FlexiForce forceIQ Manual De Instrucciones página 293

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Terminal KL21 changed to partial open contact.
(encoder only)
The terminal KL21 has changed to a connection for partial opening.
When KL21 connection is closed through e.g. a switch, the door will partial open. When the up button is pressed one more time, the
door will fully open.
Partial open settings can be found in the menu special setup.
The old method for partial open can still be used.
9:!
Menu: 3.4.7 Special Setup
Background light
This option can be used to set the time for the background light for display and buttons.
The time options are: -60sec (default) -50sec – 40sec – 30sec – 20sec – 10sec or Always on.
The Background light option can be found as the last item in the menu Special setup.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Connector KL21 is veranderd naar gedeeltelijk open contact.
(alleen voor motors met een encoder)
De connector KL21 is veranderd naar een contact voor gedeeltelijke opening.
Wanneer KL21 word kort gesloten d.m.v. bijvoorbeeld een schakelaar, dan zal de deurr niet verder opengaan dan de vooraf ingestelde
gedeeltelijke opening. Wanneer nogmaals op de knop open wordt gedrukt zal de deur volledig openen.
De instellingen voor gedeeltelijke opening kunnen worden gevonden in het menu speciale instellingen.
De oude methode voor gedeelte opening is onveranderd gebleven.
:;!
Menu: 3.4.7 special setup
Display verlichting
Met deze optie is het mogelijk om de tijd van de display- en knoppen verlichting in te stellen.
De tijd mogelijkheden zijn: 60sec. (standaard) - 50sec - 40sec - 30sec - 20sec – 10sec en altijd aan.
De display verlichting instellingen kunnen worden gevonden als laatste item in het menu speciale instellingen
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verbinder KL21 ist verändert auf einen Teilweise offenen Kontakt.
(Nur bei Motoren mit encoder)
Der Verbinder KL21 ist verändert auf einen Teilweise offenen Kontakt.
Wenn der KL21 geschlossen ist, wie zum Beispiel, mit einen Schalter, dann wird das Tor teilweise öffnen. Wenn der Schalter nochmals
gedrückt wird dann geht das Tor ganz auf.
Teilweise Öffnungen Einstellungen können Sie im Menü finden unter Sondereinstellung.
Die alte Methode für teilweise Öffnung kann noch weiter verwendet werden.
<9!
Menü: 3.4.7 Spezielles Setup
Hintergrundlicht
Mit dieser Option können Sie die Zeit für das Hintergrundlicht für die Anzeige und die Tasten einstellen.
Die Zeitoptionen sind: -60sec (Standard) -50sec - 40sec - 30sec - 20sec - 10sec oder Immer an.
Die Hintergrundlichtoption kann als letztes Element im Menü Sondereinstellung gefunden werden.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El terminal KL21 cambia a contacto para apertura parcial.
(solo modelo con encoder)
El terminal KL21 ha cambiado y pasa a ser un contacto para apertura parcial.
Cuando la conexión KL21 está cerrada, a través de, por ejemplo, un interruptor, la puerta abrirá a la posición grabada para apertura
parcial. Cuando se pulse el botón de apertura, la puerta abrirá por completo.
Puede ajustar la posición de apertura parcial dentro del menú de configuración Setup Especial.
El anterior método disponible para apertura parcial puede seguir utilizándose igualmente.
9=!
Menú: 3.4.7 Setup Especial
Luz de fondo
Esta opción puede utilizarse para fijar el tiempo de iluminación de la luz para la pantalla y los botones.
Las opciones son: -60sec (por defecto) -50sec -40sec -30sec -20sec -10sec o Siempre iluminado.
La opción para luz de fondo puede se configurada en el último apartado del menú Setup Especial.
"##$%&'(!"#!$%&'%(!)#*+,-.!
!!/#*!0#)"1%*,!2,*03#&!45!678
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!