Página 2
Gateway residencial HG658 V100R001 Guía del usuario 202706_01 Huawei Technologies Co., Ltd. provee a sus clientes un servicio de soporte técnico integral. No dude en comunicarse con nuestra sucursal o casa matriz. Huawei Technologies Co., Ltd. Dirección: Huawei Industrial Base...
Página 3
Technologies Co., Ltd. y sus filiales (en adelante, "Huawei"). El producto que se describe en este manual puede contener software cuyos derechos de autor pertenecen a Huawei y a sus posibles licenciantes. Los clients no podrán reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desarmar, decodificar,extraer, ceder ni arrendar dicho software de ningún modo, como...
Página 4
AHORROS PREVISTOS, INDEPENDIENTEMENTE DEL HECHO DE QUE ESAS PÉRDIDAS SEAN PREVISIBLES O NO. LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL SE LIMITARÁ A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ...
1 Pasos iniciales y conexión de los cables........ 1 1.1 Conexión de cables ................1 1.2 Cómo encender el HG658 ..............2 2 Configuración de parámetros de acceso a la red ....3 2.1 Inicio de sesión en la herramienta de configuración web ..... 3 2.2 Cómo utilizar el asistente de configuración ..........
1.1 Conexión de cables La siguiente figura muestra un ejemplo de la conexión de cables. En este ejemplo, el HG658 está conectado a un decodificador, una PC de escritorio, una computadora portátil y dos teléfonos. Toma telefónica de Adaptador de...
Después de conectar los cables, presione el botón On/Off que se encuentra en el panel lateral del HG658 para encenderlo. Al encender el HG658, la luz del indicador WAN parpadea (por menos de tres minutos). Esto indica que el HG658 se está activando. Una vez activado, la luz del indicador WAN permanece encendida sin parpadear.
2.1 Inicio de sesión en la herramienta de configuración web La mayoría de los parámetros del HG658 están preestablecidos antes de la entrega del producto para satisfacer las necesidades de los escenarios de aplicación hogareña más comunes. Para verificar el estado de funcionamiento del HG658 o para configurar algunas funciones de red avanzadas, utilice la herramienta de configuración web.
Paso 3 Configure los parámetros de la red WLAN y haga clic en Next. Consulte la etiqueta que se encuentra en el panel posterior del HG658 para conocer el SSID y la WPA pre-shared key. Es posible configurar el SSID y la WPA pre-shared key seleccionando Basic >...
La función de red inalámbrica se habilita en el HG658 previo a su entrega. Para verificar el estado de la función, consulte la sección 5.3 "Habilitación o deshabilitación de la función de red inalámbrica".
Paso 2 Consulte el nombre de la red inalámbrica (WLAN Name) y la contraseña (WLAN Key) que están impresos en la etiqueta del panel posterior del HG658. Paso 3 Configure la conexión de red inalámbrica en la PC como se describe a continuación:...
Página 13
La conexión inalámbrica solo se configura una vez. Mientras no modifique el nombre de la red inalámbrica y la contraseña, podrá acceder siempre a dicha red. Cuando el HG658 funciona correctamente, la PC se conecta automáticamente a este cuando se habilita la función inalámbrica.
4 Servicios de voz 4.1 Introducción El HG658 soporta servicios de voz basados en el Protocolo de Inicio de Sesión (SIP). SIP es un protocolo de la capa de aplicaciones que se utiliza para crear, modificar o finalizar sesiones multimedia.
Multiplexor de acceso a la línea de abonado digital HG658 Teléfono 4.3 Procedimiento de configuración Los parámetros del Protocolo de Voz sobre Internet (VoIP) del HG658 están configurados antes de su entrega. Por lo general, no es necesario modificar estos parámetros.
5 Cómo configurar el HG658 5.1 Cómo cambiar el nombre de usuario y la contraseña de la herramienta de configuración web Por razones de seguridad o para mayor practicidad, se pueden cambiar el nombre de usuario y la contraseña de la herramienta de configuración web.
IP en el cuadro de direcciones del navegador web. Asegúrese de que la dirección IP de la PC esté dentro del mismo segmento de red que la del HG658 de modo tal que la PC pueda acceder a la herramienta de configuración web.
Paso 6 Haga clic en Submit. El equipo le solicitará ingresar dicha contraseña al conectar dispositivos inalámbricos, como una PC, a la red inalámbrica del HG658. No será posible conectarse a la red inalámbrica del HG658 si se ingresa una contraseña incorrecta.
