be substituted by the coiled bulk part. • When ordering the standard part fuel hose, general purpose hose and vinyl hose use the bulk part number written in the parts catalog in brackets ( ) underneath the part name, or use the catalog below. (The bulk part standard length is 1 m, however, those displayed in the catalog <...
  • Página 26 Fuel hose, general purpose hoses and vinyl hose Vinil hose Vinil hose Bulk part Bulk part Standard part Bulk part Standard part Bulk part Inside Outside Length Inside Outside Length number number number number diameter (mm) diameter (mm) diameter (mm) diameter (mm) 95003-01XXX-3X 95003-01001-60M 95003-23XXX-3X...

  • Página 27: Bulk Part Number Of Fuel Hose, General Purpose Hose And Vinyl Hose

    Bulk part number of fuel hose, general purpose hose and vinyl hose Example: 9 5 0 0 1 - 7 5 0 0 1 - 5 0 M Bulk part number: Refers to the bulk part. Marking code (hose type) : (fuel hose and general purpose hose) Change code (for added hose) : (Vinyl hose) •...

  • Página 28: How To Use The Flat Rate Time (F.r.t.)

    Cylinder head gasket b. Standard times specified are based on the condition that the necessary servicing tools listed in the service manual (motorcycle) which describes the HONDA service policy are Piston available close at hand and the work performed by a mechanic with normal skill.
  • Página 29 Compression-Pressure Measurement on the latest product information available at the time of approval for printing. MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. reserves the right to make changes at any time without Battery Checking of Electrolyte Level and Gravity notice and without incutting any obligation whatever.

  • Página 30: Instrucciones Para Emplear El Catálogo De Piezas

    Aplicaciones Generales y Mangueras de Vinilo ....35 editado una revisión del catálogo de partes, póngase en contacto con su distribuidor HONDA. • Número de Parte sin envasar de la Manguera de Combustible, Aplicaciones Generales, Mangueras de Vinilo ..37 •...

  • Página 31: Cómo Consultar La Información De Piezas

    Referencia con el “Índice ilustrado” Cómo consultar la información de piezas Referencia com el “Índice del número de pieza” Nº DE LA PIEZA Nº de la Pieza Nº del Bloque Nº de la Pieza Nº del Bloque Nº de la Pieza Nº...

  • Página 32: Estructura Del Catálogo De Piezas

    • El número del título marcado con el paréntesis indica que continúa desde Ia página anterior. e e Número de pieza f f Descripción g g Código de color HONDA h h Conjuntos • Las secciones enmarcadas con lineas discontinuas en los diagramas detallados están disponibles como conjuntos completos (también C-1.2...

  • Página 33: Cuando Se Han Revisado Las Piezas

    Cuando se han revisado las piezas Abreviaturas empleadas en el catálogo de piezas ¡ Asegúrese de comprobar el número de série! DERECHO se abrevia IZQUIERDO como “DER.” se abrevia como “IZQ.” No. Rdo No. de No. de pieza Descripción CBR900 No.

  • Página 34: Cómo Comprobar El Bloque De Partes Y Los Números De Série

    Área de motor de bastidor de carburador ND07E- 9C2ND0700 NX4 Falcon Brazil VECAA YR000001 YR000001 * De los números de identificacción de carburador, sólo las porciones subrayadas en el ejemplo siguiente se usan para registro. VECAA Número del Bastidor Placa de identificación del año de fabricación...

  • Página 35: Tabla De Colores

    Tabla de colores • Al pedir piezas coloreadas, consulte la tabla de abajo y utilice un número de pieza consistente en el número de pieza básico relevante al que se le ha añadido un código de color de pieza. NX4 Falcon Modelo...
  • Página 36 NX4 Falcon Modelo NX4 Falcon Azul Moema Rojo Plata Force Color Principal Candy Luminoso Metalica Modelo Aplicable No. de PB-295C R-123 NH-411M Bloque Código de color Modelo Modelo aplicable ref. Aplicable Aplicable Nombre de las piezas coloresdas No. de pieza básico...

  • Página 37: Composición Del Número De Identificación Del Vehículo (N.i.v)

    YC1..HONDA Motocicleta (Fabricada en Bélgica) JH3 ..HONDA Vehículo todo terreno (Fabricada en Japón) 9C2 ..HONDA Motocicleta (Fabricada en Brasil) 478 ..HONDA Vehículo todo terreno (Fabricada en Estados Unidos de Norteamérica) 3H1 ..HONDA Motocicleta (Fabricada en Méxique) 21.08.99...

  • Página 38: Mangueras De Combustible, Mangueras De Aplicaciones Generales Y Mangueras De Vínilo

    Mangueras de combustible, mangueras de aplicaciones generales y mangueras de vínilo • La manguera de combustibie de partes estándar, manguera de aplicaciones generales y Ia manguera de vinilo pueden sustituirse por la parte sin embalar bobinada. • Cuando efectúe pedidos de Ia manguera de combustible de partes estándar, manguera de aplicaciones generales y manguera de vinilo, emplee el número de parte sin envasar escrito entre paréntesis ( ) en el catálogo de partes, debajo del nombre de Ia parte, o emplee el catálogo de abajo (La longitud estándar de Ia parte sin envasar es de 1 m, aunque Ias mostradas en el catálogo <...
  • Página 39 Mangueras de combustible, mangueras de aplicaciones generales y mangueras de vínilo Manguera de vinilo Manguera de vinilo Parte sin envasar Parte sin envasar Número de parte Número de parte Número de parte Número de parte Diámetro Diámetro Longitud Diámetro Diámetro Longitud estándar sin envasar...
  • Página 40 Número de parte sin envasar de la manguera de combustible, manguera de aplicaciones generales y manguera de vinilo Ejemplo: 9 5 0 0 1 - 7 5 0 0 1 - 5 0 M Número de parte sin envasar: Se refiere a la parte sin envasar. Código de marca (tipo de manguera): (manguera de combustible y manguera de aplicaciones generales) Código de cambio (para manguera añadida): (manguera de vinilo) •...

  • Página 41: Modo De Usar La Tarifa Horaria Llana (Thll)

    Pistão (motocicleta) que describe la política de servicio de HONDA están disponibles a mano, y de que el trabajo se ejecuta por un mecánico de habilidad normal.
  • Página 42 Batería-Examen de la Gravedad y del Nivel Electrolitico MOTO HONDA DA AMAZONIA Ltda. se reserva el derecho de alterar las características del Carburador-Medición del Nivel Flotante vehículo en cualquier momento y sin aviso previo, sin que por ello incurra en cualquier tipo de obligación.

  • Página 43: Grupo Do Motor Engine Group Grupo De Motor

    Grupo do Motor • O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente da que aparece no texto. Engine Group • Ref. No. on the index ilustration may be different from that in the text. Grupo de Motor •...
  • Página 44 Grupo do Motor • O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente da que aparece no texto. Engine Group • Ref. No. on the index ilustration may be different from that in the text. Grupo de Motor •...

  • Página 45: Grupo Do Chassi Frame Group Grupo De Bastidor

    Grupo do Chassi • O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente da que aparece no texto. Frame Group • Ref. No. on the index ilustration may be different from that in the text. Grupo de Bastidor •...
  • Página 46 Grupo do Chassi • O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente da que aparece no texto. Frame Group • Ref. No. on the index ilustration may be different from that in the text. Grupo de Bastidor •...
  • Página 47 Grupo do Chassi • O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente da que aparece no texto. Frame Group • Ref. No. on the index ilustration may be different from that in the text. Grupo de Bastidor •...
  • Página 48 Grupo do Chassi • O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente da que aparece no texto. Frame Group • Ref. No. on the index ilustration may be different from that in the text. Grupo de Bastidor •...
  • Página 49 Tampa do Cabeçote Cylinder Head Cover Cubierta Culata do Cilindro Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Tampa Comp., Cabeçote ........1,6 12310-HN1-000 Tampa Comp., Cabeçote .......................... Junta do Cabeçote ..........1,1 12361-KK0-000 Tampa de Ajuste das Válvulas ..........
  • Página 50 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Cover Comp. Cylinder Head .........1.6 12310-HN1-000 Cover Comp., Cylinder Head ........................Gasket Head Cover ..........1.1 12361-KK0-000 Cap, Tappet Adjusting Hole ........................
  • Página 51 Cabeçote Cylinder Head Culata de Cilindro Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Cabeçote ...............3,5 12200-MCG-000 Cabeçote Comp ............................Guia de Válvula .............2,9 12231-KN5-305 Guia de Válvula (O.S.) ................
  • Página 52 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Head Comp. Cylinder..........3.5 12200-MCG-000 Head Comp., Cylinder..........................Guide,Valve ............2.9 12231-KN5-305 Guide, Valve (O.S.)............................ (Inc. Reaming) 12251-KCY-671 Gasket, Cylinder Head ................
  • Página 53 Árvore de Comando • Válvulas Camshaft • Valve Arbol de Levas Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Árvore de Comando Comp ........1,7 12209-KL4-005 Retentor, Haste das Válvulas (NOK) ................
  • Página 54 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Camshaft Assy............1.7 12209-KL4-005 Seal, Valve Stem (NOK) ..........................Arm, Rocker............1.4 14000-MCG-000 Camshaft Assy ............................(Add 0,1 for Each) 14100-MCG-000 Camshaft ....................
  • Página 55 Árvore de Comando • Válvulas Camshaft • Valve Arbol de Levas Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 14751-KCY-670 Mola Externa da Válvula ..........................14761-KG0-003 Mola Interna da Válvula ................
  • Página 56 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 14751-KCY-670 Spring, Valve Outer ........................... 14761-KG0-003 Spring, Valve Inner ............................ 14771-107-020 Retainer, Valve Spring ..........................14775-KCY-670 Seat, Valve Spring Outer ................
  • Página 57 Corrente de Comando • Tensor Camchain • Tensioner Cadena de Levas • Tensionador Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Engrenagem de Comando ........1,5 14321-MAN-620 Engrenagem de Comando (38D) ................
  • Página 58 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Sprocket Cam............1.5 14321-MAN-620 Sprocket, Cam (38T) ..........................Chain, Cam............2.7 14322-MAN-620 Bolt, Special Knock, 7 x 9.5 ........................Tensioner Cam Chain ..........2.6 14401-MBV-000 Chain, Cam................
  • Página 59 Cilindro Cylinder Cilindro Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Cilindro Comp............2,7 12100-KCY-670 Cilindro Comp ............................Junta do Cilindro ...........2,6 12191-KCY-671 Junta do Cilindro ............................90004-GHB-690 Parafuso Flange, 6 x 32 (NSHF) ..........
  • Página 60 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Cylinder Comp............2.7 12100-KCY-670 Cylinder Comp ............................Gasket Cylinder .............2.6 12191-KCY-671 Gasket, Cylinder ............................90004-GHB-690 Parafuso Flange, 6 x 32 (NSHF) ..............
  • Página 61 Tampa Lateral Direita Right Crankcase Cover Cubierta Derecha del Cárter Motor Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Tampa Lateral Direita Comp .........0,8 11330-MCG-000 Tampa Lateral Direita Comp ........................
  • Página 62 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Cover Comp. R, Crankcase........0.8 11330-MCG-000 Cover Comp., R. Crankcase ........................Gasket R. Cover ............0.6 11333-MCG-000 Cover, Oil Filter ............................Element, Oil Filter...........0.2 11394-HN1-000 Gasket, R.
  • Página 63 Tampa Lateral Direita Right Crankcase Cover Cubierta Derecha del Cárter Motor Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 94520-24000 Anel Elástico Interno, 24 mm........................95701-06012-00 Parafuso Flange, 6 x 12................
  • Página 64 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 94520-24000 Circlip, Internal, 24 mm ..........................95701-06012-00 Bolt, Flange, 6 x 12........................... 95701-08014-00 Bolt, Flange, 8 x 14............................
  • Página 65 Embreagem Clutch Embrague Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Engrenagem Distribuição........2,3 14312-KCZ-000 Engrenagem, Distribuição (19D)....................... Engrenagem da Bomba ........1,0 15130-MCG-000 Engrenagem da Bomba ..........................•...
  • Página 66 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Sprocket Timing.............2.3 14312-KCZ-000 Sprocket Timing (19T) ..........................Gear Pump Drive ...........1.0 15130-MCG-000 Gear, Pump Drive ............................• Gear Primary Drive 22100-MCG-000 Outer Comp., Clutch ...............
  • Página 67 Embreagem Clutch Embrague Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 90501-ML3-910 Arruela, 18 x 32 x 2 ........................... 91008-KCY-671 Rolamento Radial de Esferas, 6903 ......................21.08.99...
  • Página 68 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 90501-ML3-910 Washer, 18 x 32 x 2 ........................... 91008-KCY-671 Bearing, Radial Ball, 6903 ......................... No. Rdo No. de Articulo de servicio THLL No.
  • Página 69 Bomba de Óleo Oil Pump Bomba de Aceite Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Bomba de Óleo Comp...........1,1 15100-HN1-000 Bomba de Óleo Comp ..........................(Inclui Peça Relativa) 15105-MCG-000 Engrenagem, Bomba de Óleo ..........
  • Página 70 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Pump Assy Oil ............1.1 15100-HN1-000 Pump Assy., Oil ............................(Inc. Relative Part) 15105-MCG-000 Gear, Oil Pump Driven ..........................Gear Oil Pump Driven..........0.6 15106-MG3-000 Valve, Oil Leak Stopper ............
  • Página 71 Tampa Lateral Esquerda Left Crankcase Cover Cubierta Izquierda del Cárter Motor Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Tampa Lateral Esquerda Comp ......0,6 11340-HN1-000 Tampa Lateral Esquerda Comp ........................
  • Página 72 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Cover Comp L. Crankcase ........0.6 11340-HN1-000 Cover Comp., L. Crankcase ........................Cover L. RR ............0.1 11352-MBV-000 Guide Comp., Drive Chain ........................
  • Página 73 Tampa Lateral Esquerda Left Crankcase Cover Cubierta Izquierda del Cárter Motor Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 94301-10200 Pino A, Guia, 10 x 20 ..........................96100-60000-00 Rolamento Radial de Esferas, 6000 ............
  • Página 74 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 94301-10200 Pin A, Dowel, 10 x 20 ..........................96100-60000-00 Bearing, Radial Ball, 6000 ......................... No. Rdo No. de Articulo de servicio THLL No.
  • Página 75 M-10 Gerador Generator Generador Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Gerador Comp............0,7 31110-MCG-003 Gerador Comp ............................Estator Comp............0,8 31120-MCG-003 Estator Comp............................. 32111-KCY-670 Presilha da Fiação ..................
  • Página 76 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Flyweel Comp ............0.7 31110-MCG-003 Flywheel Comp ............................Stator Comp............0.8 31120-MCG-003 Stator Comp .............................. 32111-KCY-670 Clamper, Cord ............................32112-KCY-670 Clamper, Pulse Generator Cord ..........
  • Página 77 M-11 Embreagem de Partida Starting Clutch Sistema de Partida Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Engrenagem Comp., Partida.........0,6 13111-KN6-930 Eixo, Engrenagem, Redução Partida ......................Embreagem Unidirecional........0,7 13111-ZE0-000 Eixo, Engrenagem Partida............
  • Página 78 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Gear Comp. Starter Drive ........0.6 13111-KN6-930 Pin, Gear Starter Reduction........................Clutch One Way.............0.7 13111-ZE0-000 Pin, Gear Starter Idle ..........................Gear Starter Reduction..........0.5 28110-HN1-000 Gear Comp., Starter Driven (72T) ...........
  • Página 79 M-12 Motor de Partida Starting Motor Motor de Arranque Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Motor de Partida Comp .........0,6 31200-HN1-000 Motor de Partida Comp ..........................Terminal das Escovas ...........0,8 31201-KS5-901 Terminal das Escovas .............
  • Página 80 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Motor Assy Starter ..........0.6 31200-HN1-000 Motor Assy., Starter ........................... Terminal Set Brush ..........0.8 31201-KS5-901 Terminal Set, Brush ........................... • Holder Set Brush 31204-KS5-901 Spring, Carbon Brush..............
  • Página 81 M-13 Carcaça Crankcase Cárter Motor Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Carcaça Comp. Direita ........*6,5 11100-MCG-000 Carcaça Comp Direita..........................Junta da Carcaça..........*5,9 11191-KCY-670 Junta da Carcaça ..................
  • Página 82 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Cranckase Comp. R..........*6.5 11100-MCG-000 Crankcase Comp., R ..........................Gasket Crankcase..........*5.9 11191-KCY-670 Gasket, Crankcase ............................ Crankcase Comp. L ..........*7.1 11200-MCG-000 Crankcase Comp., L .................
  • Página 83 M-14 Árvore de Manivelas • Pistão Crankshaft • Piston Ciguenal • Pistón Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Árvore de Manivelas Comp........*6,8 13000-HN1-000 Árvore de Manivelas Comp ........................
  • Página 84 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Crankshaft Comp ..........*6.8 13000-HN1-000 Crankshaft Comp ............................Ring Set Piston ............2.8 13011-KCY-670 Ring Set, Piston (STD) ..........................• Piston 13021-KCY-670 Ring Set, Piston (0.25) .............
  • Página 85 M-15 Transmissão Transmission Transmisión Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Árvore Primária Comp. de Transmissão ....*6,1 23211-HN1-000 Árvore Primária Comp. de Transmissão (12D)..................(Inclui Peça Relativa) 23220-MCG-000 Árvore Secundária Comp., Transmissão ........
  • Página 86 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Mainshaft Transmission........*6.1 23211-HN1-000 Mainshaft, Transmission (12T) ........................(Inc Relative Part) 23220-MCG-000 Countershaft Comp., Transmission ......................• Countershaft Comp. Transmission 23411-MCG-000 Gear, Countershaft Low (35T) ..........
  • Página 87 M-15 Transmissão Transmission Transmisión Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 90118-958-003 Parafuso Flange, 6 x 12..........................90451-KY1-000 Arruela Entalhada, 22 mm ......................... 90451-KY2-000 Arruela Entalhada, 25 x 31 x 1,5 ...............
  • Página 88 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 90118-958-003 Bolt Flange, 6 x 12............................. 90151-KY1-000 Washer, Spline, 22 mm ..........................90451-KY2-000 Washer, Spline, 25 x 31 x 1.5 ..............
  • Página 89 M-16 Tambor Seletor Gearshift Drum Tambor de Cambio Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Garfo Seletor ............*6,1 24211-KCY-670 Garfo Seletor Direito ..........................(Um ou Todos) 24221-KCY-670 Garfo Seletor Central .................
  • Página 90 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Fork Gearshift............*6.1 24211-KCY-670 Fork, R. Gearshift............................(Same Time Two Units or More) 24221-KCY-670 Fork, Center Gearshift ..........................• Drum Comp. Gearshift 24231-KCY-670 Fork, L.
  • Página 91 M-17 Carburador Carburetor Carburador Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Jogo de Pulverizador Principal......0,8 16010-MY6-770 Jogo de Juntas ............................Jogo de Bóia ............0,7 16012-MCG-003 Agulha do Pistão ..................
  • Página 92 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Needle Set Jet ............0.8 16010-MY6-770 Gasket Set ..............................Float Set..............0.7 16012-MCG-003 Needle Set, Jet ............................• Carburetor Assy 16013-MCG-003 Float Set.....................
  • Página 93 M-17 Carburador Carburetor Carburador Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 16163-GHB-600 Presilha do Tubo ............................16164-GHB-1400 Pulverizador Principal..........................16180-ML6-671 Junção ............................... 16185-MN9-004 Placa de Fixação ..............
  • Página 94 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 16163-GHB-600 Clip, Tube ..............................16164-GHB-1400 Holder, Needle Jet ............................ 16180-ML6-671 Joint ................................16185-MN9-004 Plate, Buffer .........................
  • Página 95 Farol Headlight Faro Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Unidade do Farol...........0,3 19051-MB4-880 Coxim de Fixação............................• Suporte Superior, Unidade do Farol 19052-MB4-880 Bucha de Fixação ..................
  • Página 96 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Headlight Unit............0.3 19051-MB4-880 Rubber, Canister Mounting ........................• Stay Comp. Headlight Upper 19052-MB4-880 Collar, Canister Mounting .......................... Bulb Headlight............0.2 33100-MCG-000 Headlight Comp ..............
  • Página 97 Instrumentos Meter Instrumentos Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Lâmpada dos Instrumentos........0,1 34908-MB9-871 Lâmpada (12 V/1,7 W) ..........................(Uma ou Todas) 34908-MG9-951 Lâmpada (12 V/1,7 W) ................
  • Página 98 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Bulb Wedge Base..........0.1 34908-MB9-871 Bulb, Wedge Base (12 V/1.7 W)........................ (Same Time for Two Units or More) 34908-MG9-951 Bulb, Wedge Base (12 V/1.7 W)..............
  • Página 99 Alavanca • Cabos • Interruptores Handle Lever • Switch • Cable Palancas • Cables • Interruptores Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Cabo Comp A, Acelerador ........0,5 17910-MCG-000 Cabo Comp. A, Acelerador ...............
  • Página 100 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Cable Comp. A Throttle .........0.5 17910-MCG-000 Cable Comp. A, Throttle ..........................(Same Time for Two Units) 17913-KB7-000 Cover, Throttle Cable ..........................
  • Página 101 Alavanca • Cabos • Interruptores Handle Lever • Switch • Cable Palancas • Cables • Interruptores Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 88220-MCG-000 Espelho Retrovisor Esquerdo ........................90113-HA6-770 Parafuso de Articulação ............
  • Página 102 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 88220-MCG-000 Mirror Comp., L ............................90113-HA6-770 Bolt, Handle Lever Pivot ..........................90321-315-670 Nut, Fixing ..............................90650-KW3-000 Band, Wire ....................
  • Página 103 Cilindro Mestre do Freio Dianteiro Front Brake Master Cylinder Cilindro Maestro del Freno Delantero Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Interruptor Comp., Freio Dianteiro......0,1 35340-MA5-671 Interruptor Comp., Freio Dianteiro................
  • Página 104 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Switch Assy FR. Stop..........0.1 35340-MA5-671 Switch Assy., FR. Stop ..........................• Diaphragm 45126-MCG-003 Hose Assy., FR. Brake..........................• Lever R. Steering Handle 45155-MCG-000 Clamper, FR.
  • Página 105 Cilindro Mestre do Freio Dianteiro Front Brake Master Cylinder Cilindro Maestro del Freno Delantero Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 94050-06000 Porca Flange, 6 mm ..........................96001-06012-07 Parafuso Flange, 6 x 12............
  • Página 106 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 94050-06000 Nut, Flange, 6 mm ............................. 96001-06012-07 Bolt, Flange, 6 x 12............................ 96001-06022-07 Bolt, Flange, 6 x 22............................
  • Página 107 Guidão • Mesa Superior Handle Pipe • Top Bridge Tubo de Manúbrio • Puente Superior Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Jogo de Chaves ............0,5 35010-MCG-000 Travas, Jogo ........................
  • Página 108 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Key Set ..............0.5 35010-MCG-000 Key Set ..............................• Pipe Steering Handle 35100-MCG-000 Switch Assy., Combination & Lock......................Switch Assy, Combination & Lock......0.2 35101-MCG-000 Base Comp., Contact ..............
  • Página 109 Coluna de Direção Steering Stem Varilla de Dirección Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Coluna de Direção Comp........1,1 18320-196-000 Coxim A, Protetor ............................• Rolamento Superior, Coluna de Direção 50302-KG1-000 Bucha ..................
  • Página 110 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Stem Sub Assy, Steering ........1.1 18320-196-000 Rubber A, Protector........................... • Bearing, Head Pipe 50302-KG1-000 Collar, Electric Plate ..........................(Add 0,1 For Each) 53214-KA4-701 Dust Seal, Steering Head (ARAI) ..........
  • Página 111 Pára-Lama Dianteiro Front Fender Parafango Delantero Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Pára-Lama Dianteiro..........0,2 53240-MCG-000 Suporte Pára-Lama Dianteiro ........................(Inclui Peça Relativa) 61100-MCG-000ZA Pára-Lama Dianteiro, *PB-295C* Azul Moema Candy ......
  • Página 112 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Fender, FR .............0.2 53240-MCG-000 Brace, FR. Fork............................(Inc. Relative) 61100-MCG-000ZA Fender, FR. *PB-295C* Candy Moema Blue ..................... 61100-MCG-000ZB Fender, FR. *R-123* Luminous Red ............
  • Página 113 Garfo Dianteiro Front Fork Horquilla Delantera Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Garfo Dianteiro Direito ...........0,4 44832-MG2-700 Presilha, Cabo do Velocímetro ........................(Adicionar 0,2 por Unidade) 51400-MCG-003ZA Garfo Dianteiro Direito, *NH-109MS* Prata Metálica Especial .....
  • Página 114 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Fork Assy R, FR .............0.4 44832-MG2-700 Clamper, Speedometer Cable ........................(Add 0,2 for Each) 51400-MCG-003ZA Fork Assy, R. FR. *NH-109MS* Shot Silver Metallic Special .....
  • Página 115 Garfo Dianteiro Front Fork Horquilla Delantera Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 90544-283-000 Arruela Especial, 8 mm ..........................91254-MM8-003 Retentor de Pó............................91356-KF0-003 Anel de Vedação, 33,2 x 2,4 ..............
  • Página 116 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 90544-283-000 Washer Special, 8 mm ..........................91254-MM8-003 Dust Seal ..............................91356-KF0-003 O-Ring, 33.2 x 2.4 ............................. 92900-06025-0E Bolt, Stud, 6 x 25 ..............
  • Página 117 Cáliper do Freio Dianteiro Front Brake Caliper Calibrador Del Freno Delantero Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Pistão, 27 x 31 ............0,5 06431-MA3-405 Retentor do Pistão ............................. (Adicionar 0,1 por Unidade) 43107-MAJ-G41 Pistão, 27 x 31 .................
  • Página 118 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Piston, 27 x 31 ............0.5 06431-MA3-405 Seal Set, Piston............................(Add 0,1 For Each) 43107-MAJ-G41 Piston, 27 x 31 ............................(Inc. Relative Part) 43352-568-003 Screw, Bleeder ................
  • Página 119 C-10 Roda Dianteira Front Wheel Rueda Delantera Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Eixo, Roda Dianteira ..........0,3 44301-MCG-000 Eixo, Roda Dianteira ..........................• Caixa de Engrenagem, Velocímetro 44311-MG3-000 Bucha, Roda Dianteira ............
  • Página 120 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Axle FR. Wheell............0.3 44301-MCG-000 Axle FR. Wheel ............................• Box Assy, Speedometer Gear 44311-MG3-000 Collar, FR. Wheel ............................Balancer ..............0.6 44606-283-000 Balancer (20g).................
  • Página 121 C-10 Roda Dianteira Front Wheel Rueda Delantera Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 91258-410-013 Retentor de Óleo, 40 x 50 x 5 (ARAI) ......................93700-05016-0G Parafuso, 5 x 16..................
  • Página 122 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 91258-410-013 Dust Seal, 40 x 50 x 5 (ARAI) ........................93700-05016-0G Screw, Oval, 5 x 16 ........................... 96140-62020-10 Bearing, Radial Ball, 6202U ..............
  • Página 123 C-11 Cilindro Mestre do Freio Traseiro Rear Brake Master Cylinder Cilindro Maestro del Freno Delantero Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Mangueira Comp., Freio Traseiro......0,6 43310-MCG-003 Mangueira Comp., Freio Traseiro..............
  • Página 124 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Hose Comp., RR. Brake ........0.6 43310-MCG-003 Hose Comp., RR. Brake ..........................Cylinder Sub Assy ,RR. Master ......0.5 43503-KCY-671 Connector ..............................•...
  • Página 125 C-11 Cilindro Mestre do Freio Traseiro Rear Brake Master Cylinder Cilindro Maestro del Freno Delantero Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 95015-54000 Pino D, Junção ............................95701-06012-00 Parafuso Flange, 6 x 12............
  • Página 126 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 95015-54000 Pin D, Joint ..............................95701-06012-00 Bolt, Flange, 6 x 12............................ 96600-06020-00 Bolt, Socket, 6 x 20............................ No.
  • Página 127 C-12 Cáliper do Freio Traseiro Rear Brake Caliper Calibrador del Freno Trasero Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Jogo de Pastilha, Freio Traseiro ......0,1 06431-MA3-405 Vedadores do Pistão ....................
  • Página 128 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Pas Set RR. Brake ..........0.1 06431-MA3-405 Seal Set Piston............................Piston, 27 x 31 ............0.7 43105-MY6-405 Pad Set, RR. Brake ............................ (Inc.
  • Página 129 C-13 Roda Traseira Rear Wheel Rueda Trasera Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Coxim, Amortecedor da Roda.......0,4 06410-MAN-910 Coxim, Amortecedor da Roda........................• Eixo, Roda Traseira 41201-MCG-000 Coroa de Transmissão (40D) ..........
  • Página 130 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Damper Set Wheel..........0.4 06410-MAN-910 Damper Set, Wheel ........................... • Axle RR. Wheel 41201-MCG-000 Sprocket, Final Driven (40T) ........................Sprocket Final Driven ..........0.5 42301-MCG-000 Axle, RR.
  • Página 131 C-13 Roda Traseira Rear Wheel Rueda Trasera Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 90304-GA6-003 Porca do Disco de Freio, 10 mm....................... 90305-KE8-003 Porca do Eixo, 16 mm ................
  • Página 132 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 90304-GA6-003 Nut, Axle, 10 mm ............................90305-KE8-003 Nut, Axle, 16 mm ............................90465-MM9-000 Washer,10 mm ............................91252-KCY-671 Oil Seal, 25 x 20 x 7..............
  • Página 133 C-14 Tanque de Combustível Fuel Tank Tanque Combustíble Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Registro de Combustível ........0,4 16173-001-004 Guarnição, Copo, Filtro de Combustível ....................• Filtro de Combustível Comp 16950-MCG-003 Registro de Combustível Comp ..........
  • Página 134 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Cock Assy Fuel............0.4 16173-001-004 Packing, Fuel Strainer Cup........................• Screen Set Fuel Strainer 16950-MCG-003 Cock Assy., Fuel............................• Unit Set Fuel 16952-MCG-003 Screen Set, Fuel Strainer ............
  • Página 135 C-15 Assento Seat Asiento Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Alça Direita Traseira ..........0,1 50315-MCG-000 Alça Traseira Direita ..........................• Alça Traseira Esquerda 50316-MCG-000 Bucha de Fixação ..................
  • Página 136 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Grip, R. RR.............0.1 50315-MCG-000 Grip, R. RR ..............................• Grip L. RR 50316-MCG-000 Collar, Grip Mounting ..........................• Bracket Comp., Seat Lock 50317-MCG-000 Rubber, Grip Mounting............
  • Página 137 C-16 Tampa Lateral Side Cover Cubierta Lateral Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Tampa Lateral Direita ...........0,1 83500-MCG-000ZA Tampa Lateral Direita *PB-295C* Azul Moema Candy ................(Uma ou Todas) 83500-MCG-000ZB Tampa Lateral Direita *R-123* Vermelho Luminoso ....
  • Página 138 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Cover Set, R. Side ..........0.1 83500-MCG-000ZA Cover Set, R. Side *PB-295C* Blue Moema Candy .................. (Same Time for Two Units) 83500-MCG-000ZB Cover Set, R. Side *R-123* Red Luminoso..........
  • Página 139 C-17 Filtro de Ar Air Cleaner Filtro de Aire Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Elemento Comp., Filtro de Ar ........0,3 17211-MCG-000 Elemento, Filtro de Ar ..........................•...
  • Página 140 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Element Comp., Air Cleaner ........0.3 17211-MCG-000 Element Comp., Air Cleaner ........................• Cover Sub Assy, Air Cleaner 17214-MCG-000 Seal, Air Cleaner............................
  • Página 141 C-17 Filtro de Ar Air Cleaner Filtro de Aire Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 93891-05016-18 Parafuso Arruela, 5 x 16 ..........................95002-41050-00 Presilha da Mangueira (D10,5) ..............
  • Página 142 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 93891-05016-18 Screw-Washer, 5 x 16 ..........................95002-41050-00 Clamp, Tube 10.5 ............................95003-23040-31 Tube, Vinyl, 8 x 12 x 400 (95003-23001-60M) ..........
  • Página 143 C-18 Escapamento Exhaust Muffler Silenciador Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Escapamento Comp..........0,2 18291-MN5-650 Junta, Tubo de Escape ..........................Tubo Comp., Escapamento........0,4 18292-MM9-740 Guarnição, Protetor .....................
  • Página 144 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Muffler Comp ............0.2 18291-MN5-650 Gasket, Ex. Pipe ............................Pipe Comp., Ex............0.4 18292-MM9-740 Packing, Protector ............................. Protector Ex Pipe ...........0.1 18293-MN0-000 Rubber, Protector ..............
  • Página 145 C-19 Pedal do Freio • Pedal do Câmbio Brake Pedal • Change Pedal Pedal de Freno • Pedal de Cambio Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Pedal de Cambio...........0,1 24710-MCG-000 Pedal de Cambio..............
  • Página 146 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Pedal Comp., Gear Change ........0.1 24710-MCG-000 Pedal Comp., Gear Change ........................Switch Assy RR., Stop ...........0.2 24781-KR3-770 Rubber, Gear Change Pedal........................

  • Página 147: Pedal De Apoio

    C-20 Pedal de Apoio Step Estribo Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Pedal de Apoio Direito...........0,1 50603-033-010 Pino de Articulação do Pedal ........................(Inclui Peça Relativa) 50612-KAS-900 Pedal de Apoio Direito ............
  • Página 148 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Step Comp ,R ............0.1 50603-033-010 Pin, Step Bar Joint ............................. (Inc Relative Part) 50612-KAS-900 Step Comp., R ............................• Step Comp. L. 50617-466-000 Spring, Step Return ..............
  • Página 149 C-21 Cavalete Lateral Side Stand Estante Lateral Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Interruptor, Cavalete Lateral........0,1 35700-MCG-000 Interruptor, Cavalete Lateral........................• Mola, Cavalete Lateral 50530-MCG-000 Cavalete Lateral ..................
  • Página 150 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Switch Set, Side Stand ..........0.1 35700-MCG-000 Switch Set Side Stand ..........................• Spring, Side Stand 50530-MCG-000 Bar, Side Stand ............................Bar, Side Stand............0.2 50535-429-000 Spring, Side Stand ..............
  • Página 151 C-22 Garfo Traseiro • Capa da Corrente de Transmissão Swingarm • Chain Case Horquilla Trasera • Caja de Cadena Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Capa, Corrente de Transmissão ......0,1 40510-MCG-000 Capa, Corrente de Transmissão ..........
  • Página 152 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Case Drive Chain...........0.1 40510-MCG-000 Case, Drive Chain ............................. • Guard Chain 40530-MCG-000 Chain, Drive (520VD-106LE) ........................Chain Drive ............0.8 40543-MCG-000 Adjuster, Chain ................
  • Página 153 C-22 Garfo Traseiro • Capa da Corrente de Transmissão Swingarm • Chain Case Horquilla Trasera • Caja de Cadena Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 94002-08000-0S Porca Sextavada, 8 mm ................
  • Página 154 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 94002-08000-0S Nut, Hex., 8 mm............................94031-08000 Nut, Hex., 8 mm............................95701-06014-00 Bolt Flange, 6 x 14............................. 95701-06020-00 Bolt Flange, 6 x 20..............
  • Página 155 C-23 Amortecedor Traseiro Rear Cushion Amortiguador Trasero Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Amortecedor Traseiro Comp .........0,7 52400-MCG-003 Amortecedor Traseiro Comp ........................• Rolamento de Agulhas 52401-MCG-003 Mola Amortecedor Traseiro .............
  • Página 156 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Cushion Assy Rr ............0.7 52400-MCG-003 Cushion Assy., RR ............................. • Bearing Needle 52401-MCG-003 Spring, Rear Cushion ..........................(Add 0,2 for Each) 52410-MCG-003 Rear Cushion ................
  • Página 157 C-23 Amortecedor Traseiro Rear Cushion Amortiguador Trasero Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 91071-MY1-005 Rolamento de Agulhas, 17 x 24 x 17 ......................91072-MY1-005 Rolamento de Agulhas, 20 x 26 x 20 ............
  • Página 158 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Cowl Set, RR............0.3 91071-MY1-005 Bearing, Needle, 17 x 24 x 17 ........................Plate Comp., Number ..........0.4 91072-MY1-005 Bearing, Needle, 20 x 26 x 20 ..............
  • Página 159 C-24 Pára-Lama Traseiro Rear Fender Parafango Trasero Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Pára Lama Traseiro ..........0,3 64529-MC7-000 Porca Trava, 6 mm ............................ Placa de Números ..........0,4 80100-MCG-000ZA Pára-Lama Traseiro *PB-295C* Azul Moema Candy ....
  • Página 160 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Luz Intermitente Delantera ........0.2 64529-MC7-000 Nut, Clip, 6 mm............................(Agregue 0,1 de cada) 80100-MCG-000ZA Cowl Set, RR. *PB-295C* Candy Moema Blue..................
  • Página 161 C-25 Sinalizador Winker Luz Intermitente Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Sinalizador Comp. Dianteiro........0,2 33302-MCG-000 Lente Sinalizador ............................(Adicionar 0,1 por Unidade) 33307-MCG-000 Guarnição da Lente.....................
  • Página 162 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Base Comp. Taillight ..........0.3 33302-MCG-000 Lens, Winker .............................. Bulb Taillight ............0.1 33307-MCG-000 Packing, Lens ............................33309-MCG-000 Screw, Tapping, 3 x 30 ................

  • Página 163: Lâmpada, Lanterna Traseira

    C-26 Lanterna Traseira Taillight Luz Trasera Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Base Comp., Lanterna Traseira......0,3 33700-MCG-000 Lanterna Traseira, Conj ..........................Lâmpada, Lanterna Traseira .........0,1 33703-MCG-000 Base Comp., Lanterna Traseira ..............
  • Página 164 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Baterry ..............0.2 33700-MCG-000 Taillight Comp ............................• Cable, Starter Magnetic Battery 33703-MCG-000 Base Comp., Taillight ..........................• Cable Starter Motor 33704-MCG-000 Lens Comp., Taillight...............

  • Página 165: Nx4 Falcon

    C-27 Bateria Battery Batería Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Bateria ..............0,2 31500-MCG-003 Bateria (YTX7L-BS)............................ Cabo de Partida Magnético da Bateria 31501-MCG-000 Presilha da Bateria ......................
  • Página 166 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon C.D.I. Unit ..............0.4 31500-MCG-003 Battery (YTX7L-BS)............................ Coil Comp Ignition ..........0.6 31501-MCG-000 Band, Battery............................. Rectifier Assy Regulator ........0.3 32401-MCG-000 Cable Starter Magnetic Battery ..............
  • Página 167 C-28 Fiação • Bobina de Ignição Wire Harness • Ignition Coil Alambraje Principal • Bobina de Encendido Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Unidade de C.D.I...........0,4 30401-MCG-000 Suporte Unidade de C.D.I .................
  • Página 168 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 30401-MCG-000 Cushion, C.D.I. Unit ........................... 30410-MCG-003 C.D.I. Unit ..............................30510-KAS-900 Coil Comp., Ignition ........................... 30700-KF0-163 Cap Assy., Noise Suppressor ..............
  • Página 169 C-28 Fiação • Bobina de Ignição Wire Harness • Ignition Coil Alambraje Principal • Bobina de Encendido Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 98200-41000 Fusível (10 A)............................. 98200-41500 Fusível (15 A)................
  • Página 170 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Body Comp Frame ..........*6.2 98200-41000 Fuse, Blade (10 A)............................. 98200-41500 Fuse, Blade (15 A)............................. No. Rdo No. de Articulo de servicio THLL No.
  • Página 171 C-29 Chassi Frame Body Cuerpo de Cuadro Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Chassi Comp............*6,2 50100-MCG-000ZA Chassi Comp. *NH-262M* Prata Terra Metálico ..................50533-MCG-000 Placa Inferior, Fixação do Motor ...............
  • Página 172 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Hose A, Oil.............0.3 50100-MCG-000ZA Body Comp. Frame *NH-262M* Terra Silver Metallic................Hose B, Oil.............0.5 50533-MCG-000 Plate, FR. Engine Hanger .......................... Tank Comp., Oil.............0.6 50534-MCG-000 Plate, Engine Hanger Upper ...........
  • Página 173 C-30 Tanque de Óleo Oil Tank Tanque de Aceite Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Mangueira A, Óleo..........0,3 15500-HN1-000 Filtro Comp., Óleo ............................. Mangueira B, Óleo..........0,5 15510-MCG-000 Mangueira A, Óleo ..............
  • Página 174 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 15500-HN1-000 Strainer Comp., Oil ............................ 15510-MCG-000 Hose A, Oil ..............................15520-MCG-000 Hose B, Oil ..............................15561-MCG-000 Holder, Oil Hose ..................
  • Página 175 C-31 Ferramentas Tools Herramientas Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 64111-181-000 Presilha de Fixação Bolsa de Ferramentas....................77236-KEA-000 Presilha de Fixação, Capacete ......................... 89010-MCG-000 Jogo de Ferramentas ..............
  • Página 176 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon Shroud Set, Fr............0.3 64111-181-000 Band, FR. Number Plate..........................Shroud Set, R............0.1 77236-KEA-000 Wire, Helmet Setting ..........................• Shroud Set, L. 89010-MCG-000 Tool Set..................
  • Página 177 C-32 Visor Dianteiro Front Shroud Visor Delantero Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon Visor Dianteiro ............0,3 61300-MCG-000ZA Visor Dianteiro *PB-295C* Azul Moema Candy ..................Carenagem Direita ..........0,1 61300-MCG-000ZB Visor Dianteiro *R-123* Vermelho Luminoso ......
  • Página 178 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 61300-MCG-000ZA Shroud Set, FR. *PB-295C* Candy Moema Blue ..................61300-MCG-000ZB Shroud Set, FR. *R-123* Luminous Red ....................61300-MCG-000ZC Shroud Set, FR. *NH-411M* Force Silver Metallic ........
  • Página 179 C-33 Etiqueta de Precaução Caution Label Etiqueta de Precaución Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 87125-087-910 Etiqueta de Identificação .......................... 87134-MCG-000 Etiqueta, Nível de Óleo..........................
  • Página 180 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 87125-087-910 Plate, Name ............................... 87134-MCG-000 Labe, Oil ..............................87505-MCG-000 Label, Tire..............................87507-MCG-000 Label, Drive Chain .......................
  • Página 181 C-34 Emblemas Marks Franjas Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 61310-MCG-000ZA Emblema A, Visor Dianteiro *Tipo 1* ......................61310-MCG-000ZB Emblema A, Visor Dianteiro *Tipo 2* ................
  • Página 182 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 61310-MCG-000ZA Mark A, FR. Visor *Type 1* ........................61310-MCG-000ZB Mark A, FR. Visor *Type 2* ........................61310-MCG-000ZC Mark A, FR. Visor *Type 3* ................
  • Página 183 C-34 Emblemas Marks Franjas Qtd. Ref. Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição Nº de série Nota Nº Falcon 64231-MCG-000ZA Emblema B, Tampa Lateral Direita *Tipo 1*....................64231-MCG-000ZB Emblema B, Tampa Lateral Direita *Tipo 2*..............
  • Página 184 Reqd. No. Ref. Service item F.R.T. Part. No. Description Serial No. Note Nº Falcon 64231-MCG-000ZA Mark B, R. Side Cover *Type 1* ........................ 64231-MCG-000ZB Mark B, R. Side Cover *Type 2* ........................ 64231-MCG-000ZC Mark B, R. Side Cover *Type 3* ..............

  • Página 185: Part. No. Index

    ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇAS / PART NUMBER INDEX / INDICE DEL NUMERO DE LA PIEZA Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº...
  • Página 186 ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇAS / PART NUMBER INDEX / INDICE DEL NUMERO DE LA PIEZA Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº...
  • Página 187 ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇAS / PART NUMBER INDEX / INDICE DEL NUMERO DE LA PIEZA Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº...
  • Página 188 ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇAS / PART NUMBER INDEX / INDICE DEL NUMERO DE LA PIEZA Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº...
  • Página 189 ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇAS / PART NUMBER INDEX / INDICE DEL NUMERO DE LA PIEZA Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº...
  • Página 190 ÍNDICE DE NOME DE PEÇAS Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Anel Elástico ............C-11 Arruela, 10 mm ............M-5 Anel Elástico ............C-4 Arruela, 10 x 25 x 4 ..........M-2 Acionador, Tensor, Corrente de Comando .....
  • Página 191 ÍNDICE DE NOME DE PEÇAS Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Biela ................. M-14 Bucha do Filtro............M-6 Cáliper Comp., Freio Traseiro........C-12 Bobina de Ignição ........... C-28 Bucha do Pino ............
  • Página 192 ÍNDICE DE NOME DE PEÇAS Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Chave de Fenda ............C-31 Coxim, Caixa da Bateria .......... C-27 Elemento, Filtro de Ar ..........C-17 Chave de Velas (P18) ..........

  • Página 193: Lanterna Traseira, Conj

    ÍNDICE DE NOME DE PEÇAS Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Engrenagem de Comando (38D) ......M-4 Fusível (10 A) ............C-28 Engrenagem de Partida (45D)......... M-11 Fusível (15 A) ............

  • Página 194: Parafuso De Fixação, 4 X 25

    ÍNDICE DE NOME DE PEÇAS Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Lente Sinalizador ............. C-25 Mola de Retorno, Sistema Seletor ......M-16 Parafuso Arruela, 4 x 10 .......... M-17 Lente, Lanterna Traseira ..........
  • Página 195 ÍNDICE DE NOME DE PEÇAS Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Parafuso Flange, 10 x 70 ......... C-29 Parafuso Flange, 6 x 28 (NSHF) ......M-9 Parafuso Flange, 8 x 73 ...........

  • Página 196: Porca Flange, 6 Mm

    ÍNDICE DE NOME DE PEÇAS Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Pino Guia, 10 x 16............ M-13 Placa, Regulador da Corrente ......... C-22 Porca U, 10 mm ............C-21 Pino Guia, 10 x 18............
  • Página 197 ÍNDICE DE NOME DE PEÇAS Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Presilha, Mangueira, Freio Dianteiro......C-4 Retificador de Silício Comp. (SHINDENGEN)..C-28 Sinalizador Traseiro Direito, Conj ......C-25 Prisioneiro, 10 x 60 ..........
  • Página 198 ÍNDICE DE NOME DE PEÇAS Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Tampa A, Terminal da Bateria ......... C-27 Tanque de Combustível, *PB-295C* Azul Moema Candy ..........C-14 Tampa B, Interruptor do Magnético ......

  • Página 199: Part Name Index

    PART NAME INDEX Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Battery (Ytx7l-Bs) ............. C-27 Bolt Flange, 6 x 118 (Nshf) ........M-1 Bearing, 6203 ............M-15 Bolt Flange, 6 x 12 ........... C-18 Bearing, Ball Radial, 30 x 82 x 17.5......
  • Página 200 PART NAME INDEX Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Bolt Flange, 8 x 35 ........... C-18 Bolt, Handle Lever Pivot .......... C-3 Bulb, Taillight (Stanley) (12 v 21/5 w) ...... C-26 Bolt Flange, 8 x 40 ...........
  • Página 201 PART NAME INDEX Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Cap, Dust Seal (Nippon).......... C-22 Clip, Harness ............C-24 Connector ..............C-11 Cap, Handle Pipe ............ C-5 Clip, Harness Band (15) .......... C-28 Cotter, Valve ............
  • Página 202 PART NAME INDEX Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Cushion, Fuel Tank RR ..........C-14 Filter, Sub Air Cleaner ..........C-17 Gear, Countershaft Second (34T)......M-15 Cylinder Comp ............M-5 Flange Sub Assy., RR. Driven........C-13 Gear, Countershaft Third(27T) .........
  • Página 203 PART NAME INDEX Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Holder, Master Cylinder ........... C-4 Label, Chain Adjuster ..........C-33 Mark B, L. Side Cover *Type 3* ....... C-34 Holder, Needle Jet ........... M-17 Label, Drive Chain ...........
  • Página 204 PART NAME INDEX Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Nut, Axle, 16 mm ............. C-13 O-Ring, 54 x 2.4 (Arai) ..........M-6 Pin, Dowel, 10 x 16 ..........M-13 Nut, Clip, 6 mm ............C-24 O-Ring, 9.8 x 1.9 ............
  • Página 205 PART NAME INDEX Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Plate Set, Valve ............M-17 Rim, RR. Wheel ............C-13 Rubber, Speedometer Mounting ......C-26 Plate, Bearing Setting ..........M-15 Ring................M-12 Rubber, Step............
  • Página 206 PART NAME INDEX Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Screw, Tapping, 4 x 25 ..........C-26 Spanner, 14 x 17............C-31 Stay Comp., Headlight Upper ......... C-1 Screw, Tapping, 5 x 12 ..........C-22 Spindle Comp., Gearshift ........
  • Página 207 PART NAME INDEX Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº Tube Vinyl, 9 x 11 x 120 (95003-25001-10M) ..M-17 Washer, 6 x 9 ............C-22 Wrench, Box (P18) ........... C-31 Tube, 3.5 x 140 (95005-35001-10M) ....... M-17 Washer, 8 mm ............
  • Página 208 INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Anillo de Vedación, 20 x 26 x 4,5 (ARAI)....C-22 Arandela, 6 x 20............C-22 Anillo Pistón ............. C-8 Arandela, 6 x 9............
  • Página 209 INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Brazo Oscilante Sec. Izq. Escape ......M-3 Caja Cadena Transmisión ........C-22 Cojinete Acero de Bolas, 6203U ......C-13 Brida Arbol de Levas ..........
  • Página 210 INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Comp. Cilindro Izq. Externo Horquilla Delantera..C-8 Cubierta, Culata do Cilindro ........M-1 Eje Rueda Trasera ........... C-13 Comp.
  • Página 211 INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Engrenaje Secundária 4º (28D) ....... M-15 Escobillas de Carbon ..........M-12 Franja A, Cubretablero Lat Der. *Tipo 1* ....C-34 Espejo Retrovisor Derecho ........
  • Página 212 INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Goma Fijácion Cubierta lateral ........ C-16 Lente. Luz Trasera ........... C-26 Leva, Cambio Velocidades........M-16 Goma Filtro de Aceite ..........M-6 Juego Cilindro Maestro..........
  • Página 213 INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Perno Flange, 10 x 100 ..........M-5 Perno Reborde, 6 x 18 ..........C-6 Perno Hex., 6 x 20 ........... C-11 Perno Reborde, 6 x 20 ..........
  • Página 214 INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Perno Reborde, 8 x 25 ..........C-15 Placa Diafragma ............C-4 Presilla, Manguera, Sub Tanque Combustíble ..C-17 Perno Reborde, 8 x 35 ..........
  • Página 215 INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Resorte Retorno Cambio Velocidades ....M-16 Soporte Caja Fusíble ..........C-28 Tanque, Aceite............C-30 Resorte Retorno Estribo Trasero......C-20 Soporte Calibrador Freno Trasero ......
  • Página 216 INDICE DEL NOMBRE DE LA PIEZA Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Descriptión Nº del Bloque Ref. Nº Tornillo Arandela, 4 x 12 .......... C-4 Tuerca Fijación ............C-3 Varilla de Dirección..........C-6 Tornillo Arandela, 5 x 10 .......... C-14 Tuerca Hex., 10 mm ..........
  • Página 217 MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. IMPRESSO NO BRASIL 00X1B-MCG-001 A02009906 PRINTED IN BRAZIL...

Tabla de contenido