5. Haga clic en Submit para guardar la configuración. Paso 3 Inicie el cliente FTP y acceda a la dirección IP LAN del HG658 a través del servidor FTP. 1. En la PC, abra un navegador web. 2. Ingrese FTP://192.168.1.1 en el cuadro de direcciones y después presione Enter.
Por lo tanto, se recomienda utilizar esta función con cuidado. Para restablecer la configuración de fábrica del HG658, enciéndalo, mantenga presionado el botón Reset durante al menos 6 segundos y luego suéltelo.
Para hacerlo, mantenga presionado el botón Reset durante más de 6 segundos cuando el HG658 está encendido y luego suéltelo. ¿Qué hago si no puedo acceder a Internet? Paso 1 Verifique que el indicador Power del HG658 esté encendido sin parpadear. Si el indicador Power está apagado, verifique lo siguiente: 1.
Página 22
Si el indicador LAN está apagado, verifique lo siguiente: 1. Verifique que el adaptador de red de la PC esté habilitado. 2. Verifique que el cable de red entre el HG658 y la PC esté firmemente conectado. Extraiga el cable de red y vuelva a conectarlo, o reemplace el cable de ser necesario.
Página 23
Use a proxy server for your LAN (These settings will not apply to dial-up or VPN connections.) no esté seleccionada. Paso 7 Intente acceder a otros sitios web para verificar que el HG658 pueda hacerlo. Si el problema continúa, comuníquese con el proveedor de servicios de red.
Página 24
HG658. Verifique que no haya obstáculos, como paredes, entre la PC y el HG658. Paso 6 Verifique si la PC está conectada a la red inalámbrica del HG658. En la lista de redes inalámbricas, verifique si la red del HG658 aparece como Connected.
Página 25
¿Qué hago si a menudo el terminal no puede acceder a Internet con una conexión inalámbrica o si la conexión no es estable? Paso 1 Verifique la posición del HG658 y la PC. Asegúrese de que estén alejados de artefactos eléctricos (por ejemplo, hornos microondas, refrigeradores o teléfonos inalámbricos) que puedan generar un...
Página 26
WPA2-PSK o WPA-PSK/WPA2-PSK y el SSID está configurado como SSID1. Se recomienda configurar el modo de seguridad como WPA-PSK/WPA2-PSK. ¿Qué hago si no puedo establecer una conexión inalámbrica entre el HG658 y la PC presionando el botón WPS? Paso 1 Verifique que solo una PC se esté...
Página 27
Internet? No. El HG658 utiliza las tecnologías de Multiplexación por División de Frecuencia (FDM) y splitter para separar las señales de voz de las de datos.
Hay errores en el proceso de arranque. Apagado El HG658 está apagado. Verde Encendido Conexión DSL establecida o activada. Verde Parpadeante Se está activando la conexión DSL. Apagado El HG658 está apagado o no se ha establecido una conexión DSL.
Página 29
Parpadeante Se estableció la conexión a Internet, y se están transmitiendo datos. Rojo Encendido Se estableció una conexión física, pero el HG658 no está conectado a Internet. Apagado El HG658 está apagado. El HG658 funciona en modo puente. ...
Página 30
Indicador Color Estado Descripción Apagado El HG658 está apagado. No se estableció una conexión con la LAN. Verde Encendido Se estableció la conexión USB en el modo de host USB, pero no se están transmitiendo datos. Verde Parpadeante Se estableció...
Permite encender o apagar el HG658. Power Permite conectar el adaptador de alimentación. Reset Permite restablecer la configuración predeterminada del HG658 si se mantiene presionado durante, al menos, 6 segundos. NOTA Una vez restablecida la configuración de fábrica del HG658, los datos personalizados se perderán.
Página 32
Puerto o botón Función Permite la conexión con un splitter o una toma telefónica de pared. Phone1, Phone2 Permite la conexión con un teléfono. LAN1–LAN4 Permite la conexión con PC, switch u otros dispositivos Ethernet. Permite conectarse a un dispositivo USB.
HuaweiUser herramienta de configuración web Nombre de red inalámbrica Consulte la etiqueta del panel posterior del (WLAN Name) para HG658. establecer la conexión inalámbrica Contraseña (WLAN Key) Consulte la etiqueta del panel posterior del para establecer una conexión HG658.
7.4 Especificaciones del producto Ítem Especificaciones Temperatura de 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) operación Humedad de 5 % a 95 % (sin condensación) operación Dimensiones (alto Aproximadamente 185 mm x 240 mm x 85 mm x ancho x profundidad) Peso...
Página 35
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 República Popular China www.huawei.com